Meer nummers van Xassa
Meer nummers van BODIEV
Beschrijving
Producent: Xassa
Songtekst en vertaling
Origineel
Я видел много судеб, что утонули без шансов.
Видел, как предавали близкие, лишь бы подняться. Отец учил меня никогда не сдаваться.
Проблемы на моем пути - это как мотивация.
Деньги не главное, но с ними легче. Легче, когда твоя семья не платит за вечер.
Я никогда не был обеспечен, но я благодарен маме за лучшее детство.
Я не забуду свой район и в память о нем, пишу про дом, где были все на простом, я.
Разговоры ни о чем, ночью и днем, согревали улицы своим добром, я.
Аллилуйя! Моя боль улетает в небеса, целуя.
Аллилуйя! Моя боль обнимает меня, критикуя.
Аллилуйя! Моя боль улетает в небеса, целуя.
Аллилуйя! Моя боль обнимает меня, критикуя.
Я вроде бы зашил свои раны. Мне с детства говорили, что мужчину красят шрамы.
Включаю дальний свет, фары, как маяк в тумане.
Надеюсь, что я в этот раз не разобьюсь об скалы.
Но я лечу, как больной, упрямо, не зная, куда приведет меня дорога даль. Полоса левая, полоса правая.
Жизнь моя там, как всегда, пробка пятибалльная.
Ай, где-то далеко, ай, где-то высоко, плачет по нам нежное солнце. Кажется, слышу, сердце бьется.
Я знаю, что оно вернется, че, не сбежит, блин. Доброй ночи, ма, доброй ночи, па.
Я уже устал, я уже забыл, что такое боль, как колют слова, как они грызут, как они въедаются, что умирает вся душа.
-А? -Аллилуйя!
Моя боль улетает в небеса, целуя. Аллилуйя!
Моя боль обнимает меня, критикуя. Аллилуйя!
Моя боль улетает в небеса, целуя. Аллилуйя!
Моя боль обнимает меня, критикуя.
Nederlandse vertaling
Ik heb veel lotsbestemmingen gezien die kansloos verdronken.
Ik zag hoe dierbaren verraadden alleen maar om op te staan. Mijn vader heeft mij geleerd nooit op te geven.
Problemen op mijn pad zijn als motivatie.
Geld is niet het belangrijkste, maar het is er wel makkelijker mee. Het is gemakkelijker als uw gezin niet voor de avond betaalt.
Ik ben nooit rijk geweest, maar ik ben mijn moeder dankbaar voor de beste jeugd.
Ik zal mijn streek niet vergeten en ter herinnering daaraan schrijf ik over het huis waar iedereen eenvoudig was, ik.
Gesprekken over niets, dag en nacht, verwarmden de straten met hun goedheid.
Halleluja! Mijn pijn vliegt naar de hemel, kussend.
Hallelujah! Mijn pijn omhelst mij en bekritiseert mij.
Hallelujah! Mijn pijn vliegt naar de hemel, kussend.
Hallelujah! Mijn pijn omhelst mij en bekritiseert mij.
Het lijkt erop dat ik mijn wonden heb gehecht. Sinds mijn kindertijd werd mij verteld dat littekens een man maken.
Ik zet het grootlicht en de koplampen aan, als een baken in de mist.
Ik hoop dat ik deze keer niet op de rotsen val.
Maar ik vlieg als een ziek mens, koppig, niet wetend waar de lange weg mij heen zal leiden. Linkerbaan, rechterbaan.
Mijn leven daar is, zoals altijd, een file van vijf punten.
Oh, ergens ver weg, ergens hoog, de zachte zon huilt om ons. Ik denk dat ik mijn hart hoor kloppen.
Ik weet dat het terug zal komen, verdomme, het zal niet weglopen. Welterusten mama, goedenacht papa.
Ik ben al moe, ik ben al vergeten wat pijn is, hoe woorden prikken, hoe ze knagen, hoe ze wegvreten, hoe mijn hele ziel sterft.
-A? -Hallelujah!
Mijn pijn vliegt naar de hemel, kussend. Hallelujah!
Mijn pijn omhelst mij en bekritiseert mij. Hallelujah!
Mijn pijn vliegt naar de hemel, kussend. Hallelujah!
Mijn pijn omhelst mij en bekritiseert mij.