Meer nummers van aniika
Beschrijving
Componist: Naomi Wallenburg
Componist: Annika IJdo
Componist: Yentl Pool
Producent: Korné ter Steege
Menger: Korné ter Steege
Meester: Darius van Helfteren
Songtekst en vertaling
Origineel
Stop what you're doing now.
Don't you move. I wish
I could capture this one moment with you.
The way you let me rest my head and hold my heart so that my whole world is this one moment with you.
What happens when it's over? When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid.
I know it's been a long ride, but before we leave the driveway, let the engine run, turn the radio up. Play this song once more.
What happens when it's over?
When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
So I can remember to love you.
So I can remember the way you move. So that we can dance the way we do.
So that we can dance the way we do. If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
If only there was a
Polaroid. If only.
If only.
Nederlandse vertaling
Stop met waar je nu mee bezig bent.
Beweeg je niet. Ik wens
Ik zou dit ene moment samen met jou kunnen vastleggen.
De manier waarop je me mijn hoofd liet rusten en mijn hart vasthield, zodat mijn hele wereld dit ene moment met jou is.
Wat gebeurt er als het voorbij is? Wanneer passeren we dit perfecte moment?
Als we framen, kunnen we dit gevoel dan laten voortduren?
Was er maar een polaroid die alles vasthield.
Alles waardoor ik weer verliefd op je word als ik het vergeet.
Was er maar een polaroid.
Ik weet dat het een lange rit is geweest, maar laat voordat we de oprit verlaten de motor draaien en zet de radio harder. Speel dit nummer nog een keer.
Wat gebeurt er als het voorbij is?
Wanneer passeren we dit perfecte moment?
Als we framen, kunnen we dit gevoel dan laten voortduren?
Was er maar een polaroid die alles vasthield.
Alles waardoor ik weer verliefd op je word als ik het vergeet.
Was er maar een polaroid die me herinnerde aan alles waardoor ik de weg voelde
Dat doe ik als ik bij jou ben. Was er maar een
Polaroid.
Zodat ik me kan herinneren dat ik van je hou.
Zodat ik me kan herinneren hoe je beweegt. Zodat we kunnen dansen zoals we doen.
Zodat we kunnen dansen zoals we doen. Was er maar een polaroid die alles vasthield.
Alles waardoor ik weer verliefd op je word als ik het vergeet.
Was er maar een polaroid die me herinnerde aan alles waardoor ik de weg voelde
Dat doe ik als ik bij jou ben. Was er maar een
Polaroid.
Was er maar een
Polaroid. Als maar.
Als maar.