Songtekst en vertaling
Origineel
Życzenie
Czekam na list od ciebie
Raczej się nigdy nie doczekam
Bo nasze dni są policzone
Policzyłaś je jakimś wzorem
Czuję to w środku
(Ej, ej)
Na codzień mało o tym myślę
Na codzień mało o tym mówię
Środek wypływa
Trzyma mnie nadzieja
Ktoś już prawdopodobnie dał ci to, na co zasługujesz
Życzenie
Dużo bliskości
Chwil tu i teraz
Nawet nie wiesz jak żałuję
Tych chwil, w których skupiłam się na sobie
Co mi po tym?
Skoro straciłam tak ważną osobę
Gdyby nie ty
To nie byłoby mnie
Gdyby nie ty to nie byłoby mnie
Życzenie
Mam żal do siebie
Piękne wspomnienia
Przelane goryczą
(Ej, aj)
Życzenie
Chcę do ciebie
Choć to już nie to samo
Nawet nie wiesz, jak chcę do ciebie
Życzenie
Moje drzwi dla ciebie
Będą zawsze otwarte
Tak jak i serce
Ślę ci życzenie
Takie najlepsze
Takie najszczersze
Bez względu na to jak to odbierzesz
Ślę ci życzenie
Moje życzenie
Chcę do ciebie
Bałam się słów
Bałam się obietnic
Bałam się słów
Bałam się obietnic
Nie mogę cię mieć na własność
Nie mogę
Nie mogę cię mieć na własność, nie mogę
Nie mogę
Nie mogę cię mieć na własność
Nie mogę
Nederlandse vertaling
Wens
Ik wacht op een brief van jou
Ik zal het waarschijnlijk nooit krijgen
Omdat onze dagen geteld zijn
Je hebt ze geteld met behulp van een formule
Ik voel het van binnen
(Ey, ej)
Ik denk er niet dagelijks veel over na
Ik praat er niet dagelijks veel over
De agent stroomt naar buiten
Hoop houdt mij op de been
Iemand heeft je waarschijnlijk al gegeven wat je verdient
Wens
Veel nabijheid
Even hier en nu
Je weet niet eens hoezeer het mij spijt
Die momenten waarop ik me op mezelf concentreerde
Wat is het punt hiervan?
Sinds ik zo'n belangrijk persoon heb verloren
Als het niet voor jou was
Ik zou het niet zijn
Als jij er niet was geweest, zou er geen ik zijn
Wens
Ik heb medelijden met mezelf
Mooie herinneringen
Gevuld met bitterheid
(Oei, auw)
Wens
Ik wil jou
Hoewel het niet meer hetzelfde is
Je weet niet eens hoe graag ik je wil
Wens
Mijn deur voor jou
Ze zullen altijd open zijn
Net als het hart
Ik stuur je een wens
Dit is het beste
Zo oprecht
Hoe je het ook opvat
Ik stuur je een wens
Mijn wens
Ik wil jou
Ik was bang voor woorden
Ik was bang voor beloftes
Ik was bang voor woorden
Ik was bang voor beloftes
Ik kan je niet bezitten
Ik kan het niet
Ik kan je niet bezitten, dat kan ik niet
Ik kan het niet
Ik kan je niet bezitten
Ik kan het niet