Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag feel like

feel like

Eve

2:59j-pop, animatie, j-rots, vocaloïde, Japanse indie 2025-05-23

Meer nummers van Eve

  1. Iolite
  2. Underdog
Alle nummers

Beschrijving

Een liedje is als een oude foto op je telefoon die je per ongeluk opent en nu niet meer kunt sluiten. Alles zit erin: korte gesprekken bij de bushalte na een regenbui, de geur van kamperfoelie in de vroege zomer en dat vreemde gevoel wanneer iemand plotseling opgroeit, iets sneller dan je had verwacht. Het is geen verdriet, maar eerder een licht trekje in je borstkas omdat de tijd stilletjes voorbijgaat, zoals in een film. Gisteren was alles nog ‘voor altijd’, en nu is het gewoon ‘was’. Zonder ruzie, zonder aftiteling. Het leven gaat gewoon door, en op het bankje bij het huis zitten nu heel andere mensen. Het nummer lijkt te fluisteren: “Zo, jullie zijn groot geworden. Maar we zullen jullie altijd blijven herinneren.” Warm, een beetje pijnlijk en eerlijk mooi.

Songtekst en vertaling

Origineel

言葉数は多くはなかったんだ
だけどそれも心地良い関係性ね
帰り道のバス停 止んだ雨
ショートカット 大冒険
未知なる道をゆけ
feel like lucky
ふわっと生きたいね
hello goodbye
言いたいことは吐いて
イヤフォンから漏れ出す 君のナンバー
同じフレーズ口ずさんで
長い休みが明けた 君がまた大きくなった気がした
同じ視線じゃなくなったこと 今も覚えている
ずっと続くと思った
言葉にはしなかった
カメラロールを見返したり
何してんだろうな
夕方のチャイムが 茜色に染まる
伸びきった影に笑う
くだらない話も やっと言えたごめんも
数えきれない思い出
何者でもなかった
昨日のことのよう
君も思い出してくれてるといいな
使われなくなった公園
飼っていた猫が死んじゃった日
沈丁花の匂い 団地の灯り
もう二度と同じ景色は見れないこと
もうアオハルには戻れないよ
僕たちは朱夏を迎える
ずっと続くと思った
言葉にはしなかった
カメラロールを見返したり
何してんだろうな
夕方のチャイムが 茜色に染まる
伸びきった影に笑う
くだらない話も やっと言えたごめんも
数えきれない思い出
何者でもなかった
昨日のことのよう
君も思い出してくれてるといいな

Nederlandse vertaling

De woorden waren niet talrijk
Maar ook dat is een fijne relatie
De bushalte op de weg naar huis, de regen gestopt
Afsnijden, een groots avontuur
Ga het onbekende pad op
Voel me gelukkig
Ik wil lichtvaardig leven
Hallo, tot ziens
Uit je hart wat je te zeggen hebt
Jouw nummer lekt uit de oortjes
Ik neurie dezelfde zin mee
Je vakantie is voorbij, ik had het gevoel dat je weer groter was geworden
Ik herinner me nog steeds dat onze blikken niet meer hetzelfde waren
Ik dacht dat het voor altijd zou duren
Ik zei er niets over
Ik kijk door mijn camerarol
Wat ben ik aan het doen?
Het avondklokje kleurt roodbruin
Lachen om de uitgerekte schaduwen
Zelfs nutteloze verhalen, de "sorry" die ik eindelijk kon zeggen
Onontelbare herinneringen
Ik was niemand
Het voelt als gisteren
Ik hoop dat jij het je ook herinnert
Het gebruikte park
De dag dat onze kat stierf
De geur van sarcococca, het licht van het appartementencomplex
Dat we nooit meer hetzelfde uitzicht zullen hebben
We kunnen niet meer terug naar de jeugd
We gaan de zomer tegemoet
Ik dacht dat het voor altijd zou duren
Ik zei er niets over
Ik kijk door mijn camerarol
Wat ben ik aan het doen?
Het avondklokje kleurt roodbruin
Lachen om de uitgerekte schaduwen
Zelfs nutteloze verhalen, de "sorry" die ik eindelijk kon zeggen
Onontelbare herinneringen
Ik was niemand
Het voelt als gisteren
Ik hoop dat jij het je ook herinnert

Video bekijken Eve - feel like

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam