Meer nummers van Silver Lake
Beschrijving
Producent: Marleen Hoebe
Producent: Jesse Koch
Producent: Pieter Vonk
Componist, tekstschrijver: Marleen Hoebe
Componist, tekstschrijver: Jesse Koch
Songtekst en vertaling
Origineel
Sleeper, lift up your head till you see the sun.
Seasons just can't compete with the sun.
See, everything's closing down, and I feel a little bit older now.
Something good is bound to come for us soon.
And are we gonna talk about our plans?
Talk about the future? I'm confused enough as is.
I think I'm only up for tiny changes, tiny changes.
Please step out of the smoke on the other side.
Tired of toning things down to fit in our lives.
See, everything's open now, and I feel a little bit older now.
Something good is bound to come for us soon.
And are we gonna talk about our plans?
Talk about the future? I'm confused enough as is.
I think I'm only up for tiny changes, tiny changes.
Nederlandse vertaling
Slaper, til je hoofd op tot je de zon ziet.
Seizoenen kunnen gewoon niet concurreren met de zon.
Kijk, alles gaat dicht, en ik voel me nu een beetje ouder.
Er komt binnenkort iets goeds voor ons.
En gaan we praten over onze plannen?
Over de toekomst gesproken? Ik ben al genoeg in de war.
Ik denk dat ik alleen in ben voor kleine veranderingen, kleine veranderingen.
Stap alsjeblieft uit de rook aan de andere kant.
Moe van het afzwakken van dingen zodat ze in ons leven passen.
Kijk, alles is nu open en ik voel me nu een beetje ouder.
Er komt binnenkort iets goeds voor ons.
En gaan we praten over onze plannen?
Over de toekomst gesproken? Ik ben al genoeg in de war.
Ik denk dat ik alleen in ben voor kleine veranderingen, kleine veranderingen.