Meer nummers van Bad Bunny
Beschrijving
Producent: Subelo Neo
Producent: Demy & Clipz
Producent: Tainy
Producent: La Paciencia
Producent: MAG
Mixer: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Colin Leonard
Songtekst en vertaling
Origineel
La melodía con la calle
Tony Dize
Baby, dame la señal
Si me sigues mirando así
Te vo'a besar, te vo'a besar (te vo'a besar)
Si es contigo, no lo tengo que pensar (no, no)
Porque tú no eres como otra', no
Tú eres diferente (ah, ah)
Viviendo la vida loca
Siempre en contra'e la corriente
Hace' lo que a ti te dé la gana
Gana, ah-ah-ah
Siempre pichea', meno' si el perreo llama (je, je)
Llama, ah-ah-ah (ey, ey)
Quiero que tú me enseñe', que sea' mi teacher, je, je
Una bicha, una pitcher, ey
Lowkey, anda a switche, je
Loca que me la chi-
Ey, ey, la baby ya va pa treinta y se ve violenta, se ve violenta
Hace rato está mirando, me di cuenta, ya me di cuenta
Ella sabe más que tú, así que no sea' tonto, chico, no le mienta', je
No te vivas la película que ella es la película
Y de las que no se renta
Sube ese culo y tos comentan
Una bad bitch, girl de lo' 90
Esa carita agridulce es lo que me tienta
Una picky, una menta
Pa mamártela y rompértela
Bajo pa tu cancha y wachartela
Si tu amiga quiere, ve, invítala
Ve, invítala, que se va a hacer
Pero yo no quiero a otra, no
Tú eres diferente
Si tú fuera' una ola
Pues que me lleve la corriente
Tú hace' lo que a ti te dé la gana
Gana, ah-ah-ah
Siempre pichea, meno' si el perreo llama
Llama, ah-ah-ah (ey)
Tú eres de las que sale
Tarde en la noche
Pero sin dejarse ver (no, no)
Se dejó y no va a volver (nah, nah)
Ahora está mejor soltera
Sale sin hora de llegada, no le dicen nada
Hace lo que quiera (hace lo que quiera)
La calle prendía en candela (ey, ey)
Y antes de enfangarse, prefiere a solas acostarse, eh, eh
Parece colombiana, le dicen "La Parce"
No necesita un hombre, pa ticket que buscarse
Ella se la vive bailando, oh, oh
Tiene a toa la disco mirando, eh, eh
Porque tú no eres como otra', no
Tú eres diferente (ay, ay)
Viviendo la vida loca (viviendo la vida loca)
Siempre en contra la corriente (ey, ey)
Tú hace' lo que a ti te dé la gana
Gana, ah-ah-ah
Siempre pichea', meno' si el perreo llama
Llama, ah-ah-ah
Yeh-yeh, ey, je
Bad Bunny, baby
Bebé, bebé, ja, ja
Ey, ey, Tony Dize
Tony Dize, je, je
La melodía con la calle
La melodía con la calle
Bad Bunny, baby, be-be-brrum
Ey, ey
Nederlandse vertaling
De melodie met de straat
Tony Dize
Schat, geef mij het teken
Als je zo naar mij blijft kijken
Ik ga je kussen, ik ga je kussen (ik ga je kussen)
Als het bij jou is, hoef ik er niet over na te denken (nee, nee)
Omdat je niet zoals een ander bent', nee
Jij bent anders (ah, ah)
Het gekke leven leiden
Altijd tegen de stroom in
Doe wat je wilt
Win, ah-ah-ah
Hij gooit altijd, behalve als de perreo roept (heh heh)
Bel, ah-ah-ah (hey, hey)
Ik wil dat je het mij leert, dat je mijn leraar bent, heh heh
Een insect, een kruik, hé
Lowkey, ga overstappen, hé
Gek dat ik chi-
Hé, hé, de baby is al dertig en ze ziet er gewelddadig uit, ze ziet er gewelddadig uit
Hij is al een tijdje op zoek, besefte ik, ik besefte het al
Ze weet meer dan jij, dus wees niet zo dwaas, jongen, lieg niet tegen haar, hé
Leef de film niet, het is de film
En degenen die niet worden verhuurd
Hef die kont op en hoest, zeggen ze
Een slechte teef, meisje uit de jaren '90
Dat bitterzoete gezicht is wat mij verleidt
Eén kieskeurig, één mint
Om eraan te zuigen en te breken
Ga naar je rechtbank en maak hem wakker
Als je vriendin dat wil, nodig haar dan uit
Ga haar uitnodigen, wat gaat er gebeuren?
Maar ik wil geen ander, nee
jij bent anders
Als je een golf was
Nou, laat de stroming mij meenemen
Je doet wat je wilt
Win, ah-ah-ah
Hij gooit altijd, behalve als de perreo callt
Bel, ah-ah-ah (hey)
Jij bent een van degenen die naar buiten komt
laat in de nacht
Maar zonder gezien te worden (nee, nee)
Hij ging weg en zal niet terugkomen (nah, nee)
Nu is ze beter af als single
Hij vertrekt zonder aankomsttijd, ze vertellen hem niets
Doe wat je wilt (doe wat je wilt)
De straat lichtte op (hey, hey)
En voordat hij modderig wordt, gaat hij het liefst alleen liggen, eh, eh
Ze ziet er Colombiaans uit, ze noemen haar "La Parce"
Je hebt geen man nodig, voor een kaartje moet je zelf op zoek gaan
Ze leeft zich uit door te dansen, oh, oh
Hij laat de hele club kijken, eh, eh
Omdat je niet zoals een ander bent', nee
Je bent anders (oh, oh)
Een gek leven leiden (een gek leven leiden)
Altijd tegen de stroom in (hey, hey)
Je doet wat je wilt
Win, ah-ah-ah
Hij gooit altijd, behalve als de perreo callt
Bel, ah-ah-ah
Ja-ja, hé, hé
Slecht konijntje, schatje
Schat, schat, ha ha
Hé, hé, Tony Dize
Tony Dize, heh heh
De melodie met de straat
De melodie met de straat
Slecht konijntje, schatje, wees-be-brrum
Hé, hé