Meer nummers van Mackenzie Carpenter
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: Jamie Moore
Opnametechnicus: Nick Autry
Opname tweede machinist: Evan Hutchings
Mengingenieur: F. Reid Shippen
Masteringingenieur: Ted Jensen
Zanger, componist Tekstschrijver: Mackenzie Carpenter
Componist Tekstschrijver: Nicolle Galyon
Songtekst en vertaling
Origineel
They say denial's a river.
Guess I'm a real good swimmer.
Now that he's out of the picture, I got some lonely to drown.
I've heard that heartbreak's a killer.
Should come with a warning sticker.
Birds'll go down to the filter 'til their head's in the clouds. Lucky for me right now.
Drunk sex don't count, and he ain't really gone.
The sky ain't black, this ain't a brand new pack.
I'm working on.
I ain't blowing smoke, saying my heart ain't broke.
Didn't order another round to burn your memory down, and drunk sex don't count.
Neither do last call calls or two A. M.
tears that fall in mirrors in bathroom stalls. I swear I'm telling the truth.
I'm so over you.
And drunk sex don't count, and he ain't really gone.
The sky ain't black, this ain't a brand new pack.
I'm working on.
I ain't blowing smoke, saying my heart ain't broke.
Didn't order another round to burn your memory down, and drunk sex don't count.
Drunk sex don't count, and he ain't really gone.
The sky ain't black, this ain't a brand new pack.
I'm working on.
I ain't blowing smoke, saying my heart ain't broke.
Didn't order another round to burn your memory down, and drunk sex don't count.
When you're lonely, when you're sad, it's a habit you say you don't have.
When you're drinking, looking back, go on and strike that match.
Drunk sex don't count.
Nederlandse vertaling
Ze zeggen dat ontkenning een rivier is.
Ik denk dat ik een hele goede zwemmer ben.
Nu hij uit beeld is, moet ik een eenzaam mens verdrinken.
Ik heb gehoord dat liefdesverdriet een moordenaar is.
Moet voorzien zijn van een waarschuwingssticker.
Vogels gaan naar het filter tot hun hoofd in de wolken zit. Gelukkig voor mij nu.
Dronken seks telt niet mee, en hij is niet echt weg.
De lucht is niet zwart, dit is geen gloednieuw pakket.
Ik ben bezig.
Ik blaas geen rook en zeg dat mijn hart niet gebroken is.
Ik heb geen nieuwe ronde besteld om je geheugen te verbranden, en dronken seks telt niet.
Ook laatste oproepoproepen of twee uur 's ochtends niet.
tranen die in spiegels in badkamerhokjes vallen. Ik zweer dat ik de waarheid vertel.
Ik ben zo over je heen.
En dronken seks telt niet mee, en hij is niet echt weg.
De lucht is niet zwart, dit is geen gloednieuw pakket.
Ik ben bezig.
Ik blaas geen rook en zeg dat mijn hart niet gebroken is.
Ik heb geen nieuwe ronde besteld om je geheugen te verbranden, en dronken seks telt niet.
Dronken seks telt niet mee, en hij is niet echt weg.
De lucht is niet zwart, dit is geen gloednieuw pakket.
Ik ben bezig.
Ik blaas geen rook en zeg dat mijn hart niet gebroken is.
Ik heb geen nieuwe ronde besteld om je geheugen te verbranden, en dronken seks telt niet.
Als je eenzaam bent, als je verdrietig bent, is het een gewoonte waarvan je zegt dat je die niet hebt.
Als je drinkt, kijk dan terug, ga door en steek die lucifer aan.
Dronken seks telt niet.