Meer nummers van Polskii
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Polskii
Componist, producent: Gidan
Tekstschrijver: Kamil Skaza
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Joonatan Kilpua
Songtekst en vertaling
Origineel
Robię na swoje, mam odpowiedzialność dzień i noc, nie chowa mnie koc.
Nie po mojemu, to wchodzimy w tango. It's what it is, młotko spox.
Ja chcę mieć to, to, tamto i tamto. Muszę to mieć, whatever the cost. Mało odpalę i już palo santo.
Muszę oczyścić siebie z tych zło. Rosnę w siłę jak Kajten.
Fajnie się patrzy, jak rośnie tantiem. This one right here, to hustler anthem. Get money and burn them.
To już nie czasy, gdzie o trzeciej rano się szlałem na Camden, London. Mam to, ready.
Jak masz wyjebane, to wszystko zabawne, jo! I like bands, to nie zespół.
Dobrze, że w rapie nie ma testów.
Gdyby był robiony fact check, nie byłoby aż tyle wersów. Zrobiłem sam już so much, co oni nie mogli w dziesięciu.
Money like silence, ja nie attention. Zbynku, nie pierdol wierszy.
Robię na swoje, mam odpowiedzialność dzień i noc, nie chowa mnie koc.
Nie po mojemu, to wchodzimy w tango. It's what it is, młotko spox. Ja chcę mieć to, to, tamto i tamto.
Muszę to mieć, whatever the cost. Mało odpalę i już palo santo.
Muszę oczyścić siebie z tych zło. Fuck te nieporozumienia. Słaby argument już tu nie wystarczy.
Łapię oferty od tych, tych i tamtych. Powiedz im Tetris, to nie wystarczy.
Oni tu strasznie nie lubią prawdy. Ciągła napika o szmatach, a dużo nie rucha z nich żadne.
Po co oceniać tak ludzi, jak sam jesteś taki jak każdy?
Tylko w ekipie odważny, jo. Mówią, że dzwonią majorzy, ale stan tej oferty marny.
Byku, na chuj dajesz rady, jak sam nawet nie dajesz rady?
Siedzę jak zawsze spokojny i patrzę, jak sypią się karty.
Robię na swoje, mam odpowiedzialność dzień i noc, nie chowa mnie koc. Nie po mojemu, to wchodzimy w tango. It's what it is, młotko spox.
Ja chcę mieć to, to, tamto i tamto. Muszę to mieć, whatever the cost.
Mało odpalę i już palo santo. Muszę oczyścić siebie z tych zło.
It's nearly 4 AM and I still look great.
All you do is sleep like a dickhead, dickhead!
Nederlandse vertaling
Ik doe mijn eigen ding, ik heb dag en nacht verantwoordelijkheid, geen deken verbergt mij.
Als het niet mijn manier is, gaan we de tango in. Het is wat het is, hamerspox.
Ik wil dit, dit, dat en nog wat hebben. Ik moet het hebben, wat het ook kost. Ik start het een beetje en het brandt al.
Ik moet mezelf reinigen van dit kwaad. Ik word sterker, net als Kajten.
Het is leuk om te zien hoe de royalty's groeien. Deze hier, voor het volkslied. Haal geld en verbrand ze.
Dit zijn niet langer de tijden waarop ik om drie uur 's ochtends naar Camden of Londen liep. Ik heb het, klaar.
Als het je niets kan schelen, is het allemaal grappig, hè! Ik hou van bands, het is geen band.
Het is goed dat er geen tests zijn in rap.
Als er een factcheck was gedaan, zouden er niet zoveel regels zijn geweest. Ik heb zelf zoveel dingen gedaan die ze met tien mensen niet konden doen.
Geld als stilte, geen aandacht. Zbynek, rotzooi niet met gedichten.
Ik doe mijn eigen ding, ik heb dag en nacht verantwoordelijkheid, geen deken verbergt mij.
Als het niet mijn manier is, gaan we de tango in. Het is wat het is, hamerspox. Ik wil dit, dit, dat en nog wat hebben.
Ik moet het hebben, wat het ook kost. Ik start het een beetje en het brandt al.
Ik moet mezelf reinigen van dit kwaad. Fuck deze misverstanden. Een zwak argument is niet langer voldoende.
Ik neem aanbiedingen aan van deze, deze en die. Vertel ze Tetris, het is niet genoeg.
Ze houden hier echt niet van de waarheid. Er wordt voortdurend over sletten gesproken, en velen van hen neuken geen van beiden.
Waarom mensen veroordelen als je net als iedereen bent?
Alleen de dapperen in het team, yo. Ze zeggen dat majors bellen, maar het aanbod is slecht.
Bull, hoe kun je het in vredesnaam aan als je het zelf niet eens aankunt?
Ik zit even kalm als altijd en kijk hoe de kaarten vallen.
Ik doe mijn eigen ding, ik heb dag en nacht verantwoordelijkheid, geen deken verbergt mij. Als het niet mijn manier is, gaan we de tango in. Het is wat het is, hamerspox.
Ik wil dit, dit, dat en nog wat hebben. Ik moet het hebben, wat het ook kost.
Ik start het een beetje en het brandt al. Ik moet mezelf reinigen van dit kwaad.
Het is bijna 4 uur 's ochtends en ik zie er nog steeds geweldig uit.
Het enige wat je doet is slapen als een eikel, eikel!