Meer nummers van RIOT98
Beschrijving
Auteur: Faik Mirzaev
Auteur: Rauf Mirzaev
Componist: Faik Mirzaev
Componist: Rauf Mirzaev
Songtekst en vertaling
Origineel
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко.
Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда. Я так хочу туда вернуться, если честно. . .
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно.
С детства по кривой дороге, слишком рано горький дым появился в легких, слишком рано алкоголь начал путать ноги. Забивал на школу и прогуливал уроки.
Мама ждала в десять, но я пропадал опять. Уже с детства знал, как не работать, но поднять.
Исписана вся ручка, рифма ляжет на тетрадь. Отдавал себя, как будто нечего терять.
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно. . .
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно.
Мы стали старше на порядок, нам уже давно за двадцать. Вообще скоро жениться, надо становиться отцом.
Может, чудо поменять, пора бы заумзяться. И вообще хорош откладывать все на потом.
Время летит, и наше детство лишь на старых снимках. Попью воды у друга, чтоб не загнали домой.
Я вспоминаю времена те ночи у подъезда, ловлю себя на мысли: "Да спасибо, что живой! "
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко.
Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда. Я так хочу туда вернуться, если честно. . .
Мое детство, мы повзрослели, мама, рано, очень резко. Я вспоминаю ночи, сидя у подъезда.
Я так хочу туда вернуться, если честно.
Nederlandse vertaling
Mijn jeugd, we zijn opgegroeid, moeder, vroeg, heel scherp.
Ik herinner me de nachten dat ik bij de ingang zat. Eerlijk gezegd wil ik daar heel graag terug naartoe. . .
Mijn jeugd, we zijn opgegroeid, moeder, vroeg, heel scherp. Ik herinner me de nachten dat ik bij de ingang zat.
Eerlijk gezegd wil ik daar heel graag terug naartoe.
Sinds mijn kindertijd, langs een bochtige weg, te vroeg, verscheen er bittere rook in de longen, te vroeg begon alcohol mijn benen in de war te brengen. Ik verwaarloosde school en sloeg lessen over.
Mama stond om tien uur te wachten, maar ik verdween weer. Van kinds af aan wist ik hoe ik niet moest werken, maar hoe ik moest opvoeden.
De hele pen is bedekt, het rijm is op het notitieboekje geschreven. Hij gaf van zichzelf alsof hij niets te verliezen had.
Mijn jeugd, we zijn opgegroeid, moeder, vroeg, heel scherp. Ik herinner me de nachten dat ik bij de ingang zat.
Eerlijk gezegd wil ik daar heel graag terug naartoe. . .
Mijn jeugd, we zijn opgegroeid, moeder, vroeg, heel scherp. Ik herinner me de nachten dat ik bij de ingang zat.
Eerlijk gezegd wil ik daar heel graag terug naartoe.
We zijn een stuk ouder geworden, we zijn al twintigers. Als u binnenkort gaat trouwen, moet u over het algemeen vader worden.
Misschien is het tijd om het wonder te veranderen, het is tijd om slimmer te worden. En over het algemeen is het goed om alles uit te stellen tot later.
De tijd vliegt en onze kindertijd staat alleen op oude foto's. Ik drink water van een vriend, zodat ze me niet naar huis brengen.
Ik herinner me die avonden bij de ingang, ik betrap mezelf erop dat ik dacht: "Bedankt dat je nog leeft!"
Mijn jeugd, we zijn opgegroeid, moeder, vroeg, heel scherp.
Ik herinner me de nachten dat ik bij de ingang zat. Eerlijk gezegd wil ik daar heel graag terug naartoe. . .
Mijn jeugd, we zijn opgegroeid, moeder, vroeg, heel scherp. Ik herinner me de nachten dat ik bij de ingang zat.
Eerlijk gezegd wil ik daar heel graag terug naartoe.