Meer nummers van Ysa C
Beschrijving
Zang: Charlie Cardona
Componist, tekstschrijver, mixingenieur, performance-arrangeur, producent: Jairo Varela
Bijbehorende artiest, zang: Javier Vazquez
Conga's: Denilson Ibarguen
Bongo's: Chago Martinez
Toetsenborden, piano, uitvoering Arrangeur: Luis Marin
Bas, keyboards, performance Arrangeur: Julio Cortez
Bijbehorende artiest: Carlos Romero
Bijbehorende artiest: William Garcia
Bijbehorende artiest: Charlie Guerrero
Bas: Johnny Torres
Trompet: Danny Jiménez
Trombone: Alberto Barros
Assistent-ingenieur: Guillermo Varela
Opnametechnicus: Guido Machado
Arrangeur van de uitvoering: Angelo Torres
Songtekst en vertaling
Origineel
Go-Go-Goldern!
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar.
¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga. Te propongo un trato, tú trata y yo trato.
Ya no estamos para dudas ni pa' malos ratos.
No hay que acelerarnos ni desesperarnos, que el cuerpo ponga su ritmo para no dañarnos.
Que sea la última vez, es necesario que pensemos que todo nos salga bien, porque el final duele y lo conocemos.
Sin condiciones, si la vida nos juntó, ¿pa' qué buscamos explicaciones?
Mejor nos queremos bonito pa' que esto funcione.
Siento que todo va a estar bien cada que tú me miras y hasta se me olvida. . .
Que al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga.
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar. ¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, ella, pero esta vez. . .
Dímelo, -Golden.
-Julian, -Julian.
-Bebé, entre las nubes y en el cielo, baby.
Nederlandse vertaling
Go-Go-Goldern!
Eerlijk gezegd zat het niet in mijn plannen, jou vinden was toeval.
Ik denk veel aan je en dat is serieus, ik heb gezworen dat mij dit niet zou overkomen.
Hoe zeg ik nee?
Als het duidelijk is als we naar elkaar kijken, voel je hetzelfde als ik, het is duidelijk dat jij ook hebt geleden.
Ik heb de liefde opgegeven, omdat die meestal wonden achterlaat, maar deze keer zal ik doen wat mijn hart van mij vraagt.
En hoewel ik bang ben om te verliezen en het pijn doet, blijf ik uiteindelijk bij jou.
Mijn liefste, laten we deze keer doen wat het hart zegt. Ik stel een deal voor, jij dealt en ik deal.
We zitten niet langer met twijfels of slechte tijden.
We hoeven niet te versnellen of te wanhopen, laat het lichaam zijn ritme bepalen om ons geen schade te berokkenen.
Laat het de laatste keer zijn, we moeten denken dat alles goed met ons afloopt, want het einde doet pijn en dat weten we.
Als het leven ons samenbrengt, waarom zoeken we dan zonder voorwaarden naar verklaringen?
We kunnen maar beter van elkaar houden, zodat dit werkt.
Elke keer dat je naar me kijkt en ik het zelfs vergeet, heb ik het gevoel dat alles goed komt. . .
Ik heb de liefde opgegeven, omdat die meestal wonden achterlaat, maar deze keer zal ik doen wat mijn hart van mij vraagt.
En hoewel ik bang ben om te verliezen en het pijn doet, blijf ik uiteindelijk bij jou.
Mijn liefste, laten we deze keer doen wat het hart zegt.
Eerlijk gezegd zat het niet in mijn plannen, jou vinden was toeval.
Ik denk veel aan je en dat is serieus, ik heb gezworen dat mij dit niet zou overkomen. Hoe zeg ik nee?
Als het duidelijk is als we naar elkaar kijken, voel je hetzelfde als ik, het is duidelijk dat jij ook hebt geleden.
Ik gaf de liefde op, haar, maar deze keer. . .
Vertel me eens, -Gouden.
-Julian, -Julian.
-Baby, tussen de wolken en in de lucht, schat.