Meer nummers van Bad Bunny
Beschrijving
EUROPA :) · Slecht konijntje · Benito A. Martinez Ocasio
Producent: Tainy
Producent: MAG
Producent: La Paciencia
Masteringingenieur: Colin Leonard
Songtekst en vertaling
Origineel
SRK al ritmo
Hola, soy Tom.
Los problemas del dinero
J'sors la moto, j'ai l'permis
¿Qué pasa si llevas a Tony?
eso es lo que te hace feliz
T'as les dents, mais moi aussi
Mis amigos hablan de eso.
Alors ma race, moi j'suis solitario
Peaky Blinders como Tommy
En la suite de Sofi
De camino al dormitorio, tómate un café.
Moi, j'aime pas ceux quiprofit
Ceux qui font des poussettes en anónimo
T'as la boco, il m'faut un Doli'
Cuando j'te dis que j't'aime pas, j'suis poli
Y a d'la beuh dans l'colis
Sens le parfum de Cali
Flip-flap como Ronnie
Ils rêvent de m'voir à l'agonie
Y a les épreuves, on est solid
J'crois en Dieu, pas en mon bolide
El Morad de la L y la jota es marsellesa
El coche con papel para cruzar la ruta francesa
Parece que los duelos, Morad surgió de los pobres.
Parece que los duelos, solo familia en mi mesa
Otra locura más, otra fuga con el Tomás
Si se filtran de las madres, eso es lo que a la mayoría de la gente le encanta.
Todo en un plas-plas, galáctico con marcha atrás.
Perdón por romper el gas (dice)
Y qué locura, y qué tortura.
La vida es dura, a veces cruda.
Nadie se asegura de que todo dure
Nadie asegura, solo el dinero.
Y él pse kom dhez sikur tritola
(La-la-le-le, le-le-le)
Si jena rrit me dame arma
(La-la-le-le, le-le-le)
Fo-fokusimi te badifoka
(La-la-le-le, le-le-le)
Po duket si me casaré anábola
(La-la-le-le, le-le-le)
Si jena rrit me da pistol-tola-tola, (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (tararear)
Si jena rrit me da pistola-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (tararear)
Nuk jom tipi qe rri vetë
rri estoy teniendo problemas
Nuk jom tipi që flet
Nuk jom si kta repera
Edhe kur jom n'koncert
menxi nuk pres
Mukthy n'bodega
Si lo sabes, puedes volar
Kur nuk bon texto mete te dera
Y din se nuk jom si kta
Bro mos u kall vet e ke vrejt
Um nin tash nëpër Europa
Mitrovica deri n'Marsella
Hala sillen me nje t-max yamaha
Kurgjo sabe falso
Hala sillen me nje T-MAX nuk ka ndryshu (T-MAX nuk ka ndryshu)
Italiano, sí, la-la-la
Loco fou fou en un motard
Un pescador con sudadera de Franchi
Los granos de café están en el collar.
Llevo la segunda camiseta de la Juve.
kawasaki segunda mano
No te daré una segunda oportunidad (grr)
Eras un hijo de puta
Está bien (está bien, está bien), lo hacen en Los Ángeles.
No es necesario en Kipsta
Se ríen aunque no tengan papá
Todos los días en medio de la calle (ye-yeh)
Moto va y viene de Corso Europa a OVS
Todo en el banco se recoge en masa.
Y debajo los Audis o RS3
En Nápoles, los Ford se convierten en descapotables
Y un bebé con un mono barato.
Ya verás lo que hace, dale unos años.
Po-po-po-ro
No se está haciendo nada nuevo en la zona.
Los autos en la calle tienen una competencia.
El barrio es peligroso.
Italiano tiene tratos con unos mafiosos.
Eso es todo el tiempo que he sido famoso
Todos intentan venir en mi contra
oh bebe
La kichta termina
En zonas con Nissan solo circulaban las plaquetas
Oh bebe (bebe)
a ella le gusta una geisha
El samurái en calen con el TN corre con las manadas.
Y él pse kom dhez sikur tritola
(La-la-le-le, le-le-le)
Si jena rrit me dame arma
(La-la-le-le, le-le-le)
Fo-fokusimi te badifoka
(La-la-le-le, le-le-le)
Po duket si me casaré anábola
(La-la-le-le, le-le-le)
Si jena rrit me da pistola-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (tararear)
Si jena rrit me da pistola-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (tararear, tola-tola)
(tararear)
Nederlandse vertaling
SRK op de maat
Hallo, het is Tom
De problemen van geld
J'sors de motor, j'ai l'permis
Wat als je Tony meeneemt?
