Meer nummers van Kuremino
Beschrijving
Zanger: Kuremino
Producent: Zieke Budd
Producent: Lester Nergens
Meesteringenieur: Luca "Raptus" Nolgo
Componist Tekstschrijver: Mattia Cremaschi
Componist: Jacopo Majerna
Componist: Arturo Fratini
Songtekst en vertaling
Origineel
Guida piano e cocce, bro senza la voce, non ha preso gocce, sta in paranoiato.
Brillano 'sti Gucci pure senza luce, ce ne ho altri chiusi nel bagagliaio.
Mani in pasta, la pasta in mano, tutta notte come un fornaio.
Non risponde quando lo chiamo, perché è perso dentro- Vieni fuori con la faccia, non sembri severo, con quella bocca larga sembri Saviano. Ho figli nipoti, ma non sa l'italiano.
Sto aspettando che rincasi col fucile caricato in mano.
La mia dose è XL come un americano, il bicchiere c'ha le bolle, sembra lite un massaggio.
Pagata per due ore, quindi parti da un massaggio. Mentre fumo me la assaggio.
Come un pazzo a bordo strada, nessuno dava un passaggio.
Sì, per questo ho fatto soldi in un parcheggio.
Dunque adesso fotto figo, fumo bene, bevo tanto per la strada e poi mi atteggio.
Ora la mia Air Force non è bucata, se mi sporco di vino compro la giacca macchiata.
Prima quando nessuno la intavolava, dividevo quel piatto di carbonara. Sento su di me il vento soltanto se sono ubriaco.
Scrivo solo perché so che parlare con voi è tempo sprecato.
Da quella panca fuori il mio culo ancora non si è spostato.
Giro sempre con la faccia mia, non mi porto mai dietro il cambio.
Guida piano e cocce, bro senza la voce, non ha preso gocce, sta in paranoiato.
Brillano 'sti Gucci pure senza luce, ce ne ho altri chiusi nel bagagliaio. Mani in pasta, la pasta in mano, tutta notte come un fornaio.
Non risponde quando lo chiamo, perché è perso dentro. . .
Sì, sto al baretto con quelli zarri, pellicciotto da Pellizzari.
Se mi chiama Giorgia le do un bacio, mi accendo la canna e le tolgo le Armani.
Scrivo mentre aspettiamo il pacco, chiuso in macchina parcheggiato.
Non fumiamo con fuori il braccio, sarebbe un po' troppo sgamo. E non tutti ci possono amare, in faccia ho preso più botte di Marvin.
E la vita ci ha tolto emozioni, quindi fumiamo molto più di Marley.
Nelle vie coltelli come Shining, tremerai di notte come Shaggy.
Solo quando ci entrano i soldi, la tasca sorride e dormiamo più scialli.
Guida piano e cocce, bro senza la voce, non ha preso gocce, sta in paranoiato.
Brillano 'sti Gucci pure senza luce, ce ne ho altri chiusi nel bagagliaio.
Mani in pasta, la pasta in mano, tutta notte come un fornaio.
Non risponde quando lo chiamo, perché è perso dentro il cucchiaio.
Nederlandse vertaling
Hij rijdt langzaam en rustig, bro zonder stem, hij heeft geen druppels ingenomen, hij is paranoïde.
Deze Gucci's schijnen zelfs zonder licht, ik heb andere opgesloten in de kofferbak.
Handen in het deeg, deeg in de hand, de hele nacht als een bakker.
Hij neemt niet op als ik hem roep, omdat hij van binnen verdwaald is. Kom naar buiten met je gezicht, je ziet er niet streng uit, met die brede mond lijk je op Saviano. Ik heb kleinkinderen, maar hij kent geen Italiaans.
Ik wacht tot hij thuiskomt met een geladen geweer in zijn hand.
Mijn dosis is XL zoals een Amerikaan, het glas heeft bubbels, het voelt als een massage.
Twee uur betaald, daarna beginnen met een massage. Terwijl ik rook, proef ik het.
Als een gek aan de kant van de weg gaf niemand een lift.
Ja, daarom verdiende ik geld op een parkeerplaats.
Dus nu neuk ik cool, ik rook goed, ik drink veel op straat en dan poseer ik.
Nu heeft mijn luchtmacht er geen gat in, als ik er wijn op krijg koop ik een bevlekt jasje.
Vroeger, toen niemand het wilde serveren, deelde ik dat bord carbonara. Ik voel de wind alleen op mij als ik dronken ben.
Ik schrijf alleen omdat ik weet dat praten met jou tijdverspilling is.
Vanaf dat bankje buiten is mijn kont nog steeds niet bewogen.
Ik rijd altijd alleen, ik neem nooit spullen mee.
Hij rijdt langzaam en rustig, bro zonder stem, hij heeft geen druppels ingenomen, hij is paranoïde.
Deze Gucci's schijnen zelfs zonder licht, ik heb andere opgesloten in de kofferbak. Handen in het deeg, deeg in de hand, de hele nacht als een bakker.
Hij neemt niet op als ik hem roep, omdat hij verdwaald is. . .
Ja, ik sta aan de bar met die zarri, bontjas van Pellizzari.
Als ze mij Giorgia noemt, geef ik haar een kus, steek de joint aan en trek haar Armani uit.
Ik schrijf terwijl we wachten op het pakketje, opgesloten in de geparkeerde auto.
Wij roken niet met onze armen uitgestrekt, dat zou een beetje te cheesy zijn. En niet iedereen kan van ons houden. Ik heb meer klappen in mijn gezicht gehad dan Marvin.
En het leven heeft emoties van ons weggenomen, dus roken we veel meer dan Marley.
In messenstraten als Shining zul je 's nachts trillen als Shaggy.
Pas als er geld binnenkomt, lacht de zak en slapen we meer sjaals.
Hij rijdt langzaam en rustig, bro zonder stem, hij heeft geen druppels ingenomen, hij is paranoïde.
Deze Gucci's schijnen zelfs zonder licht, ik heb andere opgesloten in de kofferbak.
Handen in het deeg, deeg in de hand, de hele nacht als een bakker.
Hij neemt niet op als ik hem roep, omdat hij verdwaald is in de lepel.