Meer nummers van NAQT VANE
Beschrijving
Componist: Hiroyuki SAWANO
Tekstschrijver: Benjamin
Tekstschrijver: CANON.
Arrangeur: Hiroyuki SAWANO
Songtekst en vertaling
Origineel
Red type, I'm hesitating.
Feels like I'm levitating. Freezing my head dive, school is in my guide.
Progress to nation, yeah, tune up on it. Got paranoia as well, za kono warakeke freestyle.
Nippin' it back, ojike mode, escape a fumble ball.
Stop playing, you pathetic, and stop watching animation on my loading screen.
Gonna press release now, I'm breaking the peace now, so gonna stop fighting peace. Can you feel it? Can you see it?
'Cause the lies hold your head up. Sit back, you just cut to the chase.
Embrace your true ambition, damasenai. My last and maybe yours too.
Stuck in a classic case of indecision. Majikai night, forecast and future so bright.
Looking over my shoulder, am I figuring the code out?
Tripping over myself is gonna kill the vibe. But you don't need to nitpick, you know, sign of the drip pick.
You don't gotta be strict with this, so in you dive.
Now, igarantesu buru, get the right on track. Akaite haibouki shin last.
Grind the rock, but I'm a gem to be second to none. All eyes, all right, zenbu flip me out. Can you feel it? Can you see it?
Mabushii kariru, I know. Sit back, you just cut to the chase.
Embrace your true ambition, damasenai. My last and maybe yours too.
Stuck in a classic case of indecision.
Majikai night, forecast and future so bright. Just seek your style, go tweak your dial.
Kono shougan, konbashou de. Just seek your style, take back control.
Just be yourself, sui chiisumi.
Red type, I'm hesitating. Feels like I'm. . .
Sit back, you just cut to the chase. Embrace your true ambition, damasenai.
My last and maybe yours too. Stuck in a classic case of indecision.
Majikai night, forecast and future so bright. Just seek your style, go tweak your dial.
Kono shougan, konbashou de.
Just seek your style, take back control.
Just be yourself, sui chiisumi.
Nederlandse vertaling
Rode type, ik aarzel.
Het voelt alsof ik zweef. Mijn hoofd bevriest, duik, school staat in mijn gids.
Vooruitgang naar de natie, ja, stem erop af. Ik heb ook paranoia, za kono warakeke freestyle.
Nippin' it back, ojike-modus, ontsnap aan een onhandige bal.
Stop met spelen, zielig, en stop met het kijken naar animaties op mijn laadscherm.
Ik ga nu een persbericht uitbrengen. Ik verbreek nu de vrede, dus stop met vechten voor de vrede. Kun je het voelen? Kun je het zien?
Omdat de leugens je hoofd omhoog houden. Leun achterover, je gaat gewoon door met de achtervolging.
Omarm je ware ambitie, damasenai. Mijn laatste en misschien ook die van jou.
Vastgelopen in een klassiek geval van besluiteloosheid. Majikai-nacht, voorspelling en toekomst zo helder.
Als ik over mijn schouder kijk, begrijp ik dan de code?
Als ik over mezelf struikel, gaat de sfeer dood. Maar je hoeft niet te muggenziften, weet je, teken van de druppelplukker.
Je hoeft hier niet streng in te zijn, dus duik maar in.
Nu, igarantesu buru, zorg dat je op het goede spoor komt. Akaite haibouki scheenbeen als laatste.
Maal de steen, maar ik ben een juweeltje dat ongeëvenaard is. Alle ogen, oké, Zenbu draait me eruit. Kun je het voelen? Kun je het zien?
Mabushii kariru, ik weet het. Leun achterover, je gaat gewoon door met de achtervolging.
Omarm je ware ambitie, damasenai. Mijn laatste en misschien ook die van jou.
Vastgelopen in een klassiek geval van besluiteloosheid.
Majikai-nacht, voorspelling en toekomst zo helder. Zoek gewoon uw stijl, pas uw wijzerplaat aan.
Kono shougan, konbashou de. Zoek gewoon je stijl, neem de controle terug.
Wees gewoon jezelf, sui chiisumi.
Rode type, ik aarzel. Het voelt alsof ik dat ben. . .
Leun achterover, je gaat gewoon door met de achtervolging. Omarm je ware ambitie, damasenai.
Mijn laatste en misschien ook die van jou. Vastgelopen in een klassiek geval van besluiteloosheid.
Majikai-nacht, voorspelling en toekomst zo helder. Zoek gewoon uw stijl, pas uw wijzerplaat aan.
Kono shougan, konbashou de.
Zoek gewoon je stijl, neem de controle terug.
Wees gewoon jezelf, sui chiisumi.