Meer nummers van HAMMALI
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Громов Александр Михайлович
Studioproducent: HAMMALI
Songtekst en vertaling
Origineel
Свяжем руки нитками.
У меня на сердце раны, у тебя душа болит, у тебя душа болит.
Встретились разбитыми, чтоб друг друга вылечить, чтоб друг друга исцелить, чтоб друг друга исцелить.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Свяжем души бликами, чтоб не ранить криком их.
То, что так давно болит, то, что так давно болит.
В мире, где любовь пластмасса, чаще понарошку, в нашем мире легче все оставить и уйти.
В мире, где любовь красива только на обложках, я выбираю быть другим и тебя любить.
И пройти с тобой все вместе, знаешь, идеально только в фильмах или в книгах, что все исказили.
Да и песни про любовь давно звучат банально, а я влюбляюсь в тебя каждый день, будто впервые, будто впервые.
Свяжем руки нитками.
У меня на сердце раны, у тебя душа болит, у тебя душа болит.
Встретились разбитыми, чтоб друг друга вылечить, чтоб друг друга исцелить, чтоб друг друга исцелить.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть.
Чтобы мы могли сиять, просто мы могли любить, друг для друга светом быть, светом быть.
Nederlandse vertaling
Laten we onze handen met draden binden.
Ik heb wonden in mijn hart, je ziel doet pijn, je ziel doet pijn.
We ontmoetten elkaar gebroken, om elkaar te genezen, om elkaar te genezen, om elkaar te genezen.
Zodat we kunnen stralen, gewoon kunnen liefhebben, een licht voor elkaar kunnen zijn.
Zodat we kunnen stralen, gewoon kunnen liefhebben, een licht voor elkaar kunnen zijn.
Laten we de zielen met verblinding binden, zodat we ze niet met een kreet pijn doen.
Wat doet zo lang pijn, wat doet zo lang pijn.
In een wereld waar liefde plastisch is, vaak verzinsel, is het in onze wereld gemakkelijker om alles achter te laten en te vertrekken.
In een wereld waar liefde alleen mooi is op covers, kies ik ervoor om anders te zijn en van je te houden.
En om alles met je door te nemen, weet je, het is alleen ideaal in films of in boeken dat ze alles vervormen.
Ja, en liedjes over liefde klonken lange tijd banaal, maar ik word elke dag verliefd op je, alsof het voor de eerste keer is, alsof het voor de eerste keer is.
Laten we onze handen met draden binden.
Ik heb wonden in mijn hart, je ziel doet pijn, je ziel doet pijn.
We ontmoetten elkaar gebroken, om elkaar te genezen, om elkaar te genezen, om elkaar te genezen.
Zodat we kunnen stralen, gewoon kunnen liefhebben, een licht voor elkaar kunnen zijn.
Zodat we kunnen stralen, gewoon kunnen liefhebben, een licht voor elkaar kunnen zijn.
Zodat we kunnen stralen, gewoon kunnen liefhebben, een licht voor elkaar kunnen zijn, een licht kunnen zijn.