Meer nummers van Avery Anna
Beschrijving
Toetsenborden: Alex Wright
Meester: Andrew Mendelson
Zang: Avery Anna
Ingenieur, producent: David Fanning
Ingenieur: Drew Bollman
Drums: Evan Hutchings
Menger: Jim Cooley
Steelgitaar: Johnny Fung
Bas: Mark Hill
Elektrische gitaar: Nathan Keeterle
Akoestische gitaar: Sam Hunter
Digitale redacteur: Trey Keller
Schrijver: Andy Sheridan
Schrijver: Avery Anna
Schrijver: David Fanning
Schrijver: Michael Tyler
Songtekst en vertaling
Origineel
I was a lovesick girl. You were the perfect crime.
Innocence meets its death. True love tied to a lie.
You knew how much it hurt. You had your sights on me. Then went in for the kill.
And I was so deceived.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
You're redefining pain. But I still wish you well.
I hoped that you could change. But I just kid myself.
When did you get so heartless? How did I get on your hit list?
Used to be such a good trip. Now I'm screaming, "Good riddance. " Oh.
Look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
But I still keep you in my prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
Nederlandse vertaling
Ik was een verliefd meisje. Jij was de perfecte misdaad.
De onschuld ontmoet de dood. Ware liefde gebonden aan een leugen.
Je wist hoeveel pijn het deed. Je had je zinnen op mij gezet. Toen ging hij naar binnen voor de moord.
En ik was zo bedrogen.
Oh, kijk eens wat je hebt gedaan, jij klootzak.
Je zou wensen dat je je gebeden had gezegd.
Je speelt met vuur, pathologische leugenaar.
Ik hoop dat je plezier hebt met de man beneden.
Je herdefinieert pijn. Maar ik wens je nog steeds het beste.
Ik hoopte dat je kon veranderen. Maar ik hou mezelf gewoon voor de gek.
Wanneer werd jij zo harteloos? Hoe ben ik op jouw hitlijst terechtgekomen?
Vroeger was het zo'n goede reis. Nu schreeuw ik: 'Opgeruimd.' Oh.
Kijk wat je hebt gedaan, jij zoon van een geweer.
Je zou wensen dat je je gebeden had gezegd.
Je speelt met vuur, pathologische leugenaar.
Ik hoop dat je plezier hebt met de man beneden.
Oh, kijk eens wat je hebt gedaan, jij klootzak.
Maar ik houd je nog steeds in mijn gebeden.
Je speelt met vuur, pathologische leugenaar.
Ik hoop dat je plezier hebt met de man beneden.