Meer nummers van Bastian Steven
Beschrijving
Producent: Jasper Zuidervaart
Tekstschrijver, componist: Bastian Steven
Componist: Maarten Kooymans
Songtekst en vertaling
Origineel
I look up, it smells like new beginnings.
This cold breeze shows me my mistakes.
With force, it sweeps out, makes room for forgiveness.
I stretch out, I'm filled with adrenaline.
No, I will not apologize, only liars do.
I hope that you still see that I grow into a butterfly for you.
Butterfly, butterfly, butterfly for you.
Butterfly, butterfly, butterfly for you. Oh, yeah, yeah.
Oh, oh, yeah.
Oh, oh, yeah, yeah. Oh.
One deep breath, build up your strength word for word.
After two steps, one step back will hurt.
Don't become still water, you will turn back.
Jump in the river, it helps you move forward.
No, I will not apologize, only liars do.
I hope that you still see that I grow into a butterfly for you.
Butterfly, butterfly, butterfly for you, yeah.
Butterfly, butterfly, butterfly for you.
Oh, yeah, yeah.
Oh, oh, yeah.
Oh, oh, yeah, yeah.
I grow into a butterfly for you.
Oh, yeah, yeah. Oh, oh, yeah.
Oh, oh, yeah, yeah. Oh.
Nederlandse vertaling
Ik kijk omhoog, het ruikt naar een nieuw begin.
Deze koude bries laat me mijn fouten zien.
Met geweld verdwijnt het en maakt het ruimte voor vergeving.
Ik rek me uit, ik ben gevuld met adrenaline.
Nee, ik bied geen excuses aan, alleen leugenaars doen dat.
Ik hoop dat je nog steeds ziet dat ik voor je uitgroei tot een vlinder.
Vlinder, vlinder, vlinder voor jou.
Vlinder, vlinder, vlinder voor jou. O ja, ja.
O, o, ja.
O, o, ja, ja. Oh.
Eén keer diep ademhalen, bouw je kracht woord voor woord op.
Na twee stappen doet één stap terug pijn.
Word geen stil water, je zult terugkeren.
Spring in de rivier, het helpt je vooruit.
Nee, ik bied geen excuses aan, alleen leugenaars doen dat.
Ik hoop dat je nog steeds ziet dat ik voor je uitgroei tot een vlinder.
Vlinder, vlinder, vlinder voor jou, ja.
Vlinder, vlinder, vlinder voor jou.
O ja, ja.
O, o, ja.
O, o, ja, ja.
Ik groei voor jou uit tot een vlinder.
O ja, ja. O, o, ja.
O, o, ja, ja. Oh.