Meer nummers van Bad Bunny
Beschrijving
Producent: Magicenelbeat
Producent: MAG
Producent: La Paciencia
Mixer: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Colin Leonard
Songtekst en vertaling
Origineel
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar, yal!
Me paso fumando bajo las palmeras, a ver si me cae un coco en la cabeza y me borra mi vida entera.
Veo parejitas dándose besos y me da dentera, voy a tirarle radio pal mar si sale sin bandera, porque no puedo escuchar canciones de romance.
Me cansa que de pensar en ti no me canse, la última pétala me dijo que aún hay chance.
No sé si es verdad, pero si va a volver avance, por favor, aunque sea un mensaje antes que salga el sol, que en la mañana coja alergia buscando tu olor.
Tantos trofeos y aún me siento perdedor, perdedor.
Búscame el encendedor, ey, que si no te olvido me voy a mudar pa' Chile, pa' Argentina o pal Salvador.
Pero dame en el lighter, DJ, por favor, por favor, que antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar, yal.
Ey, ey, ey, me estoy ahogando y a las olas les pedí socorro.
Escribo tu nombre en la arena, a ver si así lo borro, pero tus labios y tus ojos los tengo de gorro.
No sales de mi cabeza, otro phillie y otra cerveza. Ya tu recuerdo me pesa. Te disfrazaste de
Rubí y eras Teresa, pero soy un pendejo y todavía me interesas.
Ey, ey, saber de tu paradero y preguntarte si fue verdadero o si estás volá como avión y yo fui pasajero. ¿Qué cojones? Todavía yo te quiero.
Oh, oh, los muchachos dicen que yo estoy charreando.
Oh, oh, ey, pero en bajita seguimos quemando.
Y antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar, yal.
Y antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar, yal.
Nederlandse vertaling
Voordat deze phillie uitgaat, ga ik je vergeten, ik ga je vergeten.
Voordat deze phillie uitgaat, ga ik je vergeten, ik ga je vergeten, ja!
Ik breng mijn tijd door met roken onder de palmbomen, om te zien of er een kokosnoot op mijn hoofd valt en mijn hele leven uitwist.
Ik zie koppels kussen en ik word er boos van. Ik ga de radio in de zee gooien als hij zonder vlag uitkomt, want ik kan niet naar romantische liedjes luisteren.
Het maakt me moe dat ik het niet beu word om aan je te denken, het laatste bloemblaadje vertelde me dat er nog een kans is.
Ik weet niet of het waar is, maar als het terugkomt, ga dan alsjeblieft vooraf, ook al is het een bericht voordat de zon opkomt, zodat ik 's ochtends een allergie krijg als ik op zoek ben naar jouw geur.
Zoveel trofeeën en ik voel me nog steeds een verliezer, een verliezer.
Zoek de aansteker voor mij, hé, als ik je niet vergeet, ga ik naar Chili, Argentinië of Salvador verhuizen.
Maar geef me de aansteker, DJ, alsjeblieft, alsjeblieft, voordat deze phillie uitgaat, ga ik je vergeten, hé, ik ga je vergeten.
Voordat deze phillie uitgaat, ga ik je vergeten, hé, ik ga je vergeten, ja.
Hé, hé, hé, ik ben aan het verdrinken en ik heb de golven om hulp gevraagd.
Ik schrijf je naam in het zand, om te zien of ik het kan wissen, maar ik heb je lippen en je ogen als muts.
Je gaat niet uit mijn hoofd, nog een phillie en nog een biertje. Je geheugen weegt al op mij. jij verkleed als
Rubí en jij waren Teresa, maar ik ben een klootzak en ik ben nog steeds in jou geïnteresseerd.
Hé, hé, ik weet waar je bent en je vraagt je af of het waar was of dat je als een vliegtuig vliegt en ik een passagier was. Wat de fuck? Ik hou nog steeds van je.
Oh, oh, de jongens zeggen dat ik aan het kletsen ben.
Oh, oh, hé, maar stilletjes blijven we branden.
En voordat deze phillie uitgaat, ga ik je vergeten, hé, ik ga je vergeten.
Voordat deze phillie uitgaat, ga ik je vergeten, ik ga je vergeten, ja.
En voordat deze phillie uitgaat, ga ik je vergeten, hé, ik ga je vergeten.
Voordat deze phillie uitgaat, ga ik je vergeten, ik ga je vergeten, ja.