Meer nummers van USHER
Meer nummers van Twista
Meer nummers van Kanye West
Meer nummers van Jermaine Dupri
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Usher met Shyne, Twista en Kanye West
Bijbehorende artiest: Usher
Bijbehorende artiest: Shyne
Bijbehorende artiest: Twista
Bijbehorende artiest: Kanye West
Co-producent, componist, tekstschrijver: Bryan-Michael Cox
Remixer, producer, componist, tekstschrijver: Jermaine Dupri
Componist, tekstschrijver: Usher Raymond
360ra-mixingenieur: Sean Brennan
Songtekst en vertaling
Origineel
-Hey. -Hey, what's up?
Matthew?
Yeah, listen. . .
Baby, I know we said it's best we don't talk no more, but I gotta get it off my chest about all the shit I've been hearing, babe.
I, I thought you was that ride or die, you would never leave my side.
I really made you out to be the woman that I would be with for life.
I tucked in your kids, did everything that you wanted me to.
Now I'm hearing little shit about you fronting on radio interviews. Do it make you feel good to lie, even though I know you want to call?
Hey, if you gonna tell it, then you should've told everything 'stead of making me the bad guy. If you got nothing good to say, then don't say nothing, 'cause if
I really start talking, it'll be something.
So you cheated, I cheated, so be it. We need to leave it alone, move on. Two guys. . . Hold on.
Hello, you have a collect call from Clinton Correctional Facility.
Will you -accept the charges? -Yes, I'll accept it. What's up?
Sitting in my cell, thinking about the bucks.
Would I be alive if I didn't shoot first?
Heaven made, sorry for the ricochet, but I'd be in the grave if I didn't escape. Hey, I never said that I was perfect.
-Yeah. -Nobody walking on this Earth is.
-That's right.
-That night, I would've got murdered if I ain't grabbed the bachelor and let them cowards have it.
Listen up, listen up, listen up, world.
Listen up, listen up, listen up, world.
Huh, I gotta confess, this the hottest -remix I ever did in my life. So, so. . . -These are my confessions.
Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
These are my confessions. Man, I'm thrown and I don't know what to do.
I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all. Damn near cried when I got that phone call. I'm so thrown.
-Yeah. -I don't know. . .
If you got something to confess to right now, step to the mic, Twista!
-My confessions.
-I confess about the incident when I was with a shorty in the Lexus coupe.
Your homie said she saw me, but she didn't have proof. But I knew I really should've been just telling you the truth. Uh-oh!
And I confess about the days I was rolling my Seville with the custom gold grill.
I was in the field still looking for a thrill, and I knew it was bogus, I should've kept it real.
And I confess that just when I thought I could really try to get away with having other women on the side, but I never knew that it would catch up with a -nigga one day. -That's real.
You gotta hear me, girl, I done learned a lesson.
If you stay with me, then it'll be a blessing.
No stressing, it'll never be no guessing, 'cause I'm pouring out my -heart, and these are my. . . -Confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -Yeah, Kanye to the. . .
-I don't know. . . -Hey, what college dropout?
I don't know if -you listen. Confess to the people, man. -My confessions.
Damn, how did she bring it up? How did she break it down?
-Uh-huh. -Man, you at the clinic?
Dog, slow down, that's your child.
But if you keep it, then you gotta tell your girl you was -cheating. -Yeah.
And you went raw, dog, when you beat it, that's when she gonna tell you to beat it.
And you know it ain't y'all little secret. You famous, you can't go nowhere.
-Uh-huh. -'Cause every time you go there, it's. . .
there. So basically, you and your girl over.
-Yeah.
-And I know when she broke the news, you told her, "Man, don't say that. " Matter of fact, like Pat, don't say jack.
Every time a nigga sitting on paychecks, things come up from way, way, way back.
Way back, -way back, way, way back. -These are my confessions.
-Ha ha!
-Just when I thought I said all I can say, my chick on the side said she got one on the way.
-Right with me. -These are my confessions.
Man, I'm thrown and I don't know what to do. I guess I gotta give you part two of my confessions.
If I'm gonna tell it, then I gotta tell it all.
-All.
-Damn near cried when I got that phone -call. -Call.
-I'm so thrown. -That's right.
I don't know what to do, but to give you part two of my confessions.
And this by far is the hardest thing I think I've ever had to do.
-Yeah. -To tell you, the woman I love. . .
-Uh-huh.
-That I'm having a baby by a woman that I -barely even know. -Yeah.
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this.
-He finally came!
-And hopefully you'll give me another -chance. -He might won't.
Nederlandse vertaling
-Hoi. - Hé, wat is er?
Mattheüs?
Ja, luister. . .
Schatje, ik weet dat we hebben gezegd dat het het beste is dat we niet meer praten, maar ik moet het even kwijt over al die onzin die ik heb gehoord, schat.
Ik, ik dacht dat jij die rit was of zou sterven, je zou nooit van mijn zijde wijken.
Ik heb je echt gemaakt tot de vrouw met wie ik voor het leven zou zijn.
Ik heb je kinderen ingestopt en alles gedaan wat je wilde.
Nu hoor ik weinig onzin over jou als frontman bij radio-interviews. Geeft het je een goed gevoel om te liegen, ook al weet ik dat je wilt bellen?
Hé, als je het had willen vertellen, dan had je alles moeten vertellen, in plaats van mij de slechterik te maken. Als je niets goeds te zeggen hebt, zeg dan niets, want als
Ik begin echt te praten, het zal wat zijn.
