Meer nummers van Velet
Beschrijving
Producent: Kalifor
Producent: Cihad Özbulut
Songtekst en vertaling
Origineel
Aklıma gelen her şey dilime pek denk değil.
Saygı duyuyorum düşüncemiz aynı renk değil. Benim bana olan düşüncem de bana denk değil.
Gökkuşağımız aynı renklerden değil. İçindeki yanan alevin sebebi ben değil.
Ritüelimiz aynı, hedefimiz one way.
İlk gün söyledim ama I'ma make it one day, ama I'ma make it one day.
Hayata geç mi uyandım? Yorma, beni yorma. Yol vermem gerekiyor sonra.
Yol güzel bir yolcu olunca. Senin aşk dediğin şey bana bir buza değen deyi gibi kalp.
Kurşunu kuru kuru yutabilir her beden. Acıya ilk kez durur inen her kalp.
Sevilmemişsin, hiç sevilmemişsin. O yüzdendir belki görmemişsin.
Öyle sevdim seni, öyle sevdim.
Bu yüzdendir belki hiç hissetmemişsin. Sevilmemişsin, hiç sevilmemişsin.
O yüzdendir belki görmemişsin.
Öyle sevdim seni, öyle sevdim. Bu yüzdendir belki hiç hissetmemişsin. Sonuna gelmek hoş değil.
Baş yarar attığım her laf. Dinle derinden hiçbiri boş değil.
Ben A planım, B planı hoş değil. Bazen yaptığın hoş değil. Aklıma gelen de denk değil.
Saygım biter ve konum hep renk değil. Bana olan düşüncen buna denk değil.
Gökkuşağımız neden aynı renklerde değil? Sen ben diye birileri yazmış.
Sen ben diye birileri varmış. Vakit doldu yine buz gibi bedenim. Aşkla doldu morlar onun biri benim.
Az tutar mıyım, bir daha susar mıyım? Bucağını aldım bir daha yaşar mıyım?
Yalnız yandım onu yakar mıyım? Uzattığın eli bir daha tutar mıyım?
Sevilmemişsin, hiç sevilmemişsin. O yüzdendir belki görmemişsin.
Öyle sevdim seni, öyle sevdim.
Bu yüzdendir belki hiç hissetmemişsin. Sevilmemişsin, hiç sevilmemişsin.
O yüzdendir belki görmemişsin.
Öyle sevdim seni, öyle sevdim. Bu yüzdendir belki hiç hissetmemişsin.
Nederlandse vertaling
Alles wat in mij opkomt, komt niet helemaal overeen met mijn tong.
Ik respecteer dat onze gedachten niet dezelfde kleur hebben. Mijn mening over mij is niet gelijk aan mij.
Onze regenboog heeft niet dezelfde kleuren. Ik ben niet de oorzaak van de brandende vlam in jou.
Ons ritueel is hetzelfde, ons doel is één kant op.
Ik zei het de eerste dag, maar ik ga het op een dag halen, maar ik ga het op een dag halen.
Ben ik laat in mijn leven wakker geworden? Maak mij niet moe, maak mij niet moe. Ik moet dan wijken.
Wanneer de weg een mooie passagier wordt. Wat jij liefde noemt, is voor mij als een hartverwarmend ijs.
Ieder lichaam kan een kogel droog doorslikken. Ieder hart stopt voor de eerste keer als het om pijn gaat.
Je bent onbemind, er is nooit van je gehouden. Misschien heb je het daarom niet gezien.
Ik hield zo van je, ik hield zo van je.
Misschien heb je het daarom nog nooit gevoeld. Je bent onbemind, er is nooit van je gehouden.
Misschien heb je het daarom niet gezien.
Ik hield zo van je, ik hield zo van je. Misschien heb je het daarom nog nooit gevoeld. Het is niet leuk om aan het einde te komen.
Elk woord dat ik zeg is nuttig. Luister diep, niets ervan is leeg.
Ik ben plan A, plan B is niet cool. Soms is het niet leuk wat je doet. Wat ik kan bedenken is niet hetzelfde.
Mijn respect eindigt en het onderwerp is niet altijd kleur. Jouw mening over mij is hier niet gelijk aan.
Waarom hebben onze regenbogen niet dezelfde kleuren? Iemand schreef "jij en ik".
Er was iemand die jou en mij belde. De tijd is weer om, mijn lichaam is koud als ijs. Purples zijn gevuld met liefde, ik ben een van hen.
Zal ik me minder inhouden, zal ik ooit weer zwijgen? Ik heb jouw plaats ingenomen, zal ik weer leven?
Ik ben net verbrand, moet ik het verbranden? Zal ik je uitgestrekte hand weer vasthouden?
Je bent onbemind, er is nooit van je gehouden. Misschien heb je het daarom niet gezien.
Ik hield zo van je, ik hield zo van je.
Misschien heb je het daarom nog nooit gevoeld. Je bent onbemind, er is nooit van je gehouden.
Misschien heb je het daarom niet gezien.
Ik hield zo van je, ik hield zo van je. Misschien heb je het daarom nog nooit gevoeld.