Meer nummers van USHER
Beschrijving
Coproducent, orgel: James "Big Jim" Wright
Achtergrondzang, geassocieerde artiest: Usher
Componist, basgitaar, keyboards, coproducent, tekstschrijver: Bobby Ross Avila
Percussie, drums, basgitaar, keyboards, coproducent: IZ
Achtergrondzang: Patrice "Buttaphly" Stewart
Tekstschrijver, componist: James Harris, III
Tekstschrijver, componist, producent: Terry Lewis
Tekstschrijver, componist: Usher Raymond
Componist, tekstschrijver: Issiah J. Avila
Tekstschrijver, componist: James Q. Wright
Producent: Jimmy Jam
Opnametechnicus: Matt Marrin
Mengingenieur: Serban Ghenea
Assistent-ingenieur: Tim Roberts
Ingenieur: John Hanes
360ra-mixingenieur: Sean Brennan
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, yeah, baby, yeah.
Uh-huh, mm, yeah.
Oh, oh, oh!
Yeah.
Listen up, I got a story to tell. Check it out now.
And I know you can identify with this one. Yeah, yeah, check it out.
Figured I'd hit it and quit it, just one night. Got so good to me, double back twice.
I must have been out of my mind. Knowing I don't wanna, I'm about to nut up.
Guess it's too late to turn back now. Can't apologize 'cause that ain't my style.
Shorty raining wet up in my ear talking bout, "I got what you came for.
" -"This here got your name on it. " -Go on and hit it.
-That's what it's made for. -We got protection.
-That's what it's made for. -Boo, are you tripping now?
-You know I got it. -That's what it's made for.
So I can do you like this, baby. So I can freak you like this, baby.
No, you ain't felt it like this, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down like this.
Game rules, no cap, no cut.
But even Superman couldn't turn your love down. I slipped up, slipped in.
"Hey, man, what the hell you doing? " Raw dog is a never. I know I know better.
Heard a whisper, "Don't worry, I'm safe. " Didn't matter 'cause it's already too late.
I was lost in the sauce, dead wrong, and I ain't stopping now.
Fallin' in the bush again, didn't think about what I was putting in it. Go on and hit it.
-That's what it's made for. -She said. . .
-That's what it's made for. -Boo, are you tripping?
-You know I got it. -That's what it's made for.
So I can do you like this, baby. So I can freak you like this, baby.
No, you ain't felt it like this, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down like this.
-Best stay where you are. -That's what it's made for.
-Play it, player, put it down. -That's what it's made for.
-Oh, baby, turn around. -You know I got it.
-Oh, oh. -That's what it's made for.
So I can do you like this, baby.
So I can freak you like this, baby. No, you ain't felt it like this, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down. I gotta go.
-No, you ain't got to go. -Look, baby, the sun's coming up.
I gotta -go. -Mm-mm, just get it up one more time.
-Ah. -Let me touch it.
-Again? -Again, and again, and again.
-Baby, look. . . -Come on.
-Okay. -You know that's what it's made for.
-You want me to sweat it out? -I want you to sweat it out.
-I'ma get it, baby. -Get it. Thank you. Thank you.
-Oh, oh, oh. -That's what it's made for.
-That's what it's made for. -That's what it's made for.
-Don't trip, I got protection. -You know I got it.
-Yeah. -That's what it's made for.
I'm gon' do you like this, baby. Oh, you gon' freak it like this.
Yeah, -yeah, yeah. -We gon' still get down like this.
Do it now, break it down now. Like this, yeah, yeah.
-That's what it's made for. -Oh, leave it, player, put it down.
-That's what it's made for. -Too late to turn back now.
-You know I got it. -Oh.
-That's what it's made for. -Ooh-wee, baby. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Do it, baby.
Ah, ah, ah, ah. Freak it, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down like this.
And that's only the beginning. God,
I might as well just go to sleep here, right? Damn.
Nederlandse vertaling
Oh ja, schatje, ja.
Uh-huh, mm, ja.
O, o, o!
Ja.
Luister, ik heb een verhaal te vertellen. Bekijk het nu.
En ik weet dat jij je hiermee kunt identificeren. Ja, ja, kijk eens.
