Meer nummers van Nat Simons
Meer nummers van Depedro
Beschrijving
Percussie, drums: Fred Eltringham
Bas, akoestische gitaar, synthesizer: Joe Pisapia
12-snarige gitaar, elektrische gitaar, akoestische gitaar, zang: Alex Muñoz
Zang: Nat Simons
Zang: Jairo Zavala
Mengingenieur: Jacquire King
Mastering-ingenieur: Pete Lyman
Producent: Álex Muñoz
Componist Tekstschrijver: Natalia García Poza
Songtekst en vertaling
Origineel
no me molestes
Sé lo que tiene el miedo en sus ojos.
no me molestes
noche polar a nuestro alrededor
no te lo prometo
guerras y playas post-boda
no te prometo nada
y no me molestes porque estoy bailando
no me ayuda
multitud de amigos en común
no me ayuda
vergüenza, honor, patria, dios
no me prometas
que conmigo siempre vas contra la corriente
no me prometas nada
y no me molestes porque estoy bailando
te amo
te amo
te amo
así que hablemos
regu - regularmente
regu - regularmente
la tierra esta temblando
el suelo me sacude
no me prometas
que conmigo siempre vas contra la corriente
no me prometas nada
y no me molestes porque estoy bailando
te amo
te amo
te amo
así que hablemos
regu - regularmente
regu - regularmente
la tierra esta temblando
el suelo me sacude
Nederlandse vertaling
Stoor mij niet
Ik weet wat angst in zijn ogen heeft
stoor mij niet
poolnacht om ons heen
Ik beloof het je niet
oorlogen en stranden na het huwelijk
Ik beloof je niets
en stoor me niet, want ik dans
helpt mij niet
gemeenschappelijke vrienden menigte
helpt mij niet
schaamte, eer, vaderland, god
Beloof het mij niet
dat je altijd tegen de stroom ingaat met mij
Beloof mij niets
en stoor me niet, want ik dans
Ik hou van je
Ik hou van je
Ik hou van je
dus laten we praten
reg - regelmatig
reg - regelmatig
de aarde trilt
de grond schudt mij
Beloof het mij niet
dat je altijd tegen de stroom ingaat met mij
Beloof mij niets
en stoor me niet, want ik dans
Ik hou van je
Ik hou van je
Ik hou van je
dus laten we praten
reg - regelmatig
reg - regelmatig
de aarde trilt
de grond schudt mij