Meer nummers van Seweryn
Meer nummers van nath
Meer nummers van Ajzeja
Beschrijving
Producent: Paweł Belina
Componist: Seweryn Łyś
Componist: Paweł Belina
Tekstschrijver: Seweryn Łyś
Tekstschrijver: Natalia Korpowska
Mengingenieur: Paweł Belina
Mastering Engineer: Paweł Belina
Zang: Seweryn Łyś
Zang: Natalia Korpowska
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie taka ta zima zła, kiedy lato trwa.
Nie taka ta zima zła. Miła, radzę sobie sam.
Na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło. Nie taka ta zima zła.
Załamań brak, załamań brak.
Raz, raz. Niedopałek śpi pod butem. Czy ktoś widział buke?
Ostatnio mijamy się jak z kumplem z rodzinnego miasta.
Takiego siebie jeszcze nie widziałem.
Słowa składam w zdania i nie daję go wytrącić z równowagi. Nagle mija rok.
Nie taka ta zima zła.
Miła, radzę sobie sam.
Na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło. Nie taka ta zima zła.
Załamań brak, załamań brak.
Roślinki mi już nie zdychają. Takich mnie jeszcze nie poznawałeś.
Nie taka ta zima zła.
Kiedy lato trwa, na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło.
Nie taka ta zima zła.
Załamań brak.
Na okrągło podlewam obite biodra i biegam w koło.
Hej, yeah!
Nederlandse vertaling
De winter is niet zo erg als de zomer duurt.
Deze winter is zo slecht nog niet. Mooi, ik kan het zelf wel aan.
Ik geef voortdurend water aan mijn gekneusde heupen en ren rond. Deze winter is zo slecht nog niet.
Geen knikken, geen knikken.
Een keer, een keer. Onder de schoen slaapt een sigarettenpeuk. Heeft iemand Buke gezien?
De laatste tijd passeren we elkaar alsof we vrienden uit onze geboorteplaats zijn.
Ik heb mezelf nog nooit zo gezien.
Ik zet woorden in zinnen en laat hem niet van streek raken. Plotseling gaat er een jaar voorbij.
Deze winter is zo slecht nog niet.
Mooi, ik kan het zelf wel aan.
Ik geef voortdurend water aan mijn gekneusde heupen en ren rond. Deze winter is zo slecht nog niet.
Geen knikken, geen knikken.
Mijn planten sterven niet meer. Zo heb je mij nog niet eerder ontmoet.
Deze winter is zo slecht nog niet.
Als de zomer duurt, geef ik voortdurend mijn gekneusde heupen water en ren ik rond.
Deze winter is zo slecht nog niet.
Geen knikken.
Ik geef voortdurend water aan mijn gekneusde heupen en ren rond.
Hé, ja!