Meer nummers van Foo Fighters
Beschrijving
Zang, gitaar: Dave Grohl
Producent, tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Foo Fighters
Gitaar: Pat Smear
Gitaar: Chris Shiflett
Bas: Nate Mendel
Piano, toetsenborden: Rami Jaffee
Drums: Ilan Rubin
Ingenieur, producent: Oliver Roman
Mengingenieur: Mark "Spike" Stent
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror. Your pretty face in a mirror.
One hand to see in the lens, but it ain't getting clearer.
Get gardens from dead seeds, but nice guys grow on trees.
Big smile, try not to choke on the glitter.
Get back, hear that boy!
Someone threw away your favorite toy for good, for good.
Hey! Outside and out of town, I'm coming down to the wire.
Hold fast and hold my hand, and hold me over the fire.
Get deep, my glass is clean. Candy and dopamine.
So sweet, it's gonna give me the shivers.
Get back, hear that boy!
Someone threw away your favorite toy for good, for good.
Hey!
Get back, hear that boy!
Someone threw away your favorite toy for good, for good.
Is the pressure hard enough?
Is the treasure not enough?
Is the pressure hard enough?
Is the treasure not enough to help again?
Get back, hear that boy! Someone threw away your favorite toy.
Get back, hear that boy!
Someone threw away your favorite toy
Nederlandse vertaling
Spiegel, spiegel, spiegel, spiegel, spiegel. Je mooie gezicht in een spiegel.
Eén hand te zien in de lens, maar het wordt niet duidelijker.
Haal tuinen uit dode zaden, maar aardige jongens groeien aan bomen.
Grote glimlach, probeer niet te stikken in de glitters.
Ga terug, hoor die jongen!
Iemand heeft je favoriete speeltje voorgoed weggegooid.
Hoi! Buiten en buiten de stad kom ik naar de draad.
Houd je vast en houd mijn hand vast, en houd mij boven het vuur.
Ga diep, mijn glas is schoon. Snoep en dopamine.
Zo lief, ik krijg er rillingen van.
Ga terug, hoor die jongen!
Iemand heeft je favoriete speeltje voorgoed weggegooid.
Hoi!
Ga terug, hoor die jongen!
Iemand heeft je favoriete speeltje voorgoed weggegooid.
Is de druk zwaar genoeg?
Is de schat niet genoeg?
Is de druk zwaar genoeg?
Is de schat niet genoeg om weer te helpen?
Ga terug, hoor die jongen! Iemand heeft je favoriete speeltje weggegooid.
Ga terug, hoor die jongen!
Iemand heeft je favoriete speeltje weggegooid