Meer nummers van Oliver Tree
Beschrijving
Producent: Oliver Tree
Ingenieur, Mixer, Onbekend: Jacob Dennis
Mixer, onbekend: Oliver Tree
Zang: Oliver Tree
Meester: Randy Merrill
Schrijver: Oliver Tree Nickell
Songtekst en vertaling
Origineel
Can we go back in time and never meet in our whole life?
Can you take back every line while I erase you from my mind?
The answer's no, there's nowhere to go.
Your true colors showed and I've reached the end of the road. Now I'm driving off a cliff. Fuck you for everything you did.
I'd much rather not exist than get back together with you again.
You betrayed me as a lover, you betrayed me as a friend.
I hate your fucking guts, I hope you'll always feel regret.
I hope you fall and snap your neck and die a violent death. I wish we had never met, I'll hate you 'til the day I'm dead.
Put flowers on my tombstone, 'cause I'll hate you 'til the day I'm dead!
Can we make time rewind and stop avoiding all the signs?
Do you remember what it was like when our love was still alive? The answer's no, and my heart broke.
The real you showed, standing at the end of the road. Now I'm driving off a cliff.
Fuck you for everything you did.
I'd much rather not exist than get back together with you again. You betrayed me as a lover, you betrayed me as a friend.
I hate your fucking guts, I hope you'll always feel regret.
I hope you fall and snap your neck and die a violent death.
I wish we had never met, I'll hate you 'til the day I'm dead. Put flowers on my tombstone, 'cause I'll hate you 'til the day I'm dead.
Put flowers on my tombstone, 'cause I'll hate you 'til the day I'm dead!
Nederlandse vertaling
Kunnen we terug in de tijd gaan en elkaar nooit meer ontmoeten in ons hele leven?
Kun je elke regel terugnemen terwijl ik je uit mijn gedachten wis?
Het antwoord is nee, je kunt nergens heen.
Je ware aard kwam naar voren en ik heb het einde van de weg bereikt. Nu rijd ik van een klif af. Fuck you voor alles wat je deed.
Ik besta veel liever niet dan dat ik weer bij je kom.
Je hebt mij verraden als minnaar, je hebt mij verraden als vriend.
Ik haat je verdomde lef, ik hoop dat je altijd spijt zult hebben.
Ik hoop dat je valt, je nek breekt en een gewelddadige dood sterft. Ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet, ik zal je haten tot de dag dat ik dood ben.
Zet bloemen op mijn grafsteen, want ik zal je haten tot de dag dat ik dood ben!
Kunnen we de tijd terugdraaien en stoppen met het vermijden van alle signalen?
Weet je nog hoe het was toen onze liefde nog leefde? Het antwoord is nee, en mijn hart brak.
De echte die je liet zien, staande aan het einde van de weg. Nu rijd ik van een klif af.
Fuck you voor alles wat je deed.
Ik besta veel liever niet dan dat ik weer bij je kom. Je hebt mij verraden als minnaar, je hebt mij verraden als vriend.
Ik haat je verdomde lef, ik hoop dat je altijd spijt zult hebben.
Ik hoop dat je valt, je nek breekt en een gewelddadige dood sterft.
Ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet, ik zal je haten tot de dag dat ik dood ben. Zet bloemen op mijn grafsteen, want ik zal je haten tot de dag dat ik dood ben.
Zet bloemen op mijn grafsteen, want ik zal je haten tot de dag dat ik dood ben!