Meer nummers van Omar Montes
Beschrijving
Grandes Exitos: Los Chunguitos
Optreden: Los Chunguitos
Componist: Eddy Guerin
Componist: F. Salazar
Songtekst en vertaling
Origineel
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, que adelantas con tener, ay, los ojos como las moras.
Si cuando sales a la calle, quien es cualquiera te enamora.
Ay, mira si eres presumida, ay, mira si eres presumida.
Ay, que hasta los domingos te los pones to' los días.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, levántame la chaqueta y mírame este costao'.
Ay, verás la puñaladaíta que por tu querer he mandao'.
Ay, biencita los remedios, ay, tiene la cara la pena.
Ay, porque todos aleluya, que ya no tienen fe en ella.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Nederlandse vertaling
Geef mij vergif, ik wil sterven, geef mij vergif.
Ik geef de voorkeur aan de dood boven het leven met jou, geef me vergif, oh, om te sterven!
Geef mij vergif, ik wil sterven, geef mij vergif.
Ik geef de voorkeur aan de dood boven het leven met jou, geef me vergif, oh, om te sterven!
Oh, wat doe je met ogen als bramen.
Als wanneer je de straat op gaat, iemand verliefd op je wordt.
Oh, kijk of je aanmatigend bent, oh, kijk of je aanmatigend bent.
Oh, zelfs op zondag draag je ze elke dag.
Geef mij vergif, ik wil sterven, geef mij vergif.
Ik geef de voorkeur aan de dood boven het leven met jou, geef me vergif, oh, om te sterven!
Geef mij vergif, ik wil sterven, geef mij vergif.
Ik geef de voorkeur aan de dood boven het leven met jou, geef me vergif, oh, om te sterven!
Oh, trek mijn jas omhoog en kijk mij eens aan.'
O, je zult de steekwond zien die ik ter wille van jou heb gestuurd.'
Oh, gezegend zijn de remedies, oh, het gezicht is vol verdriet.
Oh, want halleluja, ze hebben geen vertrouwen meer in haar.
Geef mij vergif, ik wil sterven, geef mij vergif.
Ik geef de voorkeur aan de dood boven het leven met jou, geef me vergif, oh, om te sterven!
Geef mij vergif, ik wil sterven, geef mij vergif.
Ik geef de voorkeur aan de dood boven het leven met jou, geef me vergif, oh, om te sterven!