Meer nummers van Nilipek.
Beschrijving
Producent: Cody Fitzgerald
Songtekst en vertaling
Origineel
Woke up as an ark, dragged by wind and waves.
Everything inside stays unchanged and safe.
Feeling the wind echoing in our conversations.
I can't control where we go anymore, at least you're my anchor.
Each day carried away, how can I think or function?
Living in the mess that we made, how can I sit and watch it? Is there a place we can call home?
Out on an unknown safe coast.
Still here as I am, waiting for a sign.
Stuck until I see your eyes help me decide where I begin.
The walls wearing thin, there's nothing between us.
I can't control where we go anymore, at least you're my anchor.
Each day carried away, how can I think or function?
Living in the mess that we made, how can I sit and watch it?
Is there a place we can call home?
Out on an unknown safe coast.
Nederlandse vertaling
Werd wakker als een ark, voortgesleept door wind en golven.
Alles binnen blijft onveranderd en veilig.
De wind voelen echoën in onze gesprekken.
Ik heb geen controle meer over waar we heen gaan, jij bent tenminste mijn anker.
Hoe kan ik elke dag meeslepen, hoe kan ik denken of functioneren?
Hoe kan ik leven in de puinhoop die we hebben gemaakt? Is er een plek die we thuis kunnen noemen?
Op een onbekende veilige kust.
Nog steeds hier zoals ik ben, wachtend op een teken.
Ik zit vast totdat ik zie dat jouw ogen me helpen beslissen waar ik begin.
De muren zijn dun, er is niets tussen ons.
Ik heb geen controle meer over waar we heen gaan, jij bent tenminste mijn anker.
Hoe kan ik elke dag meeslepen, hoe kan ik denken of functioneren?
Hoe kan ik leven in de puinhoop die we hebben gemaakt?
Is er een plek die we thuis kunnen noemen?
Op een onbekende veilige kust.