Meer nummers van Nat Slater
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
I put on my makeup.
I got all dolled up for you tonight.
I go to the same clubs, waiting for the moment we lock eyes.
And I call, but you no longer pick up the phone. Tell me, are you still sleeping alone?
Alone. Hello, hello, hello.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I put on my makeup. I thought that I saw you under the lights.
And I hammer till the day comes, wake up to a stranger by my side.
And I know you probably won't pick up the phone, but it's better than sleeping alone, alone.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret.
And you fade into the daylight, into the skyline, I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret. And you fade into the daylight, into the skyline,
I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
Nederlandse vertaling
Ik heb mijn make-up aangebracht.
Ik heb me helemaal klaargemaakt voor jou vanavond.
Ik ga naar dezelfde clubs, wachtend op het moment dat we elkaar aankijken.
En ik bel, maar jij neemt de telefoon niet meer op. Vertel eens, slaap je nog steeds alleen?
Alleen. Hallo, hallo, hallo.
Omdat ik pas vanavond naar buiten kwam, omdat ik dacht dat je hier zou zijn.
Schitter in mijn tranen, tranen.
En ik droeg alleen de jurk die jij leuk vindt, omdat ik dacht dat je hier zou zijn.
Schitter in mijn tranen, tranen.
Ik heb mijn make-up aangebracht. Ik dacht dat ik je onder de lichten zag.
En ik hamer tot de dag aanbreekt, word wakker met een vreemdeling aan mijn zijde.
En ik weet dat je waarschijnlijk de telefoon niet opneemt, maar het is beter dan alleen slapen, alleen.
Omdat ik pas vanavond naar buiten kwam, omdat ik dacht dat je hier zou zijn.
Schitter in mijn tranen, tranen.
En ik droeg alleen de jurk die jij leuk vindt, omdat ik dacht dat je hier zou zijn.
Schitter in mijn tranen, tranen.
Ik ga met een vreemde naar huis, raak een lichaam aan waar ik misschien spijt van krijg.
En je verdwijnt in het daglicht, in de skyline, ik kan het niet vergeten.
Glitter in mijn tranen, glitter in mijn tranen.
Omdat ik pas vanavond naar buiten kwam, omdat ik dacht dat je hier zou zijn.
Schitter in mijn tranen, tranen.
En ik droeg alleen de jurk die jij leuk vindt, omdat ik dacht dat je hier zou zijn.
Schitter in mijn tranen, tranen.
Ik ga met een vreemde naar huis, raak een lichaam aan waar ik misschien spijt van krijg. En je vervaagt in het daglicht, in de skyline,
Ik kan het niet vergeten.
Glitter in mijn tranen, glitter in mijn tranen.