Meer nummers van Bad Bunny
Beschrijving
Producent: Tainy
Producent: La Paciencia
Producent: Albert Hype
Producent: MAG
Masteringingenieur: Colin Leonard
Songtekst en vertaling
Origineel
Te juro que ya no me duele, no me duele
Yo llego a la disco y de una se prende
Mi amor, tú te lo pierde', tú te lo pierde'
Que tienes a otro a mí no me sorprende
Y si a ti te va bien, a mí me va mejor
Me la paso bebiendo hasta que salga el sol
Yo te deseo el bien, te deseo lo mejor
Y lo mejor ya te pasó, ¡ey!
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo, oh, oh, oh
Con la baby nueva, con los carros nuevos
Con la combi nueva, con piquete nuevo
Chica, no te atreva' a llamar de nuevo
No es que no te quiera, es que ya no quiero, no, no, ey, ey
Si tú te creías que pa siempre iba a llorar
Ja-ja, ja-ja, no, ey
Si tú te creías que borracho iba a llamar
Ja-ja, ja-ja, no, ey
A mí sin cojones me tiene nada de lo que tú postee'
Tu jevito nuevo es un charro, un trili, so no me frontee'
Yo sé que está' loca que de verme de nuevo y que te perree
Que por San Juan te pasee, je
Chica, no lo espere-pere', por más que te esmere'
Las teta' y el culo te opere', no hay forma que tú me recupere'
Tú eres una bruja, una Mari Tere (Tere), ya ni mami te quiere (quiere)
Deja que tú te entere' (tere'), deja que tú te entere'
Que si a ti te va bien, a mí me va mejor
Me la paso bebiendo hasta que salga el sol
Yo te deseo el bien, te deseo lo mejor
Y lo mejor ya te pasó, ¡ey!
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo, oh, oh, oh
Con la baby nueva, con los carros nuevos
Con la combi nueva, con piquete nuevo
Chica, no te atreva' a llamar de nuevo
No es que no te quiera, es que ya no quiero, eh,ey
Si tú te creías que pa siempre iba a llorar
Ja-ja, ja-ja, no
Si tú te creías que borracho iba a llamar
Ey
Cágate en tu madre, ma, ahora hay culo' de más
Rolex, Cartier, Audemars, en ti no pierdo el tiempo más, ey
Donde hubo fuego, ceniza' quedan y la' tiré pa'l mar
De mí sigue hablando mal
Te juro que ya no me duele
No me duele, eh-eh
Nederlandse vertaling
Ik zweer dat het mij geen pijn meer doet, het doet mij geen pijn
Ik kom bij de disco en plotseling licht hij op
Mijn lief, je verliest het, je verliest het
Dat je iemand anders hebt verbaast mij niet
En als het met jou goed gaat, gaat het ook beter met mij
Ik breng mijn tijd door met drinken tot de zon opkomt
Ik wens je het beste, ik wens je het beste
En het beste wat je al is overkomen, hé!
En als je dacht'
dat ik voor jou leed
Misschien heb je mij niet gezien
Op straat breken
En als je dacht'
dat ik voor jou leed
Misschien heb je mij niet gezien
Op straat brekend, oh, oh, oh
Met de nieuwe baby, met de nieuwe auto's
Met de nieuwe combi, met een nieuw piket
Meisje, durf niet nog een keer te bellen
Het is niet dat ik niet meer van je hou, het is dat ik niet meer van je hou, nee, nee, hé, hé
Als je dacht dat ik altijd zou gaan huilen
Ha-ha, ha-ha, nee, hé
Als je dacht dat ik dronken was, ging ik bellen
Ha-ha, ha-ha, nee, hé
Ik heb het lef niet om iets te interesseren wat jij post.'
Je nieuwe jongen is een charro, een trili, dus confronteer me niet
Ik weet dat ze gek is om mij weer te zien en ik zal je neuken
Mag ik je door San Juan leiden, heh
Meisje, wacht er niet op, hoe hard je het ook probeert.
Je tieten en kont zullen je opereren, er is geen manier om te herstellen
Je bent een heks, een Mari Tere (Tere), zelfs mama houdt niet meer van je (houdt van je)
Laat je erachter komen' (tere'), laat je erachter komen'
Dat als het met jou goed gaat, het ook met mij beter gaat
Ik breng mijn tijd door met drinken tot de zon opkomt
Ik wens je het beste, ik wens je het beste
En het beste wat je al is overkomen, hé!
En als je dacht'
dat ik voor jou leed
Misschien heb je mij niet gezien
Op straat breken
En als je dacht'
dat ik voor jou leed
Misschien heb je mij niet gezien
Op straat brekend, oh, oh, oh
Met de nieuwe baby, met de nieuwe auto's
Met de nieuwe combi, met een nieuw piket
Meisje, durf niet nog een keer te bellen
Het is niet dat ik niet van je hou, het is dat ik niet meer van je hou, hé, hé
Als je dacht dat ik altijd zou gaan huilen
Haha, ha, nee
Als je dacht dat ik dronken was, ging ik bellen
Hé
Shit op je moeder, mam, nu is er te veel kont
Rolex, Cartier, Audemars, ik verspil mijn tijd niet meer aan jou, hé
Waar vuur was, blijft er as achter en die heb ik in zee gegooid
Hij praat steeds slecht over mij
Ik zweer dat het geen pijn meer doet
Het doet mij geen pijn, hè