Meer nummers van Bryson Tiller
Meer nummers van Bun B
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Bryson Tiller feat. Broodje B
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Bryson Tiller
Bijbehorende artiest: Bun B
Componist, tekstschrijver: Philip Anthony Coleman, Jr.
Tekstschrijver, componist: Bernard Freeman
Producent: NES
Mengingenieur, masteringingenieur: Mike Seaberg
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm sick of bein' tired, I'm done playin' house wit' her
Can't see me out wit' her, went a different route wit' her
I just emptied out the bank, what is the amount? Uh
What is she about? Uh, cancel my accounts wit' her
And I'm tired of bein' singled out, but
Maybe bein' single out is what I'm needin' now, uh
I'm too quick to beat around the bush when we go out, uh
Think I'd rather be around her than be without her
Be without her (without her), me no rebound her (rebound her)
But I'm feelin' burned out, in the spot, turnt out
And I'm speakin' slurred, havin' trouble gettin' my words out
Listen to these words
That's right, I, that's right, I, that's right, I know just what you doin', girl
Said I was doin' it first, did he put you in first whenever you flew in, girl?
I'm finna slide to Houston, I'm no Texan, but I'm ballin', and I'm playin' with that precision
I didn't come here to argue 'bout what you did, what you didn't
Oh, no, it's written all over your face
And girl, I know, you feel like time is wasted (yeah), and I
Know it's wack, uh, that I'm crawlin' back, huh (crawlin' back)
Told me back up, but who gon' pick my slack up?
And it won't be him, no way, go tell him get his racks up
It ain't 'bout the bread, huh? Least that's what you said, huh
We been tryna resurrect, shit been feelin' dead, huh
Think we need to recollect, ain't no second guessin' that
Ain't no pleasant way to say this, bae, I'm feelin' burned out
Need to get the urns out, ashes gone past us
Mad I got no last wish, stuck inside the past tense
I'm way past tense, need more than relaxin', what's hannin'?
Man, she know she the one for me and I know she the one too (one too)
When walls start to closin' in, you the one I run to
'Cause you my number one boo, can't let 'em get my fine shit (fine shit)
When they ask you who you with, just tell 'em that you mine, shit
She be ridin' shotgun (shotgun), lookin' good doin' it
I treat her right and keep it a hundred, so I don't ruin it (other)
Other cats pursuin' it, so-sorry bro, she taken
'Cause we make a perfect match, she got the cake and I be bakin'
Every mornin' that I'm wakin', and every night, I lay it down (down)
She right there with me, thick and thin, 'cause 'bout me, she don't play around ('round)
See her, she got a trill one (trill one), me, I got a baddie (baddie)
So girl, go on and jump your pretty ass up in this Caddy, let's go
She know she the one for me, and I know she the
One too (one too)
Nederlandse vertaling
Ik ben het zat om moe te zijn, ik ben klaar met huisspelen met haar
Ik kon me niet met haar uit zien, ging een andere route met haar
Ik heb zojuist de bank leeggemaakt, wat is het bedrag? Eh
Waar gaat ze over? Annuleer mijn rekeningen bij haar
En ik ben het beu om uitgekozen te worden, maar...
Misschien is het wel wat ik nu nodig heb om vrijgezel te zijn
Ik ben te snel om eromheen te draaien als we uitgaan, uh
Ik denk dat ik liever bij haar ben dan zonder haar
Wees zonder haar (zonder haar), ik kan haar niet terugveren (haar terugveren)
Maar ik voel me opgebrand, ter plekke, bleek
En ik praat onduidelijk en heb moeite om mijn woorden eruit te krijgen
Luister naar deze woorden
Dat klopt, ik, dat klopt, ik, dat klopt, ik weet precies wat je doet, meisje
Zei dat ik het als eerste deed. Heeft hij jou als eerste geplaatst als je binnenkwam, meisje?
Ik ga naar Houston glijden, ik ben geen Texaan, maar ik ben aan het dansen, en ik speel met die precisie
Ik ben hier niet gekomen om te discussiëren over wat je wel en niet deed
Oh nee, het staat op je hele gezicht geschreven
En meid, ik weet het, je hebt het gevoel dat je tijd verspilt (ja), en ik
Weet dat het gek is, uh, dat ik terugkruip, hè (terugkruipt)
Vertelde me een back-up, maar wie gaat mijn broek oppakken?
En hij zal het niet zijn, in geen geval, zeg hem dat hij zijn rekken moet oppakken
Het gaat niet om het brood, hè? Dat is tenminste wat je zei, hè
We hebben geprobeerd weer tot leven te komen, maar ik voelde me dood, hè
Ik denk dat we het ons moeten herinneren, daar is geen twijfel over mogelijk
Er is geen prettige manier om dit te zeggen, bae, ik voel me opgebrand
We moeten de urnen eruit halen, de as is langs ons heen gegaan
Boos, ik heb geen laatste wens, ik zit vast in de verleden tijd
Ik ben ver overtijd, heb meer nodig dan ontspannen, wat is er aan de hand?
Man, ze weet dat zij degene voor mij is en ik weet dat zij ook degene is (ook één)
Als muren dichterbij komen, ben jij degene naar wie ik toe ren
Omdat jij mijn nummer één boe-geroep bent, kan ik ze mijn fijne shit niet laten krijgen (fijne shit)
Als ze je vragen met wie je bent, vertel ze dan gewoon dat je van mij bent, shit
Ze rijdt op een jachtgeweer (jachtgeweer) en ziet er goed uit
Ik behandel haar goed en houd het honderd, zodat ik het niet verpest (anders)
Andere katten achtervolgden het, het spijt me, broer, ze heeft het meegenomen
Omdat we een perfecte match zijn, heeft zij de taart en ben ik aan het bakken
Elke ochtend dat ik wakker word, en elke nacht, leg ik het neer (neer)
Ze is daar bij mij, dik en dun, want over mij speelt ze niet ('rond)
Zie haar, ze heeft een triller (triller), ik, ik heb een slechterik (slechterik)
Dus meid, ga door en spring met je mooie reet in deze Caddy, laten we gaan
Ze weet dat zij de ware voor mij is, en ik weet dat zij de ware is
Ook één (ook één)