Meer nummers van SEVENTEEN
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger, arrangeur, componist: Woozi
Componist, opnamearrangeur: Nmore
Achtergrondzanger, zangingenieur: ONE.KI
Zangingenieur, opnametechnicus: GLENN
Opnametechnicus: Lee Sung Hun
Digitale bewerkingsingenieur: Eunkyung Jung
Digitale bewerkingsingenieur: Yung Eun Yang
Mengingenieur: Shin Bongwon
Masteringingenieur: Namwoo Kwon
Zanger: S.Coups
Zanger: Joshua
Zanger: Jun
Zanger: Hoshi
Zanger: DE 8
Zanger: Mingyu
Zanger: DK
Zanger: Seungkwan
Zanger: Vernon
Zanger: DINO
Producent: Han Sung Soo
Tekstschrijver: Shannon Bae
Songtekst en vertaling
Origineel
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Even if a sudden wind rushes past us, even if a sudden wind rushes past us, letting know my heart will never ever waver. 'Cause I got you, you got me.
Cross the dark and endless nights that go on forever.
Bring the sun, rise to light our morning.
I know that this fragile heart won't break, but make us shine brighter. Yes, I believe it's true.
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Oh, just like that falling star, my heart falls for you.
It's okay, who cares about fate anyway?
I know that this fragile heart won't break, but make it shine brighter. Yes, I believe this is true.
This tiny light. . . This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go.
If we fall into different worlds, even if you're lost and bend around, oh, I'll find you for sure.
No matter where, the compass of my heart tells me to go to only you.
I just need it to be you.
Falling like I don't see it, deny a thing, or hide away.
I'm gonna rise, stand up tall, fight for you and I.
If I ever feel like I got no strength to go on, I can't catch my breath.
Go to you again. I won't run away, forever here to stay.
Oh, oh, bring it on!
Nederlandse vertaling
Dit kleine lichtje brandt. Ik voel het in mijn handpalmen.
Je rustige adem verwarmt me, geeft me een goed gevoel.
Je glimlach is een zachte douche, je hart bloeit op tot een bloem. Dus ik zal volhouden en naar je reiken.
Ga, ga, kom maar op!
Zelfs als er een plotselinge wind langs ons heen raast, zelfs als er een plotselinge wind langs ons raast, laat ons weten dat mijn hart nooit zal wankelen. Want ik heb jou, jij hebt mij.
Doorkruis de donkere en eindeloze nachten die eeuwig doorgaan.
Breng de zon, sta op om onze ochtend te verlichten.
Ik weet dat dit kwetsbare hart niet zal breken, maar ons helderder zal laten stralen. Ja, ik geloof dat het waar is.
Dit kleine lichtje brandt. Ik voel het in mijn handpalmen.
Je rustige adem verwarmt me, geeft me een goed gevoel.
Je glimlach is een zachte douche, je hart bloeit op tot een bloem. Dus ik zal volhouden en naar je reiken.
Ga, ga, kom maar op!
Oh, net als die vallende ster valt mijn hart voor jou.
Het is oké, wie geeft er eigenlijk om het lot?
Ik weet dat dit kwetsbare hart niet zal breken, maar het helderder zal laten schijnen. Ja, ik geloof dat dit waar is.
Dit kleine licht. . . Dit kleine lichtje brandt. Ik voel het in mijn handpalmen.
Je rustige adem verwarmt me, geeft me een goed gevoel.
Je glimlach is een zachte douche, je hart bloeit op tot een bloem. Dus ik zal volhouden en naar je reiken.
Ga, ga.
Als we in verschillende werelden terechtkomen, zelfs als je verdwaald bent en je omdraait, oh, dan zal ik je zeker vinden.
Waar dan ook, het kompas van mijn hart vertelt me dat ik alleen naar jou moet gaan.
Ik wil gewoon dat jij het bent.
Vallen alsof ik het niet zie, iets ontken, of me verstop.
Ik ga opstaan, rechtop staan, vechten voor jou en mij.
Als ik ooit het gevoel heb dat ik geen kracht meer heb om door te gaan, kan ik niet op adem komen.
Ga weer naar jou. Ik zal niet weglopen, voor altijd hier om te blijven.
O, o, kom maar op!