Meer nummers van Yaro
Meer nummers van DA Uzi
Beschrijving
Hoofdartiest: Yaro
Uitgelichte artiest: DA Uzi
Componist Tekstschrijver: Negentien juni
Componist Tekstschrijver: Negentien juni
Songtekst en vertaling
Origineel
Yerre, Sevran
Donnez le tour aux trois tours
CV, SBR
Du 9-1 au 9-3
Côté Mexico
Vesqui la mort ou la prison, eh, eh
Faut vesqui la mort ou la prison, eh, eh
La D, la D, la D
Il sera p't-être dehors l'année prochaine
C'est la spé, c'est la spé
J'garde mes distances
(On est d'la cour de Fresnes)
On s'était dit à l'année prochaine sans savoir qui sera le prochain
On a vu la mort s'approcher (qui peut s'cacher)
J'ai perdu du temps, la daronne me l'a reproché
Réglement de compte pour des hazba, poto d'enfance
La cité nous bousille
Sur la route de la paix les res-frè n'ont pas mis d'essence donc ils font un demi
Dommages collatéraux, hommage aux res-frè partis (trop tôt)
Une daronne en re-pleu, une daronne arrive au parloir
Et les conséquences pires que la raison
Des balles et des corps sur le sol
Encore un humain au ciel, ça m'arrive de pleurer aussi
J'sais que ces gros bâtards ont le seum, gri-gri sur la taille, j'vais réussir
Et le temps passe, qu'est-ce que tu deviens?
J'ai quitté le rrain-te, ça me rendait fou
Territoires et bâtiments aux défunts, avec la mort on a tous rendez-vous
Un frérot qui bé-tom, un autre qui sort
La prison c'est la guerre, y'en a qui sert
À la cité que des histoires bizzares
À la base, on voulait que baiser la misère
Et moi j'ai mal, mama
Est-ce que c'est normal?
Les larmes coulent pas, j'suis dans le noir
Souvent j'en dors mal
Quand j'vois tout ça, j'ai mal, mama
Est-ce que c'est normal?
Les larmes coulent pas, j'suis dans le noir
Souvent j'en dors mal
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
On s'rafale, on part en vacance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
Grosse Rolex et j'suis en avance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
J'ai vu les épisodes, du poison dans l'bissap, les frérots sont bizzares
Dehors c'est la guerre encore, tu pourras dire qu'on a la guigne
Des balles pour écourter la vie, la plante a fleuri sur la tombe de l'homme qui était fier
Il veut gâcher sa vie, il s'dit qu'il a plus rien à perdre
Une daronne en pleurs au parloir
Une daronne en pleurs à la morgue
Ça fait trop mal si c'est la même
J'ai perdu du temps à Fleury
Et sans l'pe-ra j'serais déjà mort
J'sors de Sevran, j'suis déféré
Bon bah le dépôt, change pas ta dépo'
J'ai vécu des galères, j'en oublie mon départ
Igo, du ghetto, j'ai vendu du bédo
Volé des motos, braqué au mitard
Des fois j'ai peur de rire, un mal ça cache un bien
J'ai grandi pauvre, si tu m'donnes un, faut que j'te rende trois
On était p'tit, on dormait collés dans l'étage
On a grandi, on a tous fini en cage
Hey yo, faut que j'm'évade au tel-hô
Avant d'leurs faire quelque chose
À vie c'est les péno'
Si tu loupes, t'es peiné
J'oublie pas les longs pains
À Villepinte, là il pleut
C'est que des trompettes
Ils parlent, ils font pas deux
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
On s'rafale, on part en vacance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
J'ai grandi, j'ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)
J'ai bicrave, j'ai pas eu trop d'chance (en vrai, la daronne avait raison)
Grosse Rolex et j'suis en avance (j'ai vesqui la mort ou la prison)
Vesqui la mort ou la prison, j'ai vesqui la mort ou la prison
Nederlandse vertaling
Yerre, Sevran
Geef de drie rondes een draai
CV, SBR
Van 9-1 naar 9-3
Mexicaanse kant
Vesqui dood of gevangenis, eh, eh
Je moet de dood of de gevangenis onder ogen zien, eh, eh
De D, de D, de D
Misschien ligt hij er volgend jaar uit
Het zijn de specificaties, het zijn de specificaties
Ik houd afstand
(Wij zijn van het hof van Fresnes)
We zeiden tot volgend jaar zonder te weten wie de volgende zal zijn
We zagen de dood naderen (die zich kan verbergen)
Ik verspilde tijd, de dame gaf mij de schuld
Afrekening van rekeningen voor Hazba, jeugdvriend
De stad maakt ons kapot
Op weg naar de vrede heeft de res-frè geen benzine getankt, dus verdienden ze er een halve
Bijkomende schade, eerbetoon aan de res-frè die (te vroeg) vertrok
Een moeder huilt weer, een moeder arriveert in de bezoekkamer
En de gevolgen zijn erger dan de rede
Kogels en lichamen op de grond
Nog een mens in de hemel, ik huil soms ook
Ik weet dat deze grote klootzakken alles hebben, het gaat mij lukken
En de tijd verstrijkt, wat wordt er van jou?
