Meer nummers van Yaro
Beschrijving
Hoofdartiest: Yaro
Componist Tekstschrijver: DMR
Componist Tekstschrijver: DMR
Songtekst en vertaling
Origineel
Do Brazil
Je sors de chez l'épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu'a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher (hey), siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l'épicier)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
J'ai dû m'en aller, le plan tombe à l'eau, depuis des années j'veux faire des loves
On a charbonné, même sous la neige, les yeux plus gros qu'le ventre, j'suis ballonné
Manger d'la main gauche ça porte malheur, tu fais du khalis, t'en a pas l'air
Sur le terrain je suis toujours à l'heure, et devant le gun ils font moins les malins
Six heures du matin ça fait "dring" (dring), j'ai tout mis chez la voisine (-sine)
Dévalise tous les magasins (-sins), troisième doigt c'est le langage des signes (signes)
J'ai voulu rentrer dans la boîte, ils m'ont recalé, j'avais pas de jean (jean)
Aujourd'hui c'est dev'nu magique (-gique), c'est eux qui me payent t'imagine (aïe, aïe, aïe)
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Je sors de chez l'épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu'a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher (hey), siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l'épicier)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Villa, villa (villa, villa)
Tony Montana, j'ai vu Gina, Gina (Gina, Gina)
Grâce à dieu j'tourne de ville en ville (ville), vida (vida, vida)
Vie de bandit, ves-qui les mbila (mbila), mbila (fuck les mbila, fuck les mbila)
Que des contrôles d'identité, y'a pas de corps dans le Gofio
Monsieur l'agent c'est pas compliqué, dans la vie faut faire autre chose
Pour le khalis j'ai plein d'idées, les poucaves faites attention
J'fais pas ça pour la charité, mais j'veux pas mourir dans l'son
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Euros, dollars, livres sterling, j'suis loin de vous, j'suis bien
J'suis vers la Porte d'Italie, pompe à essence, j'ai mis le plein
Je sors de chez l'épicier (hey), j'ai pris mon Capri Sun (hey)
J'suis toujours capuché (hey), peufra de Bart Simpson
On est bon qu'a tricher (hey), quand je rentre, toi, tu sors (hey)
On va vous cartoucher, siroter l'Capri Sun (hey) (je sors de chez l'épicier)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Il m'raconte toute sa vie mais j'ai pas le temps (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Elle m'appelle, veut qu'on s'voit mais j'ai pas le temps, hey, hey (skurt, skurt, skurt) (j'ai pas le temps)
Nederlandse vertaling
Brazilië doen
Ik kom uit de supermarkt (hey), ik heb mijn Capri Sun meegenomen (hey)
Ik heb nog steeds een capuchon (hey), peufra van Bart Simpson
We zijn alleen goed in vals spelen (hey), als ik thuiskom, ga jij uit (hey)
We gaan je in elkaar slaan (hey), nippen aan de Capri Sun (hey) (ik kom de supermarkt uit)
Hij vertelt me zijn hele leven, maar ik heb geen tijd (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Ze belt me, wil afspreken, maar ik heb geen tijd (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Hij vertelt me zijn hele leven, maar ik heb geen tijd (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Ze belt me, wil afspreken, maar ik heb geen tijd, hé, hé (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Ik moest weg, het plan ging niet door, ik wilde al jaren de liefde bedrijven
We verbrandden, zelfs in de sneeuw, mijn ogen groter dan mijn maag, ik ben opgeblazen
Met je linkerhand eten brengt ongeluk, je maakt khalis, je ziet er niet uit
In het veld ben ik altijd op tijd, en voor het geweer zijn ze minder slim
Zes uur in de ochtend is het "dring", ik heb alles bij de buren neergezet (-sine)
Beroof alle winkels (-zonden), de derde vinger is gebarentaal (tekens)
Ik wilde de club betreden, ze wezen me af, ik had geen spijkerbroek (jeans)
Vandaag is het magisch geworden (-gic), zij zijn degenen die mij betalen, stel je voor (au, au, au)
Euro's, dollars, Britse ponden, ik ben ver van jou, het gaat goed met mij
Ik ben in de buurt van Porte d'Italie, benzinepomp, ik heb hem gevuld
Euro's, dollars, Britse ponden, ik ben ver van jou, het gaat goed met mij
Ik ben in de buurt van Porte d'Italie, benzinepomp, ik heb hem gevuld
Ik kom uit de supermarkt (hey), ik heb mijn Capri Sun meegenomen (hey)
Ik heb nog steeds een capuchon (hey), peufra van Bart Simpson
We zijn alleen goed in vals spelen (hey), als ik thuiskom, ga jij uit (hey)
We gaan je in elkaar slaan (hey), nippen aan de Capri Sun (hey) (ik kom de supermarkt uit)
Hij vertelt me zijn hele leven, maar ik heb geen tijd (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Ze belt me, wil afspreken, maar ik heb geen tijd (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Hij vertelt me zijn hele leven, maar ik heb geen tijd (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Ze belt me, wil afspreken, maar ik heb geen tijd, hé, hé (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Villa, villa (villa, villa)
Tony Montana, ik zag Gina, Gina (Gina, Gina)
Godzijdank ga ik van stad naar stad (stad), vida (vida, vida)
Bandietenleven, wie zijn de mbilas (mbila), mbilas (fuck de mbilas, fuck de mbilas)
Alleen identiteitscontroles, er zijn geen lichamen in Gofio
Meneer Agent, het is niet ingewikkeld, in het leven moet je iets anders doen
Voor de khalis heb ik veel ideeën, de poucaves wees voorzichtig
Ik doe dit niet voor het goede doel, maar ik wil niet sterven in het geluid
Euro's, dollars, Britse ponden, ik ben ver van jou, het gaat goed met mij
Ik ben in de buurt van Porte d'Italie, benzinepomp, ik heb hem gevuld
Euro's, dollars, Britse ponden, ik ben ver van jou, het gaat goed met mij
Ik ben in de buurt van Porte d'Italie, benzinepomp, ik heb hem gevuld
Ik kom uit de supermarkt (hey), ik heb mijn Capri Sun meegenomen (hey)
Ik heb nog steeds een capuchon (hey), peufra van Bart Simpson
We zijn alleen goed in vals spelen (hey), als ik thuiskom, ga jij uit (hey)
We gaan je in elkaar slaan, genieten van de Capri Sun (hey) (ik kom uit de kruidenier)
Hij vertelt me zijn hele leven, maar ik heb geen tijd (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Ze belt me, wil afspreken, maar ik heb geen tijd (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Hij vertelt me zijn hele leven, maar ik heb geen tijd (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)
Ze belt me, wil afspreken, maar ik heb geen tijd, hé, hé (skurt, skurt, skurt) (ik heb geen tijd)