Meer nummers van Feo Matif
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Belki de bir gün üzüleceğiz ikimize ama hiç kimse söylemiyor diğer ihtimali bana.
Belki de yanılıyordur kafamızdaki düşünceler.
Belki de bir gün ikimiz de mutlu olacağız.
Tüm bu sorunlarla ikimiz başa çıkacağız. Neden hiçbir zaman bu ihtimali düşünmüyorum?
Seni gördüğüm o günden beri kalbim atar senin için, senin için, senin için.
Söyle dilime dilemedi karıncalanır bu kalbim senin için, senin için, senin için.
Biliyorum hastalıklıdır insana çoğu zaman.
Ama inan ben seni bırakamam hiçbir zaman. İçimdeki bu hisler gerçek, ne olur inan bana.
Zaten güzelim kusursuz aşk yoktur bu dünyada.
Belki de yorulacağız kimi zaman sorunlardan.
Ama düzelecek inan bana ellerini tuttuğunda.
Seni gördüğüm o günden beri kalbim atar senin için, senin için, senin için.
Söyle dilime dilemedi karıncalanır bu kalbim senin için, senin için, senin için.
Bir tek sen ol istiyorum bu dünyada yanımda. Bir tek seni istiyorum hayatımda.
Belki de bir gün gelecek bize baharlar. Yan yana olduğumuzda.
Güzelim korkularının sebebini biliyorum. Bunları inan bana hiç sorun etmiyorum.
Devam etmek istiyorum sadece sonsuza kadar.
Seni gördüğüm o günden beri kalbim atar senin için, senin için, senin için.
Söyle dilime dilemedi karıncalanır bu kalbim senin için, senin için, senin için.
Nederlandse vertaling
Misschien zullen we op een dag medelijden met ons allebei hebben, maar niemand vertelt me over de andere mogelijkheid.
Misschien zijn de gedachten in onze geest verkeerd.
Misschien zullen we op een dag allebei gelukkig zijn.
Wij tweeën zullen met al deze problemen te maken krijgen. Waarom denk ik nooit aan deze mogelijkheid?
Sinds de dag dat ik je zag, klopt mijn hart voor jou, voor jou, voor jou.
Vertel me, mijn tong wilde het niet, dit hart van mij tintelt voor jou, voor jou, voor jou.
Ik weet dat het voor mensen meestal morbide is.
Maar geloof me, ik kan je nooit verlaten. Deze gevoelens in mij zijn echt, geloof me alsjeblieft.
Hoe dan ook, mijn schoonheid, er bestaat geen perfecte liefde in deze wereld.
Misschien worden we de problemen soms beu.
Maar het komt goed, geloof me, als je je handen vasthoudt.
Sinds de dag dat ik je zag, klopt mijn hart voor jou, voor jou, voor jou.
Vertel me, mijn tong wilde het niet, dit hart van mij tintelt voor jou, voor jou, voor jou.
Ik wil dat jij de enige bent met mij in deze wereld. Ik wil alleen jou in mijn leven.
Misschien komt de lente ooit naar ons toe. Als we naast elkaar staan.
Mijn liefste, ik weet de reden voor je angsten. Geloof me, ik vind deze helemaal niet erg.
Ik wil gewoon voor altijd doorgaan.
Sinds de dag dat ik je zag, klopt mijn hart voor jou, voor jou, voor jou.
Vertel me, mijn tong wilde het niet, dit hart van mij tintelt voor jou, voor jou, voor jou.