Dus jij speelde vals, ik speelde vals, het zij zo. We moeten het met rust laten, verder gaan. Twee jongens. . . Wacht even.
Hallo, u heeft een collect call van de Clinton Correctional Facility.
Wilt u de aanklacht aanvaarden? -Ja, ik accepteer het. Wat is er?
Ik zit in mijn cel en denk aan het geld.
Zou ik nog leven als ik niet eerst schoot?
De hemel gemaakt, sorry voor het afketsen, maar ik zou in het graf liggen als ik niet ontsnapte. Hé, ik heb nooit gezegd dat ik perfect was.
-Ja. -Niemand die op deze aarde loopt, loopt dat.
-Dat klopt.
-Die nacht zou ik vermoord zijn als ik de vrijgezel niet had gepakt en het aan die lafaards had gegeven.
Luister, luister, luister, wereld.
Luister, luister, luister, wereld.
Huh, ik moet bekennen dat dit de heetste remix is die ik ooit in mijn leven heb gemaakt. Dus, dus. . . -Dit zijn mijn bekentenissen.
Net toen ik dacht dat ik alles had gezegd wat ik kon zeggen, zei mijn meid aan de zijkant dat ze er eentje onderweg had.
Dit zijn mijn bekentenissen. Man, ik ben in de war en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik denk dat ik je deel twee van mijn bekentenissen moet geven.
Als ik het ga vertellen, dan moet ik het allemaal vertellen. Ik moest bijna huilen toen ik dat telefoontje kreeg. Ik ben zo gegooid.
-Ja. -Ik weet het niet. . .
Als je nu iets te bekennen hebt, stap dan naar de microfoon, Twista!
-Mijn bekentenissen.
-Ik beken het incident toen ik met een kleintje in de Lexus coupé zat.
Je vriend zei dat ze mij zag, maar ze had geen bewijs. Maar ik wist dat ik je eigenlijk gewoon de waarheid had moeten vertellen. Uh-oh!
En ik moet bekennen over de dagen dat ik mijn Sevilla rolde met de op maat gemaakte gouden grill.
Ik was in het veld nog steeds op zoek naar spanning, en ik wist dat het nep was, ik had het echt moeten houden.
En ik moet bekennen dat ik net toen ik dacht dat ik echt kon proberen weg te komen door andere vrouwen aan de kant te hebben, maar ik nooit wist dat het op een dag een -nigga zou inhalen. -Dat is echt.
Je moet me horen, meisje, ik heb een lesje geleerd.
Als je bij mij blijft, zal het een zegen zijn.
Geen stress, het zal nooit geen gissen zijn, want ik stort mijn hart uit, en deze zijn van mij. . . -Bekentenissen.
-Haha!
-Net toen ik dacht dat ik alles had gezegd wat ik kon zeggen, zei mijn meid aan de zijkant dat ze er eentje onderweg had.
- Bij mij. -Dit zijn mijn bekentenissen.
Man, ik ben in de war en ik weet niet wat ik moet doen. Ik denk dat ik je deel twee van mijn bekentenissen moet geven.
Als ik het ga vertellen, dan moet ik het allemaal vertellen.
-Alle.
- Ik moest bijna huilen toen ik dat telefoontje kreeg. -Telefoongesprek.
-Ik ben zo van streek. -Ja, Kanye naar de. . .
-Ik weet het niet. . . -Hé, welke schooluitval?
Ik weet niet of je luistert. Beken het volk, man. -Mijn bekentenissen.
Verdomd, hoe heeft ze het ter sprake gebracht? Hoe heeft ze het afgebroken?
-Uh-huh. -Man, ben jij in de kliniek?
Hond, doe rustig aan, dat is jouw kind.
Maar als je het houdt, moet je je meisje vertellen dat je vreemdging. -Ja.
En je ging rauw, hond, als je hem versloeg, dan zal ze je vertellen dat je hem moet verslaan.
En je weet dat het geen geheimpje voor jullie is. Jij beroemde, je kunt nergens heen.
-Uh-huh. - Want elke keer dat je daarheen gaat, is het zo. . .
daar. Dus eigenlijk zijn jij en je meisje er.
-Ja.
- En ik weet dat toen ze het nieuws vertelde, je tegen haar zei: "Man, zeg dat niet." Zeg trouwens, net als Pat, geen jack.
Elke keer als een neger een loonstrookje heeft, komen er dingen van heel ver terug.
Ver terug, ver terug, ver, ver terug. -Dit zijn mijn bekentenissen.
-Haha!
-Net toen ik dacht dat ik alles had gezegd wat ik kon zeggen, zei mijn meid aan de zijkant dat ze er eentje onderweg had.
- Bij mij. -Dit zijn mijn bekentenissen.
Man, ik ben in de war en ik weet niet wat ik moet doen. Ik denk dat ik je deel twee van mijn bekentenissen moet geven.
Als ik het ga vertellen, dan moet ik het allemaal vertellen.
-Alle.
- Ik moest bijna huilen toen ik dat telefoontje kreeg. -Telefoongesprek.
-Ik ben zo van streek. -Dat klopt.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik moet je deel twee van mijn bekentenissen geven.
En dit is veruit het moeilijkste dat ik ooit heb moeten doen.
-Ja. -Om je te vertellen, de vrouw van wie ik hou. . .
-Uh-huh.
-Dat ik een baby krijg van een vrouw die ik nauwelijks ken. -Ja.
Ik hoop dat je het feit kunt accepteren dat ik man genoeg ben om je dit te vertellen.
-Hij is eindelijk gekomen!
-En hopelijk geef je me nog een kans. -Misschien niet.