Meer nummers van Shmiska
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Я
Дихаю, дихаю, дихаю
Тихою, тихою, тихою
Стала би кригою, кригою
Ти
Силою, силою, силою
Спиною, спиною, спиною
Стала до мене
And I never knew
So
I don't want to be a soul
I just wanna be someone who
Can survive
Someone who can fly
Fine
Maybe now it is my time
Maybe it's a special sign
I know I'm crying
Listen, I can fly!
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Je suis un être vivant
Une survivante
Je peux choisir pistolet ou pointes
Tu me dis pas qui je suis
Non merci
Tu peux pas me mettre dans ton taxi
Et je respire
Et je ressens
Je peux partir
Et pleurer sans raison
Я не є зброя
Я просто людина
Послухай мене
Я є фарба й картина
Чому ти не слухаєш, яка
Я різна буваю?
Як я палаю, як палю мости?
Яку я силу ховаю
Не думаєш ти
Тому краще втекти
And I wanna be more
Then a picture in your little head
And I'll fight till I'm dead
I don't wanna be a doll
In your dirty hands
I wanna be more
I don't wanna dance
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Nederlandse vertaling
ß
Дихаю, дихаю, дихаю
Тихою, тихою, тихою
Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is
Ти
Силою, силою, силою
Спиною, спиною, спиною
Het is goed
En ik heb het nooit geweten
Dus
Ik wil geen ziel zijn
Ik wil gewoon iemand zijn die
Kan overleven
Iemand die kan vliegen
Fijn
Misschien is het nu mijn tijd
Misschien is het een speciaal teken
Ik weet dat ik huil
Luister, ik kan vliegen!
En niemand
Zal mij tegenhouden
Sluit mij op
Je kunt mij haten
Houd van mij
Ik wil gewoon een persoon zijn
Ik wil iemand zijn die dat kan
Слухай
ß
Het is niet zo
Нажива
Я хотіла бути кимось
Lees meer
Je bent een levend wezen
Een overlevende
Je kunt kiezen uit pistolen of pointes
Tu me dis pas qui je suis
Geen genade
Tu peux pas me mettre dans ton taxi
En je ademt
En je ressens
Je bent partir
Een pleurer zonder reden
Het is niet zo
Dit is het geval
Послухай мене
Ik denk dat het goed is
Het is niet zo dat dit gebeurt
Wat is het?
Is dit wat, wat is dit?
Ik denk dat het zo is
Ik denk dat dat zo is
Controleer de werking
En ik wil meer zijn
Dan een plaatje in je kleine hoofdje
En ik zal vechten tot ik dood ben
Ik wil geen pop zijn
In jouw vuile handen
Ik wil meer zijn
Ik wil niet dansen
En niemand
Zal mij tegenhouden
Sluit mij op
Je kunt mij haten
Houd van mij
Ik wil gewoon een persoon zijn
Ik wil iemand zijn die dat kan
Слухай
ß
Het is niet zo
Нажива
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
En niemand
Zal mij tegenhouden
Sluit mij op
Je kunt mij haten
Houd van mij
Ik wil gewoon een persoon zijn
Ik wil iemand zijn die dat kan
Слухай
ß
Het is niet zo
Нажива
Я хотіла бути кимось
Lees meer