Meer nummers van Oliver Tree
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-11-2019
Songtekst en vertaling
Origineel
Things are better off this way
Wish you never ever knew my name
Wish I never said "Hi" 'cause you got really cute eyes
I don't wanna cut ties just to kiss your face
So things are better this way
Get out of my brain, I'm out of my lane
I'm not playing this game
I know I'll be fine, I can tell you tell lies
And I hope you don't mind that I turn away
'Cause you'll just do it again
And you'll fuck all my friends, and you'll just fuck with my head
And I'm so done with the mess you left embedded in lead
I want you out of my life, I'm sick of all of your lies
I'm sick of all the little things you used to do with my mind
'Cause you'll just do it again
You just love to pretend to be innocent
Fuck you, I think you're insignificant
Don't you look at my eyes, go and say your goodbyes
You fucked up bad now you're wasting my time
You treated me wrong, I'm so glad you're gone
Why can't I move on?
You filled me with hate, you made my heart break
Still, I can't escape
I tried and I tried but I'm left dead inside
And you're killing me slowly without even knowing
Well, love has a cost and both of us lost
It went on way too long
Like, it never would end 'til the day that we're dead
And both of us are gone
I tried and I tried, we both had lost our minds
I felt so sick to my stomach but I know that you love it
'Cause you'll just do it again
And you'll fuck all my friends, and you'll just fuck with my head
And I'm so done with the mess you left embedded in lead
I want you out of my life, I'm sick of all of your lies
I'm sick of all the little things you used to do with my mind
'Cause you'll just do it again
You just love to pretend to be innocent
Fuck you, I think you're insignificant
Don't you look at my eyes, go and say your goodbyes
You fucked up bad now you're wasting my time
You made my heart break and my stomach ache
And in my mouth you left a terrible taste
Why do I love you still?
I got physically ill from every shitty thing you made me feel
(Ahem)
Yup, and it's so cold, but what do I know?
I got somebody in my psyche hitting high notes
I got nobody on my side, I'm a psycho
Might go at night, I'm a boy with a knife, woah
Thank God every night for my nice home
Even if I wish I'd die, I'm alright bro
Thoughts stay inside my mind with a light code
Life goes on and on
'Cause you'll just do it again
And you'll fuck all my friends, and you'll just fuck with my head
And I'm so done with the mess you left embedded in lead
I want you out of my life, I'm sick of all of your lies
I'm sick of all the little things you used to do with my mind
'Cause you'll just do it again
You just love to pretend to be innocent
Fuck you, I think you're insignificant
Don't you look at my eyes, go and say your goodbyes
You fucked up bad now you're wasting my time
Nederlandse vertaling
Op deze manier zijn de zaken beter af
Ik wou dat je mijn naam nooit kende
Ik wou dat ik nooit 'hallo' zei, want je hebt echt schattige ogen
Ik wil de banden niet verbreken alleen maar om je gezicht te kussen
Dus op deze manier zijn de zaken beter
Ga uit mijn hoofd, ik ben uit mijn baan
Ik speel dit spel niet
Ik weet dat het goed met me gaat, ik kan je leugens vertellen
En ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik me afwend
Want je doet het gewoon nog een keer
En je zult al mijn vrienden neuken, en je zult alleen maar met mijn hoofd neuken
En ik ben zo klaar met de rotzooi die je in lood achterliet
Ik wil je uit mijn leven, ik ben al je leugens beu
Ik ben ziek van al die kleine dingen die je vroeger met mijn geest deed
Want je doet het gewoon nog een keer
Je houdt er gewoon van om te doen alsof je onschuldig bent
Fuck you, ik denk dat je onbelangrijk bent
Kijk niet naar mijn ogen, ga en neem afscheid
Je hebt het erg verpest, nu verspil je mijn tijd
Je hebt me verkeerd behandeld, ik ben zo blij dat je weg bent
Waarom kan ik niet verder?
Je vervulde me met haat, je liet mijn hart breken
Toch kan ik niet ontsnappen
Ik probeerde het en ik probeerde het, maar ik bleef dood achter van binnen
En je vermoordt me langzaam zonder het te weten
Nou, liefde heeft een prijs en we hebben allebei verloren
Het duurde veel te lang
Het zou nooit eindigen tot de dag dat we dood zijn
En we zijn allebei weg
Ik probeerde het en ik probeerde het, we waren allebei gek geworden
Ik voelde me zo misselijk, maar ik weet dat je er dol op bent
Want je doet het gewoon nog een keer
En je zult al mijn vrienden neuken, en je zult alleen maar met mijn hoofd neuken
En ik ben zo klaar met de rotzooi die je in lood achterliet
Ik wil je uit mijn leven, ik ben al je leugens beu
Ik ben ziek van al die kleine dingen die je vroeger met mijn geest deed
Want je doet het gewoon nog een keer
Je houdt er gewoon van om te doen alsof je onschuldig bent
Fuck you, ik denk dat je onbelangrijk bent
Kijk niet naar mijn ogen, ga en neem afscheid
Je hebt het erg verpest, nu verspil je mijn tijd
Je liet mijn hart breken en mijn maagpijn doen
En in mijn mond liet je een vreselijke smaak achter
Waarom hou ik nog steeds van je?
Ik werd lichamelijk ziek van alles wat je me liet voelen
(Ahem)
Ja, en het is zo koud, maar wat weet ik?
Ik heb iemand in mijn psyche die hoge tonen haalt
Ik heb niemand aan mijn kant, ik ben een psychopaat
Misschien ga ik 's nachts, ik ben een jongen met een mes, woah
Dank God elke avond voor mijn mooie huis
Zelfs als ik zou willen dat ik dood zou gaan, gaat het goed met mij, bro
Gedachten blijven in mijn hoofd met een lichtcode
Het leven gaat maar door
Want je doet het gewoon nog een keer
En je zult al mijn vrienden neuken, en je zult alleen maar met mijn hoofd neuken
En ik ben zo klaar met de rotzooi die je in lood achterliet
Ik wil je uit mijn leven, ik ben al je leugens beu
Ik ben ziek van al die kleine dingen die je vroeger met mijn geest deed
Want je doet het gewoon nog een keer
Je houdt er gewoon van om te doen alsof je onschuldig bent
Fuck you, ik denk dat je onbelangrijk bent
Kijk niet naar mijn ogen, ga en neem afscheid
Je hebt het erg verpest, nu verspil je mijn tijd