Meer nummers van Charlelie Couture
Beschrijving
Muzikant: Xan
Muzikant: Karim Attoumane
Muzikant: Barbara Felettig
Muzikant: André Moski
Componist: CharlElie Couture
Tekstschrijver: CharlElie Couture
Songtekst en vertaling
Origineel
Engagés volontaires pour la défense des rivières, pour les oiseaux, les mammifères.
Engagés volontaires pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires.
Engagés -volontaires.
-Em um barco sobre o mar, e as nuvens lá no -céu.
-Au cœur d'un marais ou dans les tourbières, ensemble ou en solitaire.
Engagés volontaires.
Contre les mauvais plans nucléaires, mégabassines céréalières.
Contre les mensonges de Goliath, pesticides et glyphosate.
Quando a minoria dos poderosos poluem a Terra inteira, quando os gases -poluentes provocam o efeito estufa.
-Misiaibles de bonheur, prêts à partir en guerre pour des valeurs humanitaires, pour un -bonheur. . . -Natural.
Engagés.
Volontaires.
Un nombre de panneaux solaires, militer -pour la lumière.
-Desafiando Júpiter e seus amigos -bilionários.
-Refuser de baisser les bras, il y a toujours quelque chose à faire.
Garder la foi -dans le bleu, dans le vert.
-Defender o ecossistema, inventar as -soluções.
-Car on veut croire qu'on peut changer l'histoire.
Changer -l'histoire. -L'histoire.
Engagés volontaires.
Pour protéger la santé, la biodiversité et profiter de la vie dans toute sa beauté, pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires. Engagés volontaires.
Engagés -volontaires.
-Engagés volontaires.
Volontaires.
Nederlandse vertaling
Vrijwilligers voor de verdediging van rivieren, voor vogels en zoogdieren.
Vrijwilligers die zich inzetten voor een verenigde toekomst, planetaire vrede, voor egalitaire principes.
Betrokken - vrijwilligers.
-Em um barco sobre o di, e as nuvens lá no -céu.
-In het hart van een moeras of in veenmoerassen, samen of alleen.
Vrijwilligers.
Tegen slechte nucleaire plannen, megabassins voor granen.
Tegen de leugens van Goliath, pesticiden en glyfosaat.
Wanneer een minderheid van de poderosos naar het binnenland van Terra komt, wanneer onze gassen -poluentes provoceren of efeito estufa.
-Missioneerbaar met geluk, klaar om ten strijde te trekken voor humanitaire waarden, voor -geluk. . . -Natuurlijk.
Betrokken.
Vrijwilligers.
Een aantal zonnepanelen, strijdend voor licht.
-Desafiando Júpiter en zijn vrienden -miljardairs.
-Weiger op te geven, er is altijd wel iets te doen.
Blijf vertrouwen - in het blauw, in het groen.
-Verdedig het ecossistema, bedenk als -oplossingen.
-Omdat we willen geloven dat we de geschiedenis kunnen veranderen.
Verander het verhaal. -Het verhaal.
Vrijwilligers.
Om de gezondheid en biodiversiteit te beschermen en te genieten van het leven in al zijn schoonheid, voor een verenigde toekomst, planetaire vrede, voor egalitaire principes. Vrijwilligers.
Betrokken - vrijwilligers.
- Vrijwilligers.
Vrijwilligers.