Meer nummers van OMAY
Beschrijving
Componist: Daweny Peralta
Producent: sicu
Songtekst en vertaling
Origineel
Estas ojeras significan dinero, esto no es cansancio.
Vo'a cambiar este Casio por ese Patek.
Hazte las uñas largas, mami, que la vida es corta, y pa' esta nueva vida, baby, tú prepárate.
Que vamo' a ser ricos y famosos, que vamo' a ser ricos y famosos, que jovenes, guapos, exitosos. Un chosito, mama juana, y me la gozo.
Hoy no trabajo, mami, dime qué va a ser, si hoy tú estás libre, yo conozco un sitio sexy.
Esperando a tener tiempo pa' invertirlo contigo y que lleguen los cuartos pa' gastarlos toditos.
Hoy no trabajo, mami, dime qué va a ser, si hoy tú estás libre, yo conozco un sitio sexy.
Esperando a tener tiempo pa' invertirlo contigo y que lleguen los cuartos pa' gastarlos toditos.
Oye, Mai, ¿y tú cómo visualizas tu futuro?
Veo a mami muerte risa, Navidad en el patio, papi con un humo de Don Julio, no del Hario, cómodo, tirao pa' atrás, no pendiente a un salario.
Mi abuelo y mi abuela que parecen funcionarios.
Me veo en la Mercedes, ya no voy en Uber, y si me ven en Uber es porque voy en la radio. Si lo estoy soñando, puedo hacerlo, dijo
Eladio.
Vo'a hacer todas discotecas, venir a festivales pa' después llenar los estadios. I'm deep, boy, people. Gotta battle level, dímelo Soki y Ziku, Retro y
Wayne, is mi Richard, complete el equipo, los responsables de que yo le meta cien a los discos.
La línea está ready, vamo' a meter goles, discos de oro como Messi y los balones.
Representar las redes como se supone, desde Madrid, en España, quedan menos escalones.
Vamo' a ser ricos y famosos, vamo' a ser ricos y famosos, jóvenes, guapos, exitosos. Un chosito, mama juana, y me la gozo.
Que vamo' a ser ricos y famosos, que vamo' a ser ricos y famosos, que jóvenes, guapos, exitosos. Un chosito, mama juana, y me la gozo.
Hoy no trabajo, mami, dime qué va a ser, si hoy tú estás libre, yo conozco un sitio sexy.
Esperando a tener tiempo pa' invertirlo contigo y que lleguen los cuartos pa' gastarlos toditos.
Hoy no trabajo, mami, dime qué va a ser, si hoy tú estás libre, yo conozco un sitio sexy.
Esperando a tener tiempo pa' invertirlo contigo y que lleguen los cuartos pa' gastarlos toditos.
Eyou, papa, prende las germs, que vamo' a ser ricos, ricos y famosos, jóvenes, exitosos. Oh, Mai, ay, ay.
Dímelo, Ziku, Mai, ay, ay. Yeah, yeah, yeah.
Oh, gotta battle, yeah, mmm. Con Dios delante, baby.
Vamo' a ese sitio sexy.
A mí llévale los cuartos y los quiero gastar en ti.
Nederlandse vertaling
Deze donkere kringen betekenen geld, dit is geen vermoeidheid.
Ik ga deze Casio ruilen voor die Patek.
Maak je nagels lang, mama, het leven is kort, en voor dit nieuwe leven, schatje, bereid je voor.
Dat we rijk en beroemd zullen worden, dat we rijk en beroemd zullen worden, dat we jong, knap en succesvol zullen zijn. Een grapje, Mama Juana, en ik geniet ervan.
Ik werk vandaag niet, mama, vertel me wat het gaat worden, als je vrij bent vandaag, weet ik een sexy plek.
Ik wacht tot ik tijd heb om het samen met jou te investeren en tot het geld arriveert, zodat ik het allemaal kan uitgeven.
Ik werk vandaag niet, mama, vertel me wat het gaat worden, als je vrij bent vandaag, weet ik een sexy plek.
Ik wacht tot ik tijd heb om het samen met jou te investeren en tot het geld arriveert, zodat ik het allemaal kan uitgeven.
Hé, Mai, hoe zie jij je toekomst?
Ik zie mama de dood lachen, Kerstmis in de tuin, papa met een Don Julio-rookje, niet Hario, comfortabel, teruggeworpen, niet in afwachting van een salaris.
Mijn opa en oma die er uitzien als ambtenaren.
Ik zie mezelf in de Mercedes, ik ga niet meer in Uber, en als je mij in Uber ziet, komt dat omdat ik op de radio ben. Als ik het droom, kan ik het doen, zei hij.
Eladio.
Ik ga alle discotheken doen, naar festivals komen en dan de stadions vullen. Ik ben diep, jongen, mensen. Ik moet gevechtsniveau spelen, vertel me Soki en Ziku, Retro en
Wayne, is mijn Richard, maak het team compleet, degenen die ervoor verantwoordelijk zijn dat ik honderd op de pucks zet.
De lijn staat klaar, we gaan doelpunten maken, gouden platen zoals Messi en de ballen.
Door de netwerken te vertegenwoordigen zoals ze bedoeld zijn, zijn er vanuit Madrid, in Spanje, minder stappen over.
We gaan rijk en beroemd worden, we gaan rijk en beroemd worden, jong, knap, succesvol. Een grapje, Mama Juana, en ik geniet ervan.
Dat we rijk en beroemd zullen worden, dat we rijk en beroemd zullen worden, dat we jong, knap en succesvol zullen zijn. Een grapje, Mama Juana, en ik geniet ervan.
Ik werk vandaag niet, mama, vertel me wat het gaat worden, als je vrij bent vandaag, weet ik een sexy plek.
Ik wacht tot ik tijd heb om het samen met jou te investeren en tot het geld arriveert, zodat ik het allemaal kan uitgeven.
Ik werk vandaag niet, mama, vertel me wat het gaat worden, als je vrij bent vandaag, weet ik een sexy plek.
Ik wacht tot ik tijd heb om het samen met jou te investeren en tot het geld arriveert, zodat ik het allemaal kan uitgeven.
Hé, papa, zet de ziektekiemen aan, we worden rijk, rijk en beroemd, jong en succesvol. Oh, Mai, oh, oh.
Vertel me, Ziku, Mai, oh, oh. Ja, ja, ja.
Oh, ik moet vechten, ja, mmm. Met God voorop, schat.
Laten we naar die sexy plek gaan.
Neem de kwartjes van mij aan en ik wil ze aan jou uitgeven.