Meer nummers van Laufey
Beschrijving
Producent: Spencer Stewart
Producent: Laufey
Assistent-ingenieur: Jannick Frampton
Assistent-ingenieur: Alex Miller
Mengingenieur: Steve Kaye
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Songtekst en vertaling
Origineel
Human nature is strange.
I know you're bad for me, and I never feel rage.
At least not so easily.
Has addiction come for me?
I don't smoke cigarettes.
Don't do things I'll regret.
Don't mood swing shoulder birds.
But baby with you, that's just how I get.
I have every bit of you.
Every awful corner.
Biting more than I can chew.
Just so I'll feel warmer.
What a greedy, hungry horror am I.
I don't smoke cigarettes.
Don't do things I'll regret.
Don't mood swing shoulder birds.
Don't cut strings to attach to just some far sought silhouette.
A journey that I'll one day dread. I'm caught up in a web.
I'm blinded by you.
That's just how I -get.
-Just one more time.
That's just how I get.
One more time.
Crave more sun.
I don't smoke cigarettes.
Don't do things I'll regret.
Don't mood swing shoulder birds. But baby with you, that's just how
I get.
-Just one more time.
-Oh, that's just how I get.
One more time.
Crave more sun
Nederlandse vertaling
De menselijke natuur is vreemd.
Ik weet dat je slecht voor me bent, en ik voel nooit woede.
In ieder geval niet zo gemakkelijk.
Is de verslaving voor mij gekomen?
Ik rook geen sigaretten.
Doe geen dingen waar ik spijt van krijg.
Geen zin in schouderzwaaiende vogels.
Maar schatje met jou, zo begrijp ik het gewoon.
Ik heb alles van jou.
Elke vreselijke hoek.
Ik bijt meer dan ik kan kauwen.
Zodat ik me warmer voel.
Wat ben ik een hebzuchtige, hongerige horror.
Ik rook geen sigaretten.
Doe geen dingen waar ik spijt van krijg.
Geen zin in schouderzwaaiende vogels.
Knip geen touwtjes door om aan een of ander ver gezocht silhouet te bevestigen.
Een reis die ik op een dag zal vrezen. Ik zit gevangen in een web.
Ik ben verblind door jou.
Dat is precies hoe ik het begrijp.
- Nog één keer.
Dat is precies hoe ik kom.
Nog een keer.
Verlang naar meer zon.
Ik rook geen sigaretten.
Doe geen dingen waar ik spijt van krijg.
Geen zin in schouderzwaaiende vogels. Maar liefje met jou, dat is precies hoe
Ik snap het.
- Nog één keer.
-Oh, zo begrijp ik het gewoon.
Nog een keer.
Verlang naar meer zon