Ik verliet het rain-te, ik werd er gek van
Gebieden en gebouwen voor de overledenen, bij overlijden hebben we allemaal een afspraak
Een broer die uitgaat, een andere die uitgaat
Gevangenis is oorlog, sommige zijn nuttig
In de stad alleen maar bizarre verhalen
Eigenlijk wilden we gewoon de ellende verpesten
En ik heb pijn, mama
Is dit normaal?
De tranen stromen niet, ik tast in het donker
Ik slaap vaak slecht
Als ik dit allemaal zie, doet het pijn, mama
Is dit normaal?
De tranen stromen niet, ik tast in het donker
Ik slaap vaak slecht
Ik groeide op, ik nam afstand (ik ontsnapte aan de dood of de gevangenis)
Ik heb hard gewerkt, ik had niet zoveel geluk (in werkelijkheid had de dame gelijk)
We blazen elkaar op, we gaan op vakantie (ik ben ontsnapt aan de dood of de gevangenis)
Ik heb de dood of de gevangenis gemist, ik heb de dood of de gevangenis gemist
Ik groeide op, ik nam afstand (ik ontsnapte aan de dood of de gevangenis)
Ik heb hard gewerkt, ik had niet zoveel geluk (in werkelijkheid had de dame gelijk)
Grote Rolex en ik ben vroeg (ik ontsnapte aan de dood of de gevangenis)
Ik heb de dood of de gevangenis gemist, ik heb de dood of de gevangenis gemist
Ik heb de afleveringen gezien, gif in de mond, de broers zijn raar
Buiten is het nog steeds oorlog, je kunt wel zeggen dat we pech hebben
Kogels om het leven kort te maken, de plant bloeide op het graf van de man die trots was
Hij wil zijn leven verspillen, hij houdt zichzelf voor dat hij niets meer te verliezen heeft
Een huilende vrouw in de bezoekkamer
Een huilende vrouw in het mortuarium
Het doet te veel pijn als het hetzelfde is
Ik heb tijd verspild in Fleury
En zonder de EP zou ik al dood zijn
Ik verlaat Sevran, ik ben doorverwezen
Welnu, de aanbetaling, verander uw aanbetaling niet
Ik heb ontberingen meegemaakt, ik vergeet mijn vertrek
Igo, uit het getto, ik heb Bedo verkocht
Gestolen motorfietsen, beroofd
Soms ben ik bang om te lachen, het kwaad verbergt het goede
Ik ben arm opgegroeid, als je mij er één geeft, moet ik je er drie teruggeven
We waren klein, we sliepen samen boven
We zijn opgegroeid, we zijn allemaal in kooien beland
Hé yo, ik moet ontsnappen naar de telefoon
Voordat je ze iets aandoet
Voor het leven is het de peno'
Als je mist, spijt het je
Ik vergeet de lange broden niet
In Villepinte regent het
Het zijn maar trompetten
Ze praten, ze handelen niet twee
Ik groeide op, ik nam afstand (ik ontsnapte aan de dood of de gevangenis)
Ik heb hard gewerkt, ik had niet zoveel geluk (in werkelijkheid had de dame gelijk)
We blazen elkaar op, we gaan op vakantie (ik ben ontsnapt aan de dood of de gevangenis)
Ik heb de dood of de gevangenis gemist, ik heb de dood of de gevangenis gemist
Ik groeide op, ik nam afstand (ik ontsnapte aan de dood of de gevangenis)
Ik heb hard gewerkt, ik had niet zoveel geluk (in werkelijkheid had de dame gelijk)
Grote Rolex en ik ben vroeg (ik ontsnapte aan de dood of de gevangenis)
Ik heb de dood of de gevangenis gemist, ik heb de dood of de gevangenis gemist