Ik dacht dat ik het zou redden en ermee ophield, slechts één nacht. Ik ben zo goed voor me geweest, twee keer terug.
Ik moet gek geworden zijn. Wetende dat ik dat niet wil, sta ik op het punt gek te worden.
Ik denk dat het te laat is om nu terug te keren. Ik kan me niet verontschuldigen, want dat is niet mijn stijl.
Shorty regende nat in mijn oor en praatte over: "Ik heb waar je voor kwam.
" -"Hier staat jouw naam op. "-Ga door en sla erop.
- Daar is het voor gemaakt. -We hebben bescherming.
- Daar is het voor gemaakt. -Boe, ben je nu aan het trippen?
-Je weet dat ik het heb. - Daar is het voor gemaakt.
Dus ik kan je zo doen, schat. Dus ik kan je zo laten schrikken, schat.
Nee, zo heb je het nog niet gevoeld, schat.
Meisje, ik ben het vergeten, maar we gaan nog steeds zo naar beneden.
Spelregels, geen limiet, geen verlaging.
Maar zelfs Superman kon je liefde niet afwijzen. Ik gleed uit, glipte naar binnen.
"Hé man, wat ben je in vredesnaam aan het doen?" Rauwe hond is een nooit. Ik weet dat ik het beter weet.
Ik hoorde een gefluister: 'Maak je geen zorgen, ik ben veilig.' Het maakte niet uit, want het is al te laat.
Ik was verdwaald in de saus, helemaal verkeerd, en ik stop nu niet.
Ik viel weer in de struiken, dacht niet na over wat ik erin stopte. Ga door en raak het.
- Daar is het voor gemaakt. - Zei ze. . .
- Daar is het voor gemaakt. -Boe, ben je aan het trippen?
-Je weet dat ik het heb. - Daar is het voor gemaakt.
Dus ik kan je zo doen, schat. Dus ik kan je zo laten schrikken, schat.
Nee, zo heb je het nog niet gevoeld, schat.
Meisje, ik ben het vergeten, maar we gaan nog steeds zo naar beneden.
-Het beste blijf waar je bent. - Daar is het voor gemaakt.
-Speel het, speler, leg het neer. - Daar is het voor gemaakt.
-Oh, schat, draai je om. -Je weet dat ik het heb.
-O, o. - Daar is het voor gemaakt.
Dus ik kan je zo doen, schat.
Dus ik kan je zo laten schrikken, schat. Nee, zo heb je het nog niet gevoeld, schat.
Meisje, ik ben het vergeten, maar we gaan nog steeds naar beneden. Ik moet gaan.
-Nee, je hoeft niet te gaan. - Kijk, schat, de zon komt op.
Ik moet gaan. -Mm-mm, zet het nog een keer op.
-Ah. -Laat mij het aanraken.
-Opnieuw? -Nogmaals, en opnieuw, en opnieuw.
- Schatje, kijk. . . -Kom op.
-Oké. -Je weet dat het daarvoor gemaakt is.
-Wil je dat ik het uitzweet? -Ik wil dat je het uitzweet.
-Ik snap het, schatje. - Pak het. Bedankt. Bedankt.
-O, o, o. - Daar is het voor gemaakt.
- Daar is het voor gemaakt. - Daar is het voor gemaakt.
-Struik niet, ik heb bescherming. -Je weet dat ik het heb.
-Ja. - Daar is het voor gemaakt.
Ik ga je dit leuk vinden, schatje. Oh, je gaat er zo van schrikken.
Ja, -ja, ja. -We gaan nog steeds zo naar beneden.
Doe het nu, breek het nu af. Zo, ja, ja.
- Daar is het voor gemaakt. -Oh, laat maar, speler, leg het neer.
- Daar is het voor gemaakt. -Te laat om nu terug te keren.
-Je weet dat ik het heb. -Oh.
- Daar is het voor gemaakt. -Ooh-wee, schatje. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Doe het, schat.
Ach, ach, ach, ach. Maak je gek, schat.
Meisje, ik ben het vergeten, maar we gaan nog steeds zo naar beneden.
En dat is nog maar het begin. God,
Ik kan net zo goed hier gaan slapen, toch? Verdomd.