Meer nummers van Yaro
Beschrijving
Hoofdartiest: Yaro
Componist Tekstschrijver: X Melo
Componist Tekstschrijver: X Melo
Songtekst en vertaling
Origineel
La bonbonne dans la soute, j'passe les détecteurs de métaux
La valise est remplie, ils ont rien vé-trou
J'passe mon temps dans les airs, ça fait six ans qu'j'ai pas pris l'métro
J'me barre d'ici, l'air du bendo ça m'étouffe
Tu ché-cra dans la soupe, j'ai mis du Fendi, du Ameri
Ramené au poste de police, à la mairie
J't'appelle, tu fais le sourd, j'ai rodave ton petit manège
Pour toi, c'est mode avion même quand j'atterris
Si t'as zéro principe, igo, tu veux que j'te dise quoi?
Ils veulent faire la guerre, l'équipe derrière, très bien organisée
Une cagoule et des tripes, un coup d'fil pour régler l'histoire
J'ai les deux pieds dans la street, police veut me verbaliser
Police veut m'verbaliser, j'ai le brolique et le cash
J'essaye d'me canaliser, va analyser, vois l'pilotage
De quoi les verbaliser, valider, paye kilo, cash
On a dû dévaliser, remplir le sac sans prise d'otage (prise d'otage)
Ouh, j'fais des disques (disques), j'ai des dix, j'ai des vingts
Va pas traîner, fils, j'suis dans l'four, j'suis dans l'binks
Pluie de bénéfice, trop d'indices dans la street
Trop d'indic', j'suis dans l'four, j'suis dans l'binks
La bonbonne dans la soute, j'passe les détecteurs de métaux
La valise est remplie, ils ont rien vé-trou
J'passe mon temps dans les airs, ça fait six ans qu'j'ai pas pris l'métro
J'me barre d'ici, l'air du bendo ça m'étouffe
Tu ché-cra dans la soupe, j'ai mis du Fendi, du Ameri
Ramené au poste de police, à la mairie
J't'appelle, tu fais le sourd, j'ai rodave ton petit manège
Pour toi, c'est mode avion même quand j'atterris
Gros blunt (gros blunt), amnésia (amnésia), j'ai compté toute la nuit (la nuit)
Tes potos sont amnésiques, j'les vois errer toute la nuit (la nuit)
J'fais des milli' pour mama, 9 milli', mon ami (ami)
Tu connais déjà mon avis, j'vais pas t'traîner toute ma vie (nan)
Ma vida c'est pas la fête, tu sors de ma vie, tu m'fais pas avancer
Tu me la mises à l'envers, si j'te tends pas la main, tu vas recommencer
Plein de hennenis, j'prends mes distances pour compenser
L'ennemi n'est jamais trop loin de ton pain, c'est bien c'que j'pensais
Ouh, j'fais des disques (disques), j'ai des dix, j'ai des vingts
Va pas traîner, fils, j'suis dans l'four, j'suis dans l'binks
Pluie de bénéfice, trop d'indices dans la street
Trop d'indic', j'suis dans l'four, j'suis dans l'binks
La bonbonne dans la soute, j'passe les détecteurs de métaux
La valise est remplie, ils ont rien vé-trou
J'passe mon temps dans les airs, ça fait six ans qu'j'ai pas pris l'métro (six ans qu'j'ai pas pris l'métro)
J'me barre d'ici, l'air du bendo ça m'étouffe
Tu ché-cra dans la soupe, j'ai mis du Fendi, du Ameri (Ameri)
Ramené au poste de police, à la mairie
J't'appelle, tu fais le sourd, j'ai rodave ton petit manège (eh)
Pour toi, c'est mode avion même quand j'atterris ('teris)
La bonbonne dans la soute, j'passe les détecteurs de métaux
La valise est remplie, ils ont rien vé-trou
J'passe mon temps dans les airs, ça fait six ans qu'j'ai pas pris l'métro (métro)
J'me barre d'ici, l'air du bendo ça m'étouffe
Nederlandse vertaling
De fles in het ruim, ik passeer de metaaldetectoren
De koffer is vol, ze hebben niets gezien
Ik breng mijn tijd door in de lucht, het is zes jaar geleden dat ik de metro nam
Ik ga hier weg, de lucht van de bendo verstikt me
Jij spuugt in de soep, ik zet Fendi, Ameri
Teruggebracht naar het politiebureau, naar het gemeentehuis
Ik bel je, jij doet alsof je doof bent, ik voer je trucje uit
Voor jou is het de vliegtuigmodus, zelfs als ik land
Als je nul principes hebt, igo, wat wil je dan dat ik je vertel?
