Meer nummers van Yaro
Beschrijving
Hoofdartiest: Yaro
Componist Tekstschrijver: Kevin Mabz
Componist Tekstschrijver: Kevin Mabz
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo!
SP, spécial. Hey, hey. Mabouki, mabouki!
La daronne prend de l'âge, le poto prend des peines de bâtard.
C'est la guerre au quartier, le bicraveur paie plus le rabatteur.
Les sentiments glacés, j'ai du mal à te dire je t'aime.
Mes souvenirs, c'est du passé, mais je ne peux pas les jeter. Des peines de cœur, le nouf, j'écris avec un grand N.
Des fois, l'amour, c'est bien, des fois l'amour, ça pue sa grand-mère.
Je continue mon chemin, ma vie, je l'écris sans eux.
À chaque jour suffit sa peine, je crois en Dieu, c'est l'essentiel. Laissez-moi dans mon coin, j'ai la tête qui pète.
Je confonds les vrais et les faux, des amis d'enfance deviennent des traîtres, tu sais.
La vie, c'est dur, sais-tu? Combien seront là pour toi si tu bétons plus?
Bats de terre, compte pas, tu seras déçu.
Les tof, les commentaires, les likes, on en oublie l'intérieur de l'être humain.
La vie nous rattrape, nous met des baffes, mais c'est peut-être trop tard, des frères partis trop tôt.
Je continue tout droit jusqu'au stop de la mort.
Et mais yamo, je suis un peu occupé pour marcher, pour se manger le sol. En vérité, ils ont le seum, moi, je les aime bien, ils me veulent du mal.
On est bizarre, on demande ça va sans savoir si ça va.
En vrai, on s'en fout, ici, c'est Dieu pour tous et chacun sa vie.
J'ai fait le tour de la ville, demain, je ferai le tour du monde.
Solidaire, je me sens seul, même si on est plein autour de moi. Igo, quoi qu'il arrive, on tient le coup.
La vie n'a qu'un seul prof et tous les jours, elle suit son cours. Hey!
Nombreux au départ, très peu à l'arrivée. Dis-moi combien ont fini dans le trou?
Nombreux au départ, très peu à l'arrivée. Dis-moi combien ont fini dans le trou?
Hey, des bâtons dans les roues, on va y arriver. Le moral à zéro, on tient le coup. Ouais.
Nombreux au départ, très peu à l'arrivée. Dis-moi combien ont fini dans le trou?
Hey, des bâtons dans les roues, on va y arriver.
Le moral à zéro, on tient le coup. Hey, hey, yah.
Les frères et sœurs qui sont partis, Keenou, Rimkus, Saber,
Natou, Sajo.
Hey, on pense à vous.
J'espère que vous êtes bien où vous êtes. C'est Yaro.
Nederlandse vertaling
Jo!
SP, speciaal. Hé, hé. Mabouki, mabouki!
De dame wordt ouder, de vriend komt als een klootzak in de problemen.
Het is oorlog in de buurt, de dubbele hunkering betaalt de tout meer.
Bevroren gevoelens, ik vind het moeilijk om je te vertellen dat ik van je hou.
Mijn herinneringen liggen in het verleden, maar ik kan ze niet weggooien. Heartbreak, de nouf, ik schrijf met een hoofdletter N.
Soms is liefde goed, soms stinkt liefde als een grootmoeder.
Ik vervolg mijn pad, mijn leven, ik schrijf het zonder hen.
Elke dag is genoeg voor zijn straf, ik geloof in God, dat is het belangrijkste. Laat mij in mijn hoekje zitten, mijn hoofd bonkt.
Ik verwar het echte met het neppe, jeugdvrienden worden verraders, weet je.
Het leven is moeilijk, weet je? Hoeveel zullen er voor u zijn als u meer concreet maakt?
Tel niet mee, je zult teleurgesteld zijn.
De grappen, de reacties, de likes, we vergeten de binnenkant van de mens.
Het leven haalt ons in, geeft ons een klap in het gezicht, maar misschien is het te laat, broers zijn te vroeg weg.
Ik ga rechtdoor tot aan het doodsteken.
En maar jamo, ik heb het een beetje druk met lopen, de grond opeten. In werkelijkheid hebben ze hetzelfde, ik vind ze leuk, ze willen me kwaad doen.
We zijn raar, we vragen of alles goed met ons gaat, zonder te weten of alles goed met ons gaat.
In werkelijkheid maakt het ons niets uit, hier is het God voor iedereen en iedereen heeft zijn eigen leven.
Ik ben door de stad geweest, morgen ben ik over de hele wereld.
Solidariteit, ik voel me alleen, ook al zijn er genoeg mensen om me heen. Igo, wat er ook gebeurt, we houden vol.
Het leven heeft maar één leraar en elke dag volgt het zijn eigen koers. Hoi!
Veel aan het begin, heel weinig aan de finish. Vertel me hoeveel er in het gat belandden?
Veel aan het begin, heel weinig aan de finish. Vertel me hoeveel er in het gat belandden?
Hé, obstakels op de weg, we komen er wel. Moraal op nul, we houden vol. Ja.
Veel aan het begin, heel weinig aan de finish. Vertel me hoeveel er in het gat belandden?
Hé, obstakels op de weg, we komen er wel.
Moraal op nul, we houden vol. Hé, hé, ja.
De broers en zussen die vertrokken, Keenou, Rimkus, Sabre,
Natou, Sajo.
Hé, we denken aan je.
Ik hoop dat je gelukkig bent waar je bent. Het is Yaro.