Meer nummers van HAMMALI
Beschrijving
Producent: HAMMALI
Songtekst en vertaling
Origineel
А я не знал, что каждый день особенный
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени
Пока я ждал, так проходила моя жизнь
Пока я ждал
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жизнь бывает бьет порой тебя несправедливо
И вроде все наладилось, но снова не везло
Нам мало просто быть, хотелось быть еще счастливым
Мы смотрим вечно вдаль, а там до счастья далеко
Но есть один секрет, что звучит довольно просто
Твой каждый день особенный - ценить его учись
И вспоминать о Боге не только когда сложно
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жить порой не просто, заботы да проблемы
Куда же нам без этого, я с возрастом все принял
Что жизнь моя как клавиши, то черные, то белые
Такой короткий путь от беззаботности к сединам
Печаль будто навечно, а счастье мимолетно
И новый день сначала по сути белый лист
И если все убрать, остается нам сегодня
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
Nederlandse vertaling
Ik wist niet dat elke dag speciaal is
Terwijl ik wachtte tot de regen voorbij was
Tot maandag, en dus wachtte ik tot de herfst
Terwijl ik wachtte, zo verliep mijn leven
Terwijl ik aan het wachten was
Ik wist niet dat elke dag speciaal is (Elke dag is speciaal)
Terwijl ik wachtte tot de regen voorbij was
Tot maandag, en dus wachtte ik tot de herfst (tot de herfst)
Terwijl ik wachtte, zo ging mijn leven (Zo ging mijn leven)
En het leven slaat je soms oneerlijk
En alles leek te lukken, maar opnieuw geen geluk
Het is niet genoeg dat we alleen maar zijn, we wilden gelukkig zijn
We kijken voor altijd in de verte, maar het geluk is ver weg
Maar er is één geheim dat vrij eenvoudig klinkt
Elke dag is speciaal: leer het waarderen
En God niet alleen gedenken als het moeilijk is
Wees in een moment dankbaar - een moment is tenslotte ons hele leven
Een moment is tenslotte ons hele leven
Ik wist niet dat elke dag speciaal is (Elke dag is speciaal)
Terwijl ik wachtte tot de regen voorbij was
Tot maandag, en dus wachtte ik tot de herfst (tot de herfst)
Terwijl ik wachtte, zo ging mijn leven (Zo ging mijn leven)
En soms is het leven niet gemakkelijk, er zijn zorgen en problemen
Waar zouden we zijn zonder dit, ik accepteerde alles met de jaren
Dat mijn leven als sleutels is, soms zwart, soms wit
Zo'n korte weg van onzorgvuldigheid naar grijs haar
Verdriet lijkt eeuwig te duren, maar geluk is van voorbijgaande aard
En de nieuwe dag is in eerste instantie in wezen een blanco vel
En als we alles wegnemen, houden we vandaag over
Wees in een moment dankbaar - een moment is tenslotte ons hele leven
Een moment is tenslotte ons hele leven
Ik wist niet dat elke dag speciaal is (Elke dag is speciaal)
Terwijl ik wachtte tot de regen voorbij was
Tot maandag, en dus wachtte ik tot de herfst (tot de herfst)
Terwijl ik wachtte, zo ging mijn leven (Zo ging mijn leven)