Ze willen oorlog voeren, het team erachter is heel goed georganiseerd
Een kap en lef, een telefoontje om het verhaal af te ronden
Ik sta met beide voeten op straat, de politie wil mij een boete opleggen
De politie wil mij bekeuren, ik heb geld en contant geld
Ik probeer mezelf te kanaliseren, ga analyseren, zie de pilot
Genoeg om ze onder woorden te brengen, te valideren, kilo te betalen, contant
We moesten beroven, de tas vullen zonder gijzeling (gijzeling)
Ooh, ik maak platen (records), ik heb tientallen, ik heb twintig
Blijf niet rondhangen, zoon, ik ben in de oven, ik ben in de bakken
Winstregen, te veel aanwijzingen op straat
Te veel aanwijzingen, ik zit in de oven, ik zit in de bakken
De fles in het ruim, ik passeer de metaaldetectoren
De koffer is vol, ze hebben niets gezien
Ik breng mijn tijd door in de lucht, het is zes jaar geleden dat ik de metro nam
Ik ga hier weg, de lucht van de bendo verstikt me
Jij spuugt in de soep, ik zet Fendi, Ameri
Teruggebracht naar het politiebureau, naar het gemeentehuis
Ik bel je, jij doet alsof je doof bent, ik voer je trucje uit
Voor jou is het de vliegtuigmodus, zelfs als ik land
Grote botte (grote botte), geheugenverlies (geheugenverlies), ik heb de hele nacht geteld (de hele nacht)
Je vrienden hebben geheugenverlies, ik zie ze de hele nacht ronddwalen (de hele nacht)
Ik verdien milli' voor mama, 9 milli', mijn vriend (vriend)
Je kent mijn mening al, ik ga je niet mijn hele leven meeslepen (nah)
Mijn leven is geen feest, jij verlaat mijn leven, jij zorgt ervoor dat ik niet vooruit kom
Je draait het ondersteboven. Als ik geen contact met je opneem, begin je opnieuw
Vol hennenis neem ik afstand ter compensatie
De vijand is nooit ver van je brood, dacht ik
Ooh, ik maak platen (records), ik heb tientallen, ik heb twintig
Blijf niet rondhangen, zoon, ik ben in de oven, ik ben in de bakken
Winstregen, te veel aanwijzingen op straat
Te veel aanwijzingen, ik zit in de oven, ik zit in de bakken
De fles in het ruim, ik passeer de metaaldetectoren
De koffer is vol, ze hebben niets gezien
Ik breng mijn tijd door in de lucht, het is zes jaar geleden dat ik de metro nam (zes jaar sinds ik voor het laatst de metro nam)
Ik ga hier weg, de lucht van de bendo verstikt me
Jij spuugt in de soep, ik zet Fendi, Ameri (Ameri)
Teruggebracht naar het politiebureau, naar het gemeentehuis
Ik bel je, je doet alsof je doof bent, ik maak je kleine ritje (eh)
Voor jou is het de vliegtuigmodus, zelfs als ik land ('teris)
De fles in het ruim, ik passeer de metaaldetectoren
De koffer is vol, ze hebben niets gezien
Ik breng mijn tijd door in de lucht, het is zes jaar geleden dat ik de metro nam (metro)
Ik ga hier weg, de lucht van de bendo verstikt me