Meer nummers van Michał Anioł
Beschrijving
Componist: Michał Ciechanowicz
Tekstschrijver: Michał Ciechanowicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Lubię burzę, kiedy deszcz zamyka nas samych. Już nie szukam, przecież wiem, że patrzę niebo z
Tobą obok.
Znowu błyska światło, rozświetliło cały dom.
Z Tobą jest tak łatwo zrozumieć, że to już to.
Lubię burzę, kiedy nagle znika wszystko, o co martwię się. Błyska się w jej oczach, kiedy patrzy na mnie.
Jeśli to nie ona, niech mnie piorun trzaśnie.
Lubię burzę, kiedy deszcz zmiewa ze mnie wątpliwości.
Już nie szukam, przecież wiesz, że jesteś tą osobą. Daję słowo.
Lubię burzę, kiedy odcina od prądu nas. Każdy ekran zgasł.
Lubię, kiedy nie rozprasza nas dzisiejszy świat, tylko Ty i ja.
Lubię, kiedy jest tak ciemno. W półmroku lubię Twój kształt.
Wiem, że jesteś tu na serio i nie muszę już dłużej być.
Znowu błyska światło, rozświetliło cały dom.
Z Tobą jest tak łatwo zrozumieć, że to już to.
Znowu błyska światło, rozświetliło cały dom.
Z Tobą jest tak łatwo zrozumieć, że to już to.
Nederlandse vertaling
Ik hou van een storm als de regen ons alleen opsluit. Ik kijk niet meer, ik weet dat ik naar de lucht kijk
Jij naast mij.
Het licht knippert weer en verlicht het hele huis.
Bij jou is het zo gemakkelijk te begrijpen dat dit het is.
Ik hou van een storm als alles waar ik me zorgen over maak plotseling verdwijnt. Er zit een twinkeling in haar ogen als ze naar mij kijkt.
Als zij het niet is, laat de bliksem dan op mij inslaan.
Ik hou van een storm als de regen mijn twijfels wegspoelt.
Ik kijk niet meer, je weet dat jij die persoon bent. Ik geef je mijn woord.
Ik hou van een storm als hij ons afsnijdt. Elk scherm werd leeg.
Ik vind het leuk als we niet worden afgeleid door de wereld van vandaag, alleen jij en ik.
Ik vind het leuk als het zo donker is. In de schemering hou ik van je vorm.
Ik weet dat je het meent en dat ik hier niet meer hoef te zijn.
Het licht knippert weer en verlicht het hele huis.
Bij jou is het zo gemakkelijk te begrijpen dat dit het is.
Het licht knippert weer en verlicht het hele huis.
Bij jou is het zo gemakkelijk te begrijpen dat dit het is.