Meer nummers van Gio Pika
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Игорь Поляков
Componist Tekstschrijver: Джиоев Георгий Владимирович
Studioproducent: Гио Пика
Songtekst en vertaling
Origineel
Помотало по стране, как в колоде козырной валет
По всем тюрьмам как в турне
Как по кабакам поэт
За Уралом в тишине, свой писал автопортрет
Где я только не сидел
За вот эти тридцать лет
Где я только не сидел
Где я только не встречал рассвет
Там кресты прям на Неве
На руках опять браслет
А где я только не сидел
Где я только не встречал рассвет
Там кресты прям на Неве (на Неве)
Каждый взойдет на Голгофу
И каждый примерит свой крест
Пусть все кидаются в стены горохом
Это их максимальный протест
Там за Уралом на строгом
Каждому свой Эверест
В горло по кому
После каждого вздоха
И скоро тот ком надоест
Где я только не сидел
Где я только не встречал рассвет
Там кресты прям на Неве
На руках опять браслет
А где я только не сидел
Где я только не встречал рассвет
Там кресты прям на Неве (на Неве)
А где я только не сидел
Где я только не встречал рассвет
Там кресты прям на Неве (на Неве)
Nederlandse vertaling
Als een troef in een kaartspel door het land geslingerd
Door alle gevangenissen alsof je op tournee bent
Als een dichter in tavernes
Achter de Oeral schilderde ik in stilte mijn zelfportret
Waar ik ook zat
Gedurende deze dertig jaar
Waar ik ook zat
Waar heb ik nog nooit de zonsopgang gezien?
Er zijn kruisen direct aan de Neva
De armband zit weer om mijn handen
En waar zat ik?
Waar heb ik nog nooit de zonsopgang gezien?
Er zijn kruisen direct aan de Neva (op de Neva)
Iedereen zal opstijgen naar Golgotha
En iedereen zal zijn kruis proberen
Laat iedereen erwten naar de muren gooien
Dit is hun maximale protest
Daar voorbij de Oeral op een strikte
Ieder zijn eigen Everest
In de keel voor wie
Na elke ademhaling
En binnenkort zal hij hem beu worden
Waar ik ook zat
Waar heb ik nog nooit de zonsopgang gezien?
Er zijn kruisen direct aan de Neva
De armband zit weer om mijn handen
En waar zat ik?
Waar heb ik nog nooit de zonsopgang gezien?
Er zijn kruisen direct aan de Neva (op de Neva)
En waar zat ik?
Waar heb ik nog nooit de zonsopgang gezien?
Er zijn kruisen direct aan de Neva (op de Neva)