Meer nummers van Salmo
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Salmo
Tekstschrijver, componist, producent: Maurizio Pisciottu
Songtekst en vertaling
Origineel
Io non c'ho la Glock, no gang, non sono al top del trend, non ho fatto un giorno di galera e non ho mai fumato crack.
Chi può diventare qualcuno senza mai sparare a nessuno?
Non hai fatto un giorno di carriera, co-co-come hai fatto a diventare una star?
Vibra il dancefloor quando io nasco il groove, mi viene facile come rubare al
Louvre.
Neverness, Sara and Gun, zero canne col drum, cerco il mio Nirvana in boom.
Walking on the moon come Sting, quando vedi i rapper lì sembra un film, come in Zoom.
Niente rum, no tequila boom boom, mo divento Tim Roth nel fottuto forum.
Mi profumano le palle, ho l'erba nelle mutande, cammina tra le gambe, credo che sia un gardez.
Sto delirando al supermarket con gli occhi rossi, taglio la curva come Marquez e Rossi.
Fammi fumare, sono il Principe del Galles, nessuno muove i fili, faccio musica wireless.
Io sono qui per farti piangere fino a che non vedi la tua faccia riflessa nelle Bollinger.
Io non c'ho la Glock, no gang, non sono al top del trend, non ho fatto un giorno di galera e non ho mai fumato crack.
Chi può diventare qualcuno senza mai sparare a nessuno?
Non hai fatto un giorno di carriera, co-co-come hai fatto a diventare una star?
Ok, sei in giro da un pezzo, ti devo un po' di stima, sei come Michael Jackson, ma quello di Latina.
Vuoi fare il rapper di strada con il culo di fuori, fanculo Tony Montana, meglio Tony Ditoi.
La tua roba non mi fa, non mi scende giù, io sono un porno, Gaetana, non ti arrego più.
E non ti arrego più.
Banconote viola, rosse, gialle, verdi, blu, ventilatore sul mondo quando si surriscalda. Da ragazzino avevo un sogno con i buchi in tasca.
Di cosa c'hai bisogno? Di altri conti in banca? La risposta è sempre quello che ti basta.
O fai discorsi esistenziali più di Joe Rogan, oppure un corso spirituale tipo no droga.
Chi trova Dio a quarant'anni ha problemi di coca o deve farsi perdonare qualcosa.
Io non c'ho la Glock, no gang, non sono al top del trend, non ho fatto un giorno di galera e non ho mai fumato crack.
Chi può diventare qualcuno senza mai sparare a nessuno?
Non hai fatto un giorno di carriera, co-co-come hai fatto a diventare una star?
Le Bona and Mike, yeah, one shot, tutto d'un fiato. Sei!
Nederlandse vertaling
Ik heb geen Glock, geen bende, ik hoor niet bij de top van de trend, ik heb nog geen dag in de gevangenis gezeten en ik heb nog nooit crack gerookt.
Wie kan iemand worden zonder ooit iemand neer te schieten?
Je hebt geen carrièredag gehad, hoe-waar-hoe ben je een ster geworden?
De dansvloer trilt als ik de groove creëer, het is net zo eenvoudig als stelen van de
Louvre.
Neverness, Sara en Gun, geen gewrichten met de trommel, ik zoek naar mijn Nirvana in boem.
Lopend op de maan zoals Sting, als je de rappers daar ziet lijkt het wel een film, zoals in Zoom.
Geen rum, geen tequila boem boem, nu word ik Tim Roth op het verdomde forum.
Mijn ballen ruiken, ik heb gras in mijn ondergoed, het loopt tussen mijn benen, ik denk dat het een gardez is.
Ik ben ijlend in de supermarkt met rode ogen, net als Marquez en Rossi.
Laat me roken, ik ben de Prins van Wales, niemand trekt aan de touwtjes, ik maak draadloze muziek.
Ik ben hier om je te laten huilen totdat je je gezicht weerspiegeld ziet in de Bollingers.
Ik heb geen Glock, geen bende, ik hoor niet bij de top van de trend, ik heb nog geen dag in de gevangenis gezeten en ik heb nog nooit crack gerookt.
Wie kan iemand worden zonder ooit iemand neer te schieten?
Je hebt geen carrièredag gehad, hoe-waar-hoe ben je een ster geworden?
Oké, je bestaat al een tijdje, ik ben je wat respect verschuldigd, je lijkt op Michael Jackson, maar dan op Latina.
Als je een straatrapper wilt zijn terwijl je rondhangt, neuk dan Tony Montana, beter Tony Ditoi.
Je spullen maken me niet, het haalt me niet neer, ik ben een porno, Gaetana, ik zal niet meer aan je toegeven.
En ik zal je niet meer opgeven.
Paarse, rode, gele, groene, blauwe bankbiljetten, waaier op de wereld als deze oververhit raakt. Als kind had ik een droom met gaten in mijn zakken.
Wat heb je nodig? Van andere bankrekeningen? Het antwoord is altijd: wat is genoeg voor jou?
Ofwel geef je meer existentiële toespraken dan Joe Rogan, ofwel een spirituele cursus zonder drugs.
Iedereen die op veertigjarige leeftijd God vindt, heeft een cokeprobleem of moet iets goedmaken.
Ik heb geen Glock, geen bende, ik hoor niet bij de top van de trend, ik heb nog geen dag in de gevangenis gezeten en ik heb nog nooit crack gerookt.
Wie kan iemand worden zonder ooit iemand neer te schieten?
Je hebt geen carrièredag gehad, hoe-waar-hoe ben je een ster geworden?
Le Bona en Mike, ja, één schot, allemaal in één keer. Zes!