Meer nummers van Nico Santos
Meer nummers van Anne Mosters
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Mixing Engineer: Vincent Stein
Producent: Konstantin Scherer
Producent: FriendsFromCollege
Mastering Engineer: Yunus ‘Kingsize’ Cimen
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: Nico Santos
Achtergrondzangeres, zanger: Anne Mosters
Componist Tekstschrijver: Phil Plested
Componist Tekstschrijver: Djorkaeff
Songtekst en vertaling
Origineel
No tears dripping on my pillow, pillow, pillow.
Hurts me but I won't let you know, you know, you know.
'Cause love been hanging on a lifeline. Right place, never at the right time.
To find heaven in a goodbye. But baby, I tried. And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm letting go, I'm letting go. You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, -I'm letting go, I'm letting go.
-Now out of this storm with ya, with ya, with ya.
Love don't have to end so bitter, bitter, bitter. 'Cause love's been hanging on a lifeline.
Right place, never at the right time. To find heaven in a goodbye.
But baby, I -tried. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm -letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, I'm -letting go, I'm letting go.
-Your heart will heal -better alone.
-Don't wanna leave you -broken. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
-I'm letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body. Oh,
I'm letting go, I'm letting go. Oh,
I'm letting go, I'm letting go.
Nederlandse vertaling
Geen tranen die op mijn kussen, kussen, kussen druppelen.
Het doet me pijn, maar ik laat het je niet weten, weet je, weet je.
Omdat de liefde aan een reddingslijn hing. Juiste plaats, nooit op het juiste moment.
Om de hemel te vinden in een afscheid. Maar schat, ik heb het geprobeerd. En dus,
Ik laat los, ik laat los.
Ik laat los, ik laat los. Je weet dat het me spijt.
Ik verlies het contact met je lichaam.
Oh, - ik laat los, ik laat los.
-Nu uit deze storm met jou, met jou, met jou.
Liefde hoeft niet zo bitter, bitter, bitter te eindigen. Omdat de liefde aan een reddingslijn hing.
Juiste plaats, nooit op het juiste moment. Om de hemel te vinden in een afscheid.
Maar schat, ik heb het geprobeerd. -En dus,
Ik laat los, ik laat los.
Ik laat los, ik laat los. -Je weet dat het me spijt.
Ik verlies het contact met je lichaam.
Oh, ik laat los, ik laat los.
-Je hart zal genezen - beter alleen.
-Ik wil je niet gebroken achterlaten. -En dus,
Ik laat los, ik laat los.
-Ik laat los, ik laat los. -Je weet dat het me spijt.
Ik verlies het contact met je lichaam. O,
Ik laat los, ik laat los. O,
Ik laat los, ik laat los.