Meer nummers van Didi B
Beschrijving
Producent, concept: Moggy
Producent, concept: Loris Siro
Auteur, tekstschrijver: Didi B
Auteur, tekstschrijver: HP
Songtekst en vertaling
Origineel
On revient dans le ghetto en patron, c'est reparti, j'vais les choquer.
On revient dans le ghetto en patron, c'est reparti, j'vais les choquer.
Je reviens dans le bata en patron, c'est reparti, j'vais les choquer.
Téquila, race du patron, on est bien avant le showcase.
T'as même pas jeté de carburant, mais c'est toi qui fais malin.
On cherche pas les parrains, champion, on saigne nous les parrains, bitch!
Mmmh, et dans la télé, on peut pas faire ça devant les parents.
C'est ça, j'ai enfreint les règles, j'suis désolé maman.
J'suis déjà Oli champion, ici, nous, on allume et puis on éteint.
Et le bolide n'a pas oreille, quand nous, on démarre, joia, plus france, vite!
C'est télécon télé, télécon télé.
Et igo mondélé, c'est télécon télé, télécon télé, c'est télécon télé, télécon télé. C'est télécon télé, télécon télé.
Et igo mondélé, c'est télécon télé, télécon télé.
Le gamos est au dos des privés, y a dix cadres apéro pour choquer.
J'suis plus dans la cour des petits, j'envoie le shooter pour boucler le dossier. Ça fait ra-ta-ta-ta-ta-ta pour éteindre la télé.
S'ils disent encore une fois, le marabout va tout seller.
J'préfère le dollar, bitch, qui smee. Elle veut que j'la presse, mais c'est haram.
Du sale, j'en ai trop fait, trop fait. Eh, j'te coupe le bras, c'est ami comme Jamel.
J'suis au soir des quantiques, j'mange plus la gamelle. Wallah, wallah, wallah!
C'est télécon télé, télécon télé.
Igo mondélé, igo mondélé. C'est télécon télé, télécon télé. Télécon télé, télécon télé.
Télécon télé, télécon télé.
Igo mondélé, igo mondélé. Télécon télé, télécon télé.
C'est télécon télé, télécon télé. Igo mondélé, igo mondélé.
C'est télécon télé, télécon télé. Télécon télé, télécon télé.
Et igo mondélé, c'est télécon télé, -télécon télé.
-Hey, Moja, en vrai. Afré, en vrai. Wazza, en vrai. Woya, en vrai. NASA, en vrai.
Kiba, Djao, en vrai.
Télémo télé, t'as pas compris?
Nederlandse vertaling
We komen terug naar het getto als een baas, daar gaan we weer, ik ga ze shockeren.
We komen terug naar het getto als een baas, daar gaan we weer, ik ga ze shockeren.
Ik kom terug naar de Bata als baas, daar gaan we weer, ik ga ze shockeren.
Tequila, ras van de baas, we zijn ruim voor de showcase.
Je hebt niet eens met brandstof gegooid, maar jij bent de slimme.
We zijn niet op zoek naar peetvaders, kampioen, wij peetvaders bloeden, teef!
Mmmh, en op tv kun je dat niet doen in het bijzijn van je ouders.
Dat is het, ik heb de regels overtreden, het spijt me mam.
Ik ben al Oli-kampioen, hier zetten we het aan en dan zetten we het uit.
En de auto heeft geen oor, als we starten, vreugde, geen Frankrijk meer, snel!
Het is telecon tele, telecon tele.
En igo mondélé, het is telecon tele, telecon tele, het is telecon tele, telecon tele. Het is telecon tele, telecon tele.
En igo mondélé, het is telecon tele, telecon tele.
De gamos zit achter de privaten, er zijn tien aperitiefframes om te shockeren.
Ik zit niet meer bij de kleintjes, ik stuur de schutter om het dossier compleet te maken. Het is ra-ta-ta-ta-ta-ta om de tv uit te zetten.
Als ze nog één keer zeggen, zadelt de marabout alles op.
Ik geef de voorkeur aan de dollar, teef, welke smee. Ze wil dat ik haar opjaag, maar dat is haram.
Vuile dingen, ik heb te veel, te veel gedaan. Hé, ik snij je arm af, het is een vriend zoals Jamel.
Ik ben in de avond van de kwantums, ik eet de kom niet meer. Wallah, wallah, wallah!
Het is telecon tele, telecon tele.
Igo mondélé, igo mondélé. Het is telecon tele, telecon tele. TV-telecon, TV-telecon.
TV-telecon, TV-telecon.
Igo mondélé, igo mondélé. TV-telecon, TV-telecon.
Het is telecon tele, telecon tele. Igo mondélé, igo mondélé.
Het is telecon tele, telecon tele. TV-telecon, TV-telecon.
En igo mondélé, het is telecon tele, -telecon tele.
-Hé, Moja, echt waar. Afre, echt waar. Wazza, echt waar. Woya, echt waar. NASA, echt waar.
Kiba, Djao, echt waar.
Telemo TV, begrijp je het niet?