Meer nummers van Anaïs Cardot
Beschrijving
Immersive Mastering Engineer, Immersive Mixing Engineer: Stan Kybert
Producent: TSB
Producent: Pro Logic
Producent: LJay Currie
Mengingenieur: Clement Carti
Mastering-ingenieur: Simon Lancelot
Ingenieur: Ramera Abraham
Componist, tekstschrijver: Anaïs Cardot
Tekstschrijver: Naila
Componist Tekstschrijver: Lorne Currie
Componist Tekstschrijver: Ikeoluwa OluwaTobi Oluwajare Oladigbolu
Componist Tekstschrijver: Alastair O'Donnell
Componist Tekstschrijver: Andrew Kenneth Franklin
Songtekst en vertaling
Origineel
I never noticed, sometimes I'm flowing like that.
I've never been hopeless, but this is the closest I've been.
I've tried what's on my mind, but it never goes the way I want.
So if you're open, prends-moi dans tes bras.
Oh, I've said too much. Oh, I've done too much, oh no.
I've let my guard down. This is too much trust for me. I've said too much. Oh,
I've done too much, oh no.
I'm just not used to it, this vulnerability.
Vulnerability.
Vulnerability.
Vulnerability. I'll try to tell you what all comes with when you hold me.
It's now or never, and before you end up lonely.
I'm pent up, I'm pissed off, I get mad, I miss calls.
My ego's sad, it's from my head like waterfalls. I don't wanna see you trip, there's so much to what it is.
I wish I could save the world, but sometimes I'm just a girl.
I've tried what's on my mind, but it never goes the way I want.
So if you're open, prends-moi dans tes bras.
I've said too much. Oh, I've done too much, oh no.
I've let my guard down. This is too much trust for me. I've said too much.
Oh, I've done too much, oh no.
I'm just not used to it, this vulnerability.
Vulnerability, oh.
Vulnerability, oh, vulnerability.
Nederlandse vertaling
Ik heb het nooit gemerkt, soms vloei ik zo.
Ik ben nooit hopeloos geweest, maar dit komt het dichtst in de buurt.
Ik heb geprobeerd wat ik wilde, maar het gaat nooit zoals ik wil.
Dus als je open bent, prends-moi dans tes bras.
O, ik heb te veel gezegd. Oh, ik heb te veel gedaan, oh nee.
Ik heb mijn hoede laten vallen. Dit is voor mij te veel vertrouwen. Ik heb te veel gezegd. O,
Ik heb te veel gedaan, oh nee.
Ik ben er gewoon niet aan gewend, deze kwetsbaarheid.
Kwetsbaarheid.
Kwetsbaarheid.
Kwetsbaarheid. Ik zal proberen je te vertellen wat er allemaal bij komt kijken als je me vasthoudt.
Het is nu of nooit, en voordat je eenzaam wordt.
Ik zit opgekropt, ik ben boos, ik word boos, ik mis oproepen.
Mijn ego is verdrietig, het komt als watervallen uit mijn hoofd. Ik wil je niet zien struikelen, er is zoveel wat het is.
Ik wou dat ik de wereld kon redden, maar soms ben ik maar een meisje.
Ik heb geprobeerd wat ik wilde, maar het gaat nooit zoals ik wil.
Dus als je open bent, prends-moi dans tes bras.
Ik heb te veel gezegd. Oh, ik heb te veel gedaan, oh nee.
Ik heb mijn hoede laten vallen. Dit is voor mij te veel vertrouwen. Ik heb te veel gezegd.
Oh, ik heb te veel gedaan, oh nee.
Ik ben er gewoon niet aan gewend, deze kwetsbaarheid.
Kwetsbaarheid, ach.
Kwetsbaarheid, o, kwetsbaarheid.