Meer nummers van Wiktor Waligóra
Meer nummers van DrySkull
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Wiktor Waligóra, DrySkull
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist, producer: Wiktor Waligóra
Bijbehorende artiest: DrySkull
Componist, producent: Robert Krawczyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Jesienne liście mają kolor Twoich włosów.
Jesienią myślę o tym, jak w ubiegłym roku całowałem Cię pierwszy raz.
Całą zimę przeleżeliśmy pod kocem.
W Sylwestra zasnęliśmy przed północą i nie mogłaś się przestać śmiać.
Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Wiosenne kwiaty tworzą najpiękniejszy bukiet.
Podkradałem je sąsiadom, choć to głupie. Mogę zrobić to jeszcze raz.
Cały lipiec spędziliśmy na wielką podróżą. Wakacje życia już się nigdy nie powtórzą.
Boże, jaki to piękny czas!
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas. . . Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas!
Tak bardzo chciałbym znów tam być.
Jaki to piękny czas. Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film, smutny film.
Nederlandse vertaling
Herfstbladeren zijn de kleur van je haar.
In de herfst denk ik aan hoe ik je vorig jaar voor het eerst kuste.
We lagen de hele winter onder dekens.
Op oudejaarsavond vielen we voor middernacht in slaap en kon je niet stoppen met lachen.
Vier seizoenen, één gedachte.
Ik wil terug naar die dagen, de dageraad van gisteren zien.
Je draagt nog steeds dezelfde schittering met je mee als de grootste filmsterren.
Materiaal voor een trieste film.
Lentebloemen zorgen voor het mooiste boeket.
Ik heb ze van mijn buren gestolen, ook al is het stom. Ik kan het opnieuw doen.
We hebben de hele maand juli een geweldige reis gemaakt. De vakantie van je leven zal nooit meer gebeuren.
God, wat een mooie tijd!
Ik herinner me elk van onze momenten.
Wat een mooie tijd is het. . . Vier seizoenen, één gedachte.
Ik wil terug naar die dagen, de dageraad van gisteren zien.
Je draagt nog steeds dezelfde schittering met je mee als de grootste filmsterren.
Materiaal voor een trieste film.
Ik herinner me elk van onze momenten.
Wat een mooie tijd!
Ik zou er graag weer bij willen zijn.
Wat een mooie tijd is het. Vier seizoenen, één gedachte.
Ik wil terug naar die dagen, de dageraad van gisteren zien.
Je draagt nog steeds dezelfde schittering met je mee als de grootste filmsterren.
Materiaal voor een trieste film, een trieste film.