Dat is wat je gelukkig maakt
Dit zijn de deuken, maar misschien wel meer
Mijn vrienden praten erover
Alors ma race, moi j'suis eenzaam
Peaky Blinders zoals Tommy
In de suite van Sofi
Drink op weg naar de slaapkamer een kopje koffie
Moi, je doel is winstgevend
Ceux qui font des poussettes en anoniem
T'as la boco, il m'faut un Doli'
Wanneer u dit doet, is dit uw poli
Y a d'la beuh dans l'colis
Sens le parfum de Cali
Flip-flap zoals Ronnie
Ils rêvent de m'voir à l'agonie
Y a les épreuves, op est solid
J'crois en Dieu, pas en mon bolide
El Morad de la L y la jota es marsellesa
De auto met papier om de Franse route over te steken
Het lijkt erop dat Morad tijdens de duels uit de armen is opgestaan
Het lijkt erop dat de duels alleen familie in mijn tafel hebben
Nog een locura más, nog een ontsnapping met el Tomás
Als ze filteren op moeders, is dat waar de meeste mensen van houden
Alles in een plas-plas, galáctico met marcha atrás
Het spijt me dat ik het gas heb gebroken (zegt hij)
En dat is waar, en dat is marteling
Het leven is hard, soms rauw
Nadie zorgt ervoor dat alles blijft duren
Nadie verzekert, alleen het geld
En hij pse kom dhez sikur tritola
(La-la-le-le, le-le-le)
Als jena me beroert, geef me dan een pistool
(La-la-le-le, le-le-le)
Fokusimi te badifoka
(La-la-le-le, le-le-le)
Po duket si me marr anabola
(La-la-le-le, le-le-le)
Als jena me irriteert, geef dan een pistool-tola-tola, (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (brom)
Als jena me irriteert, geef dan een pistool-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (brom)
Nuk jom tipi qe rri vetë
Ri, ik heb problemen
Nuk jom tipi që flet
Nuk jom si kta repera
Edhe kur jom n'koncert
Menxi nuk pres
Mu kthy n'bodega
Als je het weet, kun je vliegen
Kur nuk bon tekst mete te dera
En je zult het leuk vinden
Bro mos, je zult dierenarts en vrejt zijn
Um nin tash nëpër Evropë
Mitrovica deri n'Marseille
Hallo, ik ben blij met de t-max yamaha
Kurgjo kent nep
Hala sillen me nje T-MAX nuk ka ndryshu (T-MAX nuk ka ndryshu)
Italiaans, ja, la-la-la
Gekke fou fou op een motard
Een visser met een Franchi-sweatshirt
Aan de ketting zitten koffiebonen
Ik draag het tweede shirt van Juve
Tweedehands Kawasaki
Ik geef je geen tweede kans (grr)
Je was een klootzak
Oké (oké, oké), ze doen LA
Niet nodig in Kipsta
Ze lachen, zelfs als ze geen vader hebben
Elke dag midden op straat (ye-yeh)
Moto gaat heen en weer van Corso Europa naar OVS
Iedereen bij de bank verzamelt massaal
En daaronder de Audi’s of RS3’s
In Napels worden Fords cabriolets
En een baby in een goedkope overall
Je zult zien wat hij doet, geef hem een paar jaar
Po-po-po-ro
Er gebeurt niets nieuws op het gebied
Auto's op straat houden een wedstrijd
De buurt is gevaarlijk
Italiano heeft te maken met een of andere maffioso
Dat is zo lang als ik beroemd ben
Iedereen probeert tegen mij op te komen
O schat
De kichta eindigt
In gebieden met Nissan circuleerden alleen de plaquettes
Oh schatje (schatje)
Ze houdt van een geisha
De samurai in Calen met de TN rent met de roedels
En hij pse kom dhez sikur tritola
(La-la-le-le, le-le-le)
Als jena me beroert, geef me dan een pistool
(La-la-le-le, le-le-le)
Fokusimi te badifoka
(La-la-le-le, le-le-le)
Po duket si me marr anabola
(La-la-le-le, le-le-le)
Als jena me irriteert, geef dan een pistool-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (brom)
Als jena me irriteert, geef dan een pistool-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (hum, tola-tola)
(Brom)