Meer nummers van Novel Core
Beschrijving
Componist: Novel Core
Componist: JUGEM
Tekstschrijver: Roman Core
Arrangeur: JUGEM
Producent: JUGEM
Songtekst en vertaling
Origineel
My human eyes are changed to black.
The shadows of life are swallowed in me, in their light.
The soul is eternal, nothingness is what I want.
Being mindless, not knowing anything and not living in this rotten world!
My depression seems funny to me.
I love it when it's raining, walking through the woods, it makes me love my loneliness.
They have friends, they have everything. . .
Should be in their fucking head, so
I don't live in this clear world!
Nederlandse vertaling
Mijn menselijke ogen zijn veranderd in zwart.
De schaduwen van het leven worden in mij verzwolgen, in hun licht.
De ziel is eeuwig, het niets is wat ik wil.
Dwaas zijn, niets weten en niet leven in deze rotte wereld!
Mijn depressie lijkt mij grappig.
Ik hou ervan als het regent, door het bos wandelen, het doet me genieten van mijn eenzaamheid.
Ze hebben vrienden, ze hebben alles. . .
Het zou in hun verdomde hoofd moeten zitten, dus
Ik leef niet in deze heldere wereld!