Meer nummers van frytz
Beschrijving
Componist: Jonas Hipper
Tekstschrijver: Jonas Hipper
Songtekst en vertaling
Origineel
Bye bye!
Ich sag Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält.
Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen.
Ich glaub, ich brauch ein ganzes Leben, um mich zu verstehen. Ich sag scheiß mal auf viel und machst, oder zum Himmel fahren.
Aber müssen alle, die oben stehen, immer nach unten schlagen?
Ich bin nicht gut informiert, ich geb zu, ich hab keinen Plan.
Wie soll man sonst nur so 'ne scheiß gute Laune haben? Ich bin drei Wochen weg. Erste Tour, größter Traum.
Damals mit meinen Jungs jede Woche Proberaum.
Heut hab ich manchmal das Gefühl, ich wäre abgehauen. Manche Zeichen stehen gut, manche Zeichen stehen schlecht.
Man tut halt, was man eben tut und ich sag Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält. Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen. Ich glaub, ich brauch ein ganzes
Leben, um mich zu verstehen.
Ich sag scheiß mal auf alle Hater, ja, ich brauch die nicht.
Mein größter Kritiker bleibt am Ende immer noch ich.
Ja, manchmal mach ich Dinge, die ich nicht erklären kann. Immerhin hoff ich, dass ich daraus etwas lernen kann.
Feelings eingesperrt, immer mit Kopf voraus.
Egal, wie gut man fällt, ja, irgendwann prallt man auf. Doch ich dreh mir mittlerweile keinen Strick mehr daraus.
Manche Zeichen stehen gut, manche Zeichen stehen schlecht.
Man tut halt, was man eben tut und ich sag Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält.
Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen.
Ich glaub, ich brauch ein ganzes Leben, um mich zu verstehen. Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält.
Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen.
Ich glaub, ich brauch ein ganzes Leben, um mich zu verstehen.
Ich sag Bye bye zu allen Zweifeln, all dem Shit, der mich am Boden hält.
Ja, ich mach Fehler, aber sicher nicht nur für das Geld.
Ich hab viele Seiten, manche kann ich selbst nicht sehen.
Ich glaub, ich brauch ein ganzes Leben, um mich zu verstehen.
Nederlandse vertaling
Tot ziens!
Ik zeg vaarwel tegen alle twijfels, alle shit die me tegenhoudt.
Ja, ik maak fouten, maar zeker niet alleen voor het geld.
Ik heb veel pagina's, sommige kan ik zelf niet zien.
Ik denk dat het een leven lang zal duren voordat ik mezelf begrijp. Ik zeg veel neuken en doe het of ga naar de hemel.
Maar moet iedereen die aan de top staat altijd de bodem raken?
Ik ben niet goed geïnformeerd, dat geef ik toe, ik heb geen plan.
Hoe moet je anders in zo’n goed humeur zijn? Ik blijf drie weken weg. Eerste tour, grootste droom.
Destijds had ik wekelijks een oefenruimte met mijn jongens.
Tegenwoordig heb ik soms het gevoel dat ik ben weggelopen. Sommige tekenen zijn goed, sommige tekenen zijn slecht.
Je doet gewoon wat je doet en ik zeg vaarwel tegen alle twijfels, alle shit die me tegenhoudt. Ja, ik maak fouten, maar zeker niet alleen voor het geld.
Ik heb veel pagina's, sommige kan ik zelf niet zien. Ik denk dat ik een hele nodig heb
Leef om mezelf te begrijpen.
Ik zeg: fuck alle haters, ja, ik heb ze niet nodig.
Uiteindelijk ben ik nog steeds mijn grootste criticus.
Ja, soms doe ik dingen die ik niet kan verklaren. Ik hoop in ieder geval dat ik er iets van kan leren.
Gevoelens die vastzitten, ga altijd eerst.
Hoe hard je ook valt, op een gegeven moment stuiter je. Maar nu maak ik er geen breiwerk meer van.
Sommige tekenen zijn goed, sommige tekenen zijn slecht.
Je doet gewoon wat je doet en ik zeg vaarwel tegen alle twijfels, alle shit die me tegenhoudt.
Ja, ik maak fouten, maar zeker niet alleen voor het geld.
Ik heb veel pagina's, sommige kan ik zelf niet zien.
Ik denk dat het een leven lang zal duren voordat ik mezelf begrijp. Weg met alle twijfels, alle shit die mij tegenhoudt.
Ja, ik maak fouten, maar zeker niet alleen voor het geld.
Ik heb veel pagina's, sommige kan ik zelf niet zien.
Ik denk dat het een leven lang zal duren voordat ik mezelf begrijp.
Ik zeg vaarwel tegen alle twijfels, alle shit die me tegenhoudt.
Ja, ik maak fouten, maar zeker niet alleen voor het geld.
Ik heb veel pagina's, sommige kan ik zelf niet zien.
Ik denk dat het een leven lang zal duren voordat ik mezelf